Search

Este artigo analisa a Educação Física no processo de tratamento de doenças mentais, identificando as contribuições dessa prática profissional às terapias em saúde mental. Discute-se nesse estudo o papel da Educação Física enquanto atividade terapeutica auxiliar na diminuição da sintomatologia dessas doenças em função da aplicação de atividades físicas identificada em diversos estudos. Concluiu-se que a integração da Educação Física como ciência auxiliar à Psiquiatria tem se constituído um esforço interdisciplinar nos tratamentos de pacientes em sofrimento mental. This article analyzes the use of physical education in treating mental illness by describing the contributions of this area to mental health therapies. Based on several studies, the authors discuss the benefits of physical education as a therapeutic aid in reducing the symptoms of psychic disorders. The conclusion is that physical education and science can be useful to psychiatry as part of interdisciplinary efforts in the treatment of patients with mental distress. Cet article analyse le processus de l'éducation physique dans le traitement des maladies mentales en identifiant les apports de cette pratique professionnelle aux thérapies de la santé mentale. Nous discutons le rôle de l'éducation physique comme activité thérapeutique auxiliaire qui permet de réduire les symptômes de ces maladies à travers l'application d'activités physiques, identifié dans plusieurs études. Nous concluons que l'intégration de l'Éducation Physique comme support à la Psychiatrie représente un effort interdisciplinaire dans le traitement des patients souffrant de troubles mentaux. En este artículo se analiza el proceso de la educación física en el tratamiento de las enfermedades mentales, identificando los aportes de esta práctica profesional en las terapias de salud mental. Se examina en este estudio el papel de la actividad de educación física como ayuda terapéutica en la reducción de los síntomas de estas enfermedades debido a la aplicación de las actividades físicas identificadas en varios estudios. Se concluyó que la integración de la educación física como ciencia auxiliar a la psiquiatría ha constituido un esfuerzo interdisciplinario en el tratamiento de pacientes con dificultades mentales. Dieser Artikel untersucht den Sportunterricht im Behandlungsprozess von Geistesstörungen, wobei die positive Einwirkung dieser Berufspraxis auf die therapeutischen Behandlungen von Geisteskranken erforscht wird. Hier wird die Rolle sportlicher Aktivitäten als therapeutische Hilfsmittel diskutiert, die dazu beitragen, die Symptome dieser Krankheiten zu lindern, wie es in verschiedenen Studien festgestellt wurde. Daraus wird geschlossen, dass die Integration von Sportunterricht als ergänzende Wissenschaft in die Psychiatrie sich als wirksames interdisziplinäres Medium zur Behandlung von geistesgestörten Patienten erwiesen hat.

O Plano Integrado de Prevenção das Toxicodependências (PIPT), financiado pelo Instituto da Droga e da Toxicodependência (IDT) e pela Câmara Municipal de Vila Franca de Xira, é actualmente promovido pela Associação para a Promoção da Saúde e Desenvolvimento Comunitário (APSDC), e conta já com 10 anos de experiência na área da prevenção e tratamento da toxicodependência no Concelho de Vila Franca de Xira (região da área metropolitana de Lisboa). Este Plano nasce no contexto da primeira estratégia nacional de luta contra a droga e foi considerado uma resposta inovadora e pioneira neste domínio, encontrando-se presentemente enquadrado no Programa de Respostas Integradas do IDT. Este artigo pretende fazer uma retrospectiva sobre a história desta experiência integrada de intervenção, dando conta dos objectivos, principais linhas de acção do plano e resultados alcançados, esperando adicionalmente contribuir para uma reflexão acerca das mais-valias e constrangimentos das políticas e práticas integradas de intervenção. Le Plan Intégré de Prévention des Toxicomanies (PIPT), financée par l’Institut des Drogues et des Toxicomanies (IDT) et par la Mairie de Vila Franca de Xira, est actuellement sponsorisé par l’Association pour la Promotion de la Santé et du Développement Communautaire (APSDC), et conte déjà dix ans d’expérience dans les domaines prévention et traitement de la toxicomanie à Vila Franca de Xira (région de l’aire métropolitaine de Lisbonne). Ce plan s’inscrit dans le cadre de la première stratégie nationale de lutte contre la drogue et a été considéré comme une réponse pionnier et innovante à ce domaine, faisant actuellement partie du programme de réponses intégrées du IDT. Cet article revient sur l’histoire de cette expérience intégrée d’intervention, en présentant les objectifs, les grandes lignes d’action et les résultats, dans l’espoir de contribuer à une réflexion sur les forces et les contraintes des politiques et des pratiques d’ intervention intégrées. The Integrated Plan of Drug Addiction Prevention (PIPT), funded by the Institute of Drugs and Drug Addiction (IDT) and the Municipality of Vila Franca de Xira, is currently sponsored by the Association for the Promotion of Health and Community Development (APSDC), and has already 10 years of experience in the field of prevention and treatment of drug addiction in Vila Franca de Xira (region of the metropolitan area of Lisbon). This Plan comes in the context of the first national strategy against drugs and was considered a pioneer and innovative response in this domain, and is currently part of the Integrated Response Program of the IDT. This article attempts to make a retrospective about the history of this integrated experience, and to present the objectives, main lines of action and achieved results, hoping further to contribute to a reflexion about the strengths and constraints of the integrated intervention policies and practices. El Plano Integrado de Prevenção das Toxicodependências (PIPT), financiado por el Instituto da Droga e da Toxicodependência (IDT) y por la Câmara Municipal de Vila Franca de Xira es actualmente promovido por la Associação para a Promoção da Saúde e Desenvolvimento Comunitário (APSDC) y cuenta ya con 10 años de experiencia en el área de la prevención y tratamiento de la drogodependencia en el Concelho de Vila Franca de Xira (región del area metropolitana de Lisboa). Este Plan nace en el contexto de la primera estrategia nacional de lucha contra la droga y fue considerado una respuesta innovadora y pionera en este dominio, siendo que se encuentre presentemente encuadrado en el Programa de Respostas Integradas del IDT. Este artículo pretende hacer una retrospectiva sobre la historia de esta experiencia integrada de intervención, dando cuenta de los objetivos, principales líneas de acción del plan y resultados alcanzados, esperando adicionalmente contribuir para una reflexión sobre las plusvalías y constreñimientos de las políticas y prácticas integradas de intervención.

Este capítulo aborda a valorização dos produtos da agricultura familiar. Trata da diversidade e da especificidade das formas de inserção no mercado da agricultura familiar e da multiplicidade dos circuitos de comercialização e de transformação que ela mobiliza. Os exemplos citados referem-se à cadeia do leite e seus derivados nas zonas semi-áridas e às cadeias regionais da uva de mesa e do melão, duas culturas irrigadas importantes no Nordeste. As pesquisas sobre as inovações técnicas e organizacionais na agricultura familiar levantam o problema do conhecimento das condições de sua inserçao no mercado: em quaís segmentos do mercado a agricultura familiar está presente? Mediante quais formas de organizaç-ão da comercialização e da transformação de produtos?

Northeast Brazil, which comprises more than half of the country's family farming units, is threatened to lose almost all this huge work and production potential due to ineffectiveness shown for several public policies to insert those farm units into the market. The agricultural research system, as a provider of technical innovations, shares responsability for that situation, since it was not able to make farming systems more efficient and adoptable by final beneficiaries. Nevertheless, such situation begins to change in the region. Number of experiences with multidisciplinary and participatory methodologies, more adapted to local family farming demands, is growing quickly. As a consequence, more valuable results can be expected from family farming research. Three of these methodologies, described in this paper, municipal zoning, rapid appraisal of the marketing and processing chain and farmer-managed trials for technology validation are examples of the the research system efforts to attain higher objectivity.