Search

Introdução: Impulsividade é um constructo complexo e de acordo com o modelo de comportamento impulsivo UPPS-P, seria composto por cinco fatores: a) urgência negativa (tendência a agir impulsivamente no presente frente a emoções negativas intensas), b) falta de premeditação (tendência a não pensar e refletir sobre as consequências de um ato antes de executá-lo), c) falta de perseverança (falta de capacidade de um indivíduo para permanecer focado em uma tarefa que pode ser chata ou difícil), d) busca de sensações (composta pela tendência para procurar atividades que são excitantes, bem como uma abertura para experimentar novas experiências que podem ser perigosos ou não), e) urgência positiva (tendência a uma resposta ao estado de espírito muito positivo). Objetivo: O objetivo deste estudo foi adaptar os itens da urgência positiva da escala UPPS-P para população brasileira. Após isso, avaliar estrutura fatorial da versão brasileira e obter parâmetros normativos para interpretação dos escores da UPPS-P para aplicação em adultos brasileiros. Método: Para a realização do primeiro objetivo, os itens da urgência positiva da versão original em Inglês da UPPS-P foram traduzidos para o português por dois pesquisadores bilíngues. Após isso, a escala foi unificada e revisada por pesquisadores de diferentes regiões do Brasil. Após a incorporação das sugestões dos especialistas, os itens foram traduzidos para o inglês por um americano nativo fluente tanto em português como em inglês. Os autores do instrumento compararam a versão original com a tradução para o inglês e foram feitas alterações para manter a equivalência semântica. Esses itens foram então, juntados à versão brasileira da UPPS e, na segunda etapa da pesquisa foram aplicados em uma amostra de adultos brasileiros convidados a partir de divulgação nas redes sociais, em universidades e outras agremiações. O presente estudo contou com 724 participantes entre 18 e 60 anos de idade. Resultados: A análise fatorial para o conjunto de dados é adequada. Na Análise Fatorial Confirmatória com um modelo Oblíquo, os valores foram considerados adequados. Todos os escores da escala apresentaram correlação negativas, significativas com a variável idade. Com relação ao sexo, foi verificada diferença significativa apenas no fator busca de sensações. Indivíduos mais escolarizados apresentaram menores escores em todos os fatores. Não foram encontradas diferenças entre os grupos em relação a variável região. Conclusão: O presente estudo apresenta a adaptação transcultural da UPPS-P para a população brasileira. Impulsivity is a complex and according to the model of impulsive behavior UPPS construct would consist of five factors: a) urgency (tendency to act rashly hhen faced to intense negative emotions), b) lack of premeditation (inability to consider the potenctial consequences of ones behavior), c) lack of perseverance (lack of ability to stay focused on a task that may be boring or difficult), d) sensation seeking (composed by need of excitement and stimulations, as well as openness to new experiences), e) positive urgency (tendecy to rash action in response to very positive mood). Objective: The aim of this study is adaptation of positive urgency of UPPS-P to Brazilian population. After that, the goal was to analyze factorial structure of Brazilian version and get norms to interpret the scores of UPPS-P in brazilian adults. Method: To achieve the first objective, the original itens of positive urgency of English version of the UPPS-P was translated into Portuguese by two bilingual researchers. After this, the scale was unified e reviewed by researches of differents regions of Brazil. After the sugestions of experts, the itens were translated to the English by a native American who is both fluent in Portuguese and in English. The authors of the scale compared the original version with the one witch was translated to the English and there were changes to keep the semantic equivalence. Those itens were joined to the brazilian version of UPPS and, in the second fase of the research, were applied on an adult sample invited by social networks, universities and associations. The current study had 724 participants among 18 and 60 years old. Results: The fatorial analysis for the data is proper. In the confirmatory fatorial analysis with an obliq model, the values were considered proper. All scores of the scale showed negative and significative correlations with age. About genre, it was found significative difference in the fator sensation seeking. Individuals with higher educational level showed minors scores in all the factors. It was not found diferences among groups in the region variable. Conclusion: The current study presents the cross-cultural adaptation of UPPS-P for brazilian population.

O trabalho tem por finalidade realizar uma análise das caraterísticas psicométricas da escala de impulsividade UPPS-P, na População Portuguesa, através do Modelo de Rasch. A amostra é constituída por 3131 pessoas, de ambos os sexos (55,6% homens e 44,4% mulheres) com uma média de idades de 43 anos (DP=12,3). Os resultados revelam que o sistema original de quatro categorias de resposta da UPPS-P não funciona corretamente, quer na escala total, quer nas restantes dimensões. Por outro lado, observou-se que duas linhas orientadoras de Linacre não foram superadas com sucesso, nomeadamente a nível da coerência entre categorias e medidas e, entre medidas e categorias, que se revela muito fraca entre algumas delas, bem como no intervalo mínimo entre os passos de transição, que não se supera. Estes resultados encontrados fragilizam a escala e degradam a medida, pelo que se procurou uma agregação de categorias de resposta, de forma a suprimir estas fragilidades encontradas. Assim, uma solução adequada obteve-se através da agregação de duas categorias de reposta da escala UPPS-P. Após a reanálise, os resultados demonstraram que todas as linhas orientadoras de Linacre foram superadas com sucesso e que, possibilitam uma escala de avaliação da impulsividade com melhores caraterísticas psicométricas, mais útil e eficaz., The study aims to conduct an analysis of the psychometric characteristics of the scale of impulsivity UPPS-P, in the Portuguese population through the Rasch model. The sample consists of 3131 people, of both sexes (55.6% men and 44.4% women) with a mean age of 43 years (SD = 12.3). The results show that the original system of four answer categories of UPPS-P does not work properly, either in full scale, or in other dimensions. Moreover, it was observed that two Linacre lines were not successfully overcome, particularly in terms of consistency and measurements between and among categories and measurements, which is very low among some of them, as well as a minimum interval between transition steps, which is not overcome. These findings undermine the scale and degrade the measure, so it sought an aggregate response categories, in order to tackle these weaknesses found. Thus, a suitable solution was obtained by aggregating two categories of responses from the UPPS-P scale. After the review, the results showed that all guidelines of Linacre were successfully overcome and that enable a range of assessment of impulsivity with better psychometric characteristics, more useful and effective., Orientação: Paulo Jorge Ferreira Lopes ; co-orientação: Jorge Alexandre Gaspar Oliveira