Search

O objetivo deste estudo foi investigar a reemergência da coqueluche, notificação e casos confirmados da doença na mesorregião do campo das vertentes, microrregião de São João del-Rei e o estado de Minas Gerais, além de correlacionar o número de casos nessas regiões. Materiais e Métodos: Investigou-se a incidência no estado de Minas Gerais e no município de São João del-Rei, através da coleta de dados no TABNET, DATASUS, SINAN e boletins da Secretaria Municipal de Saúde de São João del-Rei (SMS-SJDR), durante o período compreendido entre 2008 a 2018, considerando os casos suspeitos e os confirmados da doença. Resultados: Os dados permitiram informar a comunidade dos municípios pesquisados fornecendo informações que poderão alertar e prevenir a reemergência dessa doença. Conclusão: O diagnóstico precoce permite sucesso no tratamento e diminuição das complicações da doença. The objective of this study was to investigate the reemergence of pertussis, notification and confirmed cases of the disease in Campos das Vertentes mesoregion, São João del-Rei microregion, state of Minas Gerais, in addition to correlating the number of cases in these regions. Materials and Methods: The incidence in the state of Minas Gerais and in the São João del-Rei town was investigated, through data collection in TABNET, DATASUS, SINAN and bulletins from the Secretary of Municipal Health of São João del-Rei (SMS) -SJDR), from 2008 to 2018, considering the suspected and confirmed cases of the disease. Results: The data allowed informing the community of the surveyed municipalities by providing information that could alert and prevent the reemergence of this disease. Conclusion: Early diagnosis allows successful treatment and reduction of disease complications. El objetivo de este estudio fue investigar la reemergencia de la tos ferina, la notificación y los casos confirmados de la enfermedad en la mesorregión de Campos das Vertentes, microrregión de São João del-Rei, estado de Minas Gerais, además de correlacionar el número de casos en esas regiones. Materiales y Métodos: Se investigó la incidencia en el estado de Minas Gerais y en la ciudad de São João del-Rei, a través de la recolección de datos en TABNET, DATASUS, SINAN y boletines de la Secretaría de Salud Municipal de São João del-Rei (SMS) -SJDR), de 2008 a 2018, considerando los casos sospechosos y confirmados de la enfermedad. Resultados: Los datos permitieron informar a la comunidad de los municipios encuestados brindando información que pudiera alertar y prevenir el rebrote de esta enfermedad. Conclusión: El diagnóstico precoz permite el éxito del tratamiento y la reducción de las complicaciones de la enfermedad.

Pertussis is an acute, transmissible disease of universal distribution. It specifically compromises the respiratory tract (trachea and bronchus) and is characterized by paroxysm of dry cough. This study aims to describe the epidemiological aspects of pertussis in the state of Piauí, Northeast Brazil, from 2013 to 2018. The data were taken from the clinical reports of the Notifiable Diseases Information System (SINAN). Descriptive analyses of the numbers of reported cases of pertussis were performed, according to age group, sex and municipality most affected, as well as clinical evolution. From 2013 to 2018, 688 confirmed cases of pertussis were reported in Piauí. The state capital presented the highest notification number of 617 cases. According to the age group, the largest number of notifications is for children under 1 year old with 328 cases, followed by children aged 1 to 4 years with 103 cases. Regarding gender in most notifications women are the most affected. Pertussis is a disease that occurs in endemic and epidemic forms, has increased its indications during the years but have vaccination in the SUS calendar in children for its prevention. La tos ferina es una enfermedad aguda, transmisible, de distribución universal. Afecta específicamente al aparato respiratorio (tráquea y bronquio) y se caracteriza por paroxismo de tos seca. Este estudio tiene como objetivo describir los aspectos epidemiológicos de la tos ferina en el estado de Piauí, Nordeste de Brasil, de 2013 a 2018. Los datos fueron tomados de los informes clínicos del Sistema de Información de Enfermedades Notificables (SINAN). Se realizaron análisis descriptivos del número de casos notificados de tos ferina, según grupo de edad, sexo y municipio más afectado, así como evolución clínica. De 2013 a 2018 se han notificado 688 casos confirmados de tos ferina en Piauí. La capital del estado fue que presentó mayor número de notificación de 617 casos. Según el grupo de edad, el mayor número de notificaciones es para niños menores de 1 año con 328 casos, seguido de niños de 1 a 4 años con 103 casos. En cuanto al género en la mayoría de las mujeres Las notificaciones son los más afectados. La tos ferina es una enfermedad que se produce en las formas endémicas y epidémicas ha aumentado su toque largo de los años, sino que tenga la vacuna en el calendario SUS en los niños para prevenirlos. A coqueluche é uma doença aguda, transmissível, de distribuição universal. Compromete especificamente o aparelho respiratório (traqueia e brônquios) e se caracteriza por paroxismo de tosse seca. Esse estudo tem como objetivo descrever os aspectos epidemiológicos da coqueluche no estado do Piauí, Nordeste do Brasil, de 2013 a 2018. Os dados foram retirados dos relatórios clínicos do Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN). Realizou-se análises descritivas dos números de casos notificados de coqueluche, segundo a faixa etária, o sexo e município mais afetados, bem como a evolução clínica. De 2013 a 2018 foram notificados 688 casos confirmados de coqueluche no Piauí. A capital do estado foi que apresentou maior número de notificação com 617 casos. Segundo a faixa etária, o maior número de notificações é de crianças menores de 1 ano de idade com 328 casos, seguido por crianças de 1 aos 4 anos com 103 casos. Em relação ao sexo na maioria das notificações as mulheres são as mais afetadas. A coqueluche é uma doença que ocorre sob as formas endêmicas e epidêmicas, tem seu indicio aumentada durante os anos, mas que possuem vacinação no calendário do SUS em crianças para sua prevenção.