Search

Review.

Review.

Review.

Review.

Photographic archive.

Video review.

Review of various congresses.

Book announcement.

En noviembre de 2003, la Associazione Nazionale Centri Storico -artistici (ANCSA) y el Comune di Gubbio, ambos de Italia, galardonaron al estudio “Regeneration of ‘Pajarillos’ and ‘Rondilla’ neighbourhoods of Valladolid (Spain)” con el distintivo Progetto segnalato dentro de la sección europea del Premio Gubbio 2003∗ . El documento original, “Estudio para la remodelación de los barrios de Pajarillos y Rondilla de Valladolid”, fue encargado por la Sociedad municipal de suelo y vivienda de Valladolid S.A. a una UTE formada por el Instituto Universitario de Urbanística de la Universidad de Valladolid y la empresa consultora Inzamac-Tecopy. Los trabajos se iniciaron en diciembre de 1999 y finalizaron en octubre del 2002. Por parte del IUU, el equipo redactor estuvo formado por las siguientes personas: Juan Luis de las Rivas Sanz (director del IUU), Manuel Domingo Vaquero, Antonio Hoyuela Jayo (miembro también de Inzamac-Tecopy) y María A. Castrillo Romón. El investigador principal fue Alfonso Álvarez Mora y en la elaboración de la documentación para el Premio Europeo Gubbio 2003 colaboraron los siguientes becarios del IUU: María Puente Antón, Javier Zanca Pernía y Rafael González Díez.

La redacción técnica del "Estudio para la remodelación de los barrios de Pajarillos y Rondilla de Valladolid" ha sido realizada por el Instituto Universitario de Urbanística de la Universidad de Valladolid (IUU) en colaboración con la empresa Inzamac-Tecopy. No obstante, las ideas y opiniones de los agentes implicados y, en particular, de las asociaciones de vecinos mayoritarias en ambos barrios han sido tan importantes en la elaboración de ese documento que resultan imprescindibles para comprender el proceso habido. Por ello, con ocasión del reconocimiento obtenido por ese trabajo en el concurso europeo promovido en Gubbio por la Asociación nacional de centros histórico-artísticos de Italia, el IUU ha querido dar cabida entre las páginas de su revista a la voz de esos otros artífices de este pequeño éxito y María Castrillo, componente del equipo redactor, ha entrevistado a dos representantes vecinales: Ángel Bayón, miembro de la Asociación familiar Rondilla, y José Miguel Gutiérrez, histórico dirigente de la Asociación de vecinos “La Unión” de Pajarillos.

La Sociedad Municipal de Suelo y Vivienda de Valladolid (VIVA) ha sido la entidad financiadora del “Estudio de remodelación de los barrios de Pajarillos y Rondilla”, redactado por el Instituto Universitario de Urbanística de la Universidad de Valladolid (IUU) en colaboración con Inzamac-Tecopy. Covadonga Magdalena es arquitecta de VIVA y, como tal, ha sido representante técnico del municipio en las discusiones habidas para la elaboración y aprobación de este trabajo galardonado en el “Premio Europeo Gubbio 2003”. Su participación en el debate de los contenidos del Estudio con los representantes de otros agentes urbanos implicados le ha hecho acreedora, a ojos del IUU, de un espacio en Ciudades donde explicar la postura institucional y sus impresiones personales al respecto de esa experiencia.

Este texto ocupó las primeras páginas de Civitas que vieron la luz. Estaba destinado, en principio, a presentar la institución responsable de la edición de la revista e iba seguido de un segundo editorial más breve, titulado "Nuestra revista", en el que se exponía el "objeto y plan" de la publicación. En este momento quedan públicamente establecidos los intereses de la sociedad y su revista, que se proyectan en un doble sentido: las grandes poblaciones y sus males - que se interpretan como derivados del abandono de su desarrollo al "azar de la pura iniciativa privada"- y la ciudad jardín como máximo exponente de las posibilidades de racionalización del desarrollo urbano. Como curiosidad, cabe apuntar que en este texto se mencionan ya algunas cuestiones entonces emergentes y hoy de gran actualidad, como el tráfico automovilístico y el potencial como recurso cultural y turístico del patrimonio urbano.

La Sociedad cívica La ciudad jardín (SCCJ) editó al comienzo de su singladura un folleto -probablemente redactado por Montoliu- en el que se informaba muy sintéticamente sobre la institución, su inserción en el movimiento internacional, sus objetivos y su funcionamiento. El mismo texto aparecería en diversas ocasiones como anexo en distintas publicaciones de la sociedad, como el libro de Cipriano Montoliu Las modernas ciudades y sus problemas o la revista Civitas. Para esta edición se han extractando algunos de los párrafos que resultan más expresivos de la ideología que inspiraba a la SCCJ. A este respecto, obsérvese un detalle elocuente: el primero de los objetivos que se enumeran no es propagar la ciudad jardín, sino promover la planificación urbana.