Search

Este estudo, intitulado “A Informalidade em contextos urbanos: desafios para o crescimento e permanência local”, mais especificamente, em contexto de informalidade urbana, tem como objetivo geral analisar e sistematizar as práticas informais urbanas que contribuem para o enraizamento e para a constituição do territorial informal. Optou-se pelo método de pesquisa qualitativo, de natureza indutiva, através da pesquisa de terreno, pautada nas técnicas de observação não participante, análise documental, pesquisa bibliográfica, entrevistas semiestruturadas. O campo empírico foram dois bairros, um no Brasil (Favela da Rocinha) e outro em Portugal (Bairro Alto da Cova da Moura), observamos mudanças ocorridas ao longo da história, com a criação de políticas sociais de habitação para sanar este déficit habitacional, mas constatamos que esta questão ainda está longe de ser resolvida, podendo verificar-se o seu agravamento. No que se refere à informalidade urbana e às práticas informais, podemos inferir que a permanência local dos residentes dos dois bairros se deve à iniciativa dos residentes, ações da sociedade civil, na sua maioria. Constatamos que estes espaços podem ser promotores de um Desenvolvimento local pautado na sua sustentabilidade e que o Serviço Social tem, nestas comunidades, um espaço de intervenção através do Modelo EcoSocial e que pode integrar as práticas informais dos residentes nas suas estratégias de intervenção. This study entitled "Informality in urban contexts: challenges for local growth and permanence", more specifically in the context of urban informality, has the general objective of analyzing and systematizing the urban informal practices that contribute to the rooting and informal territorial constitution. The qualitative research method was chosen, inductive in nature, through a field research, based on non-participant observation techniques, document analysis, bibliographical research, and semi-structured interviews. The empirical field were two neighborhoods, one in Brazil (Favela Rocinha) and the other in Portugal (Bairro Cova da Moura). Concerning urban informality and informal practices, we can infer that the local permanence of the residents of the two neighborhoods is mostly due to the initiative of the residents and civil society actions. We found that these spaces can be promoters of local development based on sustainability and that Social Work has a space for intervention in these communities through the EcoSocial Model and can integrate also the informal practices of the residents in its intervention strategies.

Resumo Este trabalho apresenta resultados parciais de pesquisa, síntese de dados socioespaciais e mapeamento sobre os Assentamentos Informais do município de Duque de Caxias, Região Metropolitana do Rio de Janeiro. Tem como objetivo configurar territorialmente a produção da informalidade urbana – mapeando favelas e loteamentos irregulares e discutindo sua inserção no modo de produção capitalista do espaço. Com isto, busca evidenciar espacialmente os processos de exclusão e desigualdade, bem como contribuir para a construção de novos discursos, narrativas e representações desses territórios, reforçando as noções de identidade e cidadania. As imagens e análises apresentadas promovem uma visibilização dos assentamentos informais e uma articulação entre diversas formas de produção do conhecimento, visando a um trabalho colaborativo para a construção de novas narrativas sobre esses territórios como uma forma de luta pela cidadania. Abstract This work presents partial results of research, synthesis of socio-spatial data and mapping on Informal Settlements in the municipality of Duque de Caxias, Metropolitan Region of Rio de Janeiro. Its objective is to territorially configure the production of urban informality – mapping favelas and irregular developments and discussing their insertion in the capitalist production of space. It seeks to show spatially the processes of exclusion and inequality, as well as contributing to the construction of new discourses, narratives, and representations of these territories, thus reinforcing the notions of identity and citizenship. The images and analyzes presented promote a visibility of informal settlements and an articulation between different forms of knowledge production, aiming at a collaborative work for the construction of new narratives about these territories as a form of struggle for citizenship.

Resumo Diante da crescente urbanização e expansão da fronteira urbano-imobiliária sobre o território das metrópoles, este trabalho analisa o mercado informal de moradia na Colônia Juliano Moreira, bairro localizado na região de Jacarepaguá, zona oeste do Rio de Janeiro. Investigam-se as características desse mercado quanto à sua estrutura, aos bens transacionados, às instituições atuantes e aos agentes participantes. Essa análise utiliza dados de anúncios de imóveis e entrevistas semiestruturadas com agentes-chave locais. A partir das entrevistas realizadas, nota-se que a falta de segurança nos contratos firmados é uma característica fundamental do mercado analisado. Há uma estrutura oligopólica e alta demanda pelos imóveis ofertados, conferindo enorme poder de mercado aos ofertantes. A população vulnerável que demanda moradia nessa área depende sobremaneira de laços de lealdade e confiança, que surgem como instituições importantes para o funcionamento da dinâmica imobiliária local. Três instituições mostram-se particularmente relevantes: a associação dos moradores, a milícia e a relação de confiança e lealdade presente nos acordos mercantis. Abstract Given the increasing urbanization and expansion of the urban-real estate frontier over the territory of the metropolises, this paper analyzes the informal housing market in the Colônia Juliano Moreira neighborhood of the Jacarepaguá region, west of Rio de Janeiro. We investigated the characteristics of this market as to its structure, the transacted properties, the participating institutions, and the participating agents. This analysis uses real estate listing data and semi-structured interviews with local key agents. From the conducted interviews, we noted that the lack of security in the contracts is a fundamental characteristic of the analyzed market. There is an oligopolist structure and high demand for the properties offered, conferring enormous market power to the developers. The vulnerable population that demands housing in this area depends heavily on ties of loyalty and trust, which emerged as central institutions for the local real estate market. Three institutions are particularly relevant: the neighborhood association, the ‘milícia’, and the relationship of trust and loyalty present in the market agreements.

Submitted by MARCIA MARIA CUNHA (marcia.marcusso@gmail.com) on 2020-06-18T21:18:48Z No. of bitstreams: 1 Dissertação Marcia Maria Cunha.pdf: 5304615 bytes, checksum: 2aa870db4ad24000a7b1c00a691bd03e (MD5) Submitted by MARCIA MARIA CUNHA (marcia.marcusso@gmail.com) on 2020-06-18T21:18:48Z No. of bitstreams: 1 Dissertação Marcia Maria Cunha.pdf: 5304615 bytes, checksum: 2aa870db4ad24000a7b1c00a691bd03e (MD5) Approved for entry into archive by Jacqueline de Almeida null (jacquie@franca.unesp.br) on 2020-06-19T12:15:13Z (GMT) No. of bitstreams: 1 Cunha,MM_me_ franca.pdf: 5304615 bytes, checksum: 2aa870db4ad24000a7b1c00a691bd03e (MD5) Approved for entry into archive by Jacqueline de Almeida null (jacquie@franca.unesp.br) on 2020-06-19T12:15:13Z (GMT) No. of bitstreams: 1 Cunha,MM_me_ franca.pdf: 5304615 bytes, checksum: 2aa870db4ad24000a7b1c00a691bd03e (MD5) Made available in DSpace on 2020-06-19T12:15:13Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Cunha,MM_me_ franca.pdf: 5304615 bytes, checksum: 2aa870db4ad24000a7b1c00a691bd03e (MD5) Previous issue date: 2020-05-26 Made available in DSpace on 2020-06-19T12:15:13Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Cunha,MM_me_ franca.pdf: 5304615 bytes, checksum: 2aa870db4ad24000a7b1c00a691bd03e (MD5) Previous issue date: 2020-05-26 A presente pesquisa tem como objetivo compreender como o processo de informalidade urbana e segregação socioespacial impacta nas condições de vida dos moradores do assentamento informal do Bairro Jardim Niceia, no município de Bauru. Para cumprir esse propósito, as técnicas de pesquisa utilizadas foram observação participante como voluntária do projeto Voz do Niceia e membro das oficinas socioterritoriais do CRAS Jardim Europa; pesquisa documental referente aos 205 cadastros com dados socioeconômicos dos moradores do Jardim Niceia, realizados pela SEPLAN; informações oficiais com o poder público mediante solicitações de informações sobre o atendimento das famílias nas diferentes políticas públicas; e entrevistas semiestruturadas com famílias beneficiárias do BPC. A pesquisa está amparada no método de análise da ciência reflexiva, operacionalizada pelo estudo de caso ampliado. A partir da observação participante é possível considerar que para que os serviços públicos alcancem os cidadãos, é preciso buscar alternativas, pois as ofertadas hoje não atendem às necessidades das famílias. O perfil das famílias aponta para baixa escolaridade; maioria com mulheres como chefe de família; trabalhos menos remunerados e desemprego; e casal com filhos. Quanto ao acesso aos serviços públicos, o de saúde foi o único tangível a todas as entrevistadas, ainda que de difícil acesso. Quanto à situação de informalidade urbana, o impacto para a maioria das entrevistadas é a insegurança da posse, devido ao processo de regularização ainda não ter sido finalizado. A partir disso, geram-se outros desdobramentos que incidem na melhoria no imóvel. Quanto ao processo de segregação socioespacial em que está inserida a ocupação, a maioria das entrevistadas não vê problemas em morar rodeada pelos condomínios de alto padrão; o relacionamento com os moradores desses condomínios se resume às relações de trabalho. O principal problema do bairro apontado foi o acesso aos serviços públicos de saúde; as principais estratégias apontadas para enfrentar as dificuldades referentes às formas de deslocamento aos serviços públicos foram a caminhada, a carona e o carro privado. This research has the goal of understanding how the process of urban informality and socio-spatial segregation affects the life condition of the residents of the informal settlement Bairro Jardim Niceia in the city of Bauru, Brazil. To fulfill that purpose, the research techniques used were: participant observation as a volunteer of the project Voz do Niceia and member of the socio-territorial workshops of the CRAS Jardim Europa; documentary research regarding the 205 registers containing socioeconomic data from the Jardim Niceia residents, performed by SEPLAN; official information from public power upon request for information on services given to the families in different public policies; and semi-structured interviews with the families that benefit from the BPC. The research is based on the reflective science analysis method, operationalized by the expanded case study. From the participant observation, it is possible to consider that in order for the public services to reach the citizens, it is necessary to find alternatives, since the ones offered today do not meet the families' needs. The family profile indicates low education levels; most have women as householders; low-paying jobs and unemployment; and couples with children. As for access to public services, healthcare was the only one accessible to all the interviewed, even if hard to access. As for the urban informality situation, the impact for the majority of the interviewed is the insecurity of ownership, since the regularization process isn't yet finished. From that, other issues unfold that affect the improvement of the property. As for the process of socio-spacial segregation where the occupation is situated, the majority of the interviewed don't have issues with living among high-end gated communities; the relationship with the residents of these gated communities comes down to work relationships. The neighborhood's main indicated issue was the access to the public healthcare services; the main strategies showed to face the difficulties related to traveling to public services were walking, ride and car private.

Apesar da apregoada visibilidade da cidade, a condição urbana encontra-se sujeita a níveis diferenciados de transparência. Muitas situações de invisibilidade e encobrimentos referem-se à informalidade do cotidiano, em especial nas margens e periferias da urbanidade. Ensaístico, o presente texto questiona a responsabilidade dos “fazedores” de cidade – arquitetos, urbanistas e decisores – no desprezo pelo lado informal de muitos espaços urbanos e da sua vida social. Há como planejar o informal da cidade? A possibilidade de uma cidade justa e aberta está condicionada, portanto, pela disponibilidade destes atores para uma abordagem mais próxima da realidade complexa que a sociologia e as ciências sociais vêm há muito a revelar e a tornar visível. Despite the supposed visibility of the city, the urban condition remains submitted to different levels of transparency and blindness. Many invisibilities of the city refer to the informality of daily life, especially in the margins and peripheries of urbanity. Essayist in style, the text questions the responsibility of city "makers" – architects, urbanists and administrators - in this contempt for the informal side of many urban spaces and its social life. Can we plan the city’s informality? A possible open city is conditioned by the availability of these actors to a closer approach to a complex reality that sociology and the social sciences have long been revealing and making visible.&nbsp