Search

The article discusses the role of social participation in the development and implementation of three water and sanitation plans for the city of Belem, capital of theState of Para, Brazil: the Belem 2000 plan, which was launched in 1980; the Master Plan for Water Supply and Sanitation for the Belem Metropolitan Region, developed between 2004 and 2006; and the 2015 Municipal Basic Sanitation Plan. My research, based on a qualitative approach, found that the role of social participation in the plans was strongly influenced by the underlying forms of rationality of these plans. In the normative rationality that predominated in the plans drawn up in 1980 and 2015, social participation was limited to the participation of technicians, also due to legal requirements. In contrast, the strategic rationality of the plan developed between 2004 and 2006 introduced a dialogue between different social sectors, which resulted in processes of community-based validation and social legitimation of the plans. The results show that merely tokenistic participation, as promoted by normative rationality in public policy, tends to negatively affect social participation, especially in a context like Belem’s during the period of the study, which was marked by the promotion of private investment in water and sanitation services.

O licor pirolenhoso é proveniente da condensação de parte dos gases gerados durante a carbonização da madeira. É composto por uma gama de substâncias químicas, dentre as quais se destacam os compostos ácidos e fenólicos e, em maior concentração, água. Os estudos sobre as possibilidades de uso do licor pirolenhoso (LP) são emergentes no Brasil, principalmente aqueles relacionados às propriedades antimicrobianas. Neste contexto, o presente estudo objetiva verificar a eficiência do licor pirolenhoso como agente saneante para a desinfecção do lodo do esgoto estabilizado. O LP foi obtido experimentalmente a partir de três carbonizações de Eucalyptus dunnii em fornos circulares de alvenaria. Foram retiradas pequenas alíquotas diretamente do tubo coletor em intervalos de quatro horas para a análise de pH, representando a composição pontual do LP segundo o desenvolvimento da carbonização. Para a tratamento experimental foram retiradas amostras do recipiente de armazenamento coletadas durante a 12a à 88a hora de carbonização, representando a composição total do LP, também caracterizadas segundo o pH. As amostras de lodo estabilizado foram coletadas junto a estação de tratamento de efluentes (ETE), em Ipiranga-PR, 12 dias após a descarga em leito de secagem, caracterizadas segundo a determinação de sólidos totais, fixos e voláteis de acordo com a Norma Técnica Internacional 23/2017 (Standard Methods For The Examination of Water and Wastewater). O tratamento experimental consistiu na aplicação de LP sobre as amostras de lodo utilizando-se diferentes dosagens, 0ml (controle), 10ml, 30ml e 50ml. As amostras tratadas foram submetidas à análise microbiológica segundo o método proposto por Hoffman, Pons e Janer, realizado após 24h, 48h e 50 dias após aplicação do LP. Foram identificados ovos e larvas de Anciylostoma sp, ovos e larvas de Ascaris lumbricoides, ovos de Taenia sp e ovos de Hymenolepis nana, e cistos de Giardia lamblia nas amostras controle. A análise das amostras tratadas com LP a 24 e 48h após a aplicação não indicou a presença de parasitos para todas as dosagens maior que 0ml aqui avaliadas. Contudo, durante a repetição da análise após 50 dias da aplicação, identificou-se a presença de parasitos em amostras tratadas com 10ml. Dessa forma, o LP apresenta potencial anti-helmíntico e promissora alternativa no uso como agente saneante de lodo de esgoto estabilizado, sendo que sua eficiência é função das dosagens aplicadas. Pyroligneous liquor is generated from condensation a part of wood carbonization gases. It consists of a chemical compounds range, such as acid and phenolic substances, and water, who have the highest volume concentration. Studies on the possible pyroligneous liquor uses are emerging in Brazil, mainly those related to antimicrobial properties. In this context, the present study aims to verify the efficiency of pyroligneous liquor as sanitizing for the disinfection of stabilized sewage sludge. The pyroligneous liquor samples was obtained experimentally from three carbonizations of Eucalyptus dunnii in circular masonry ovens. Small aliquots were taken directly from the collection tube at four-hour intervals to make the pH analysis. For the experimental treatment, samples were taken from the storage container at 88h from the start of carbonization process and also characterized according to pH. The stabilized sewage sludge samples were collected at the effluent treatment station in Ipiranga-PR, 12 days after discharge into drying beds, and characterized according International Technical Standard 23/2017 (Standard Methods for The Examination of Water and Wastewater) to determination of total, fixed and volatile solids. The experimental treatment consisted of applying pyroligneous liquor over the sludge samples using different dosages 0ml (control), 10ml, 30ml and 50ml. The treated samples were submitted to microbiological analysis according to the method proposed by Hoffman, Pons and Janer, performed after 24h, 48h and 50 days after the applications. The species identified in the control samples were Anciylstoma sp larvae and eggs, Ascaris lumbricoides larvae and eggs, Taenia sp eggs, Hymenolepis nana eggs and Giardia lamblia cysts. The sample treated analysis at 24h and 48h after pyroligneous liquor did not indicate the presence of parasites for all dosages greater than 0ml evaluated on this study. However, the analysis results after 50 days application showed the presence of parasites in sample treated with 10ml. Thus, the pyroligneous liquor has anthelmintic potential and could be a promising alternative for use as a sanitizing agent for stabilized sewage sludge. Its efficiency depends on the applied doses.

Resumo: Em janeiro de 2020, a população da Região Metropolitana do Rio de Janeiro, Brasil, foi submetida a uma deterioração da qualidade da água, causada pela presença de geosmina, que comprometeu o processo de tratamento de água da Estação de Tratamento de Água do Guandu, único manancial desta região. Esse fenômeno é consequência da falta de investimento em esgotamento sanitário ao longo da bacia do Rio Guandu, que antes afetava apenas a população predominantemente de baixa renda. Este artigo objetiva identificar o papel e a atuação dos diferentes atores sociais, por meio da adoção da metodologia de Integração Sistêmica, para viabilizar a convergência de interesses destes atores no sentido de priorizar e concretizar a despoluição do Rio Guandu. Foram segregados dois grupos: aqueles que devem trabalhar articuladamente para o sucesso do empreendimento, composto por todos os órgãos de planejamento, operação, regulação e fiscalização, e os atores capazes de alavancar politicamente e viabilizar sua realização, que são os influentes setores sociais, políticos, econômicos e midiáticos. Chegou-se ao entendimento de que a crise de abastecimento de água pode se repetir sazonalmente caso nada seja feito, podendo este ser o elemento capaz de prover a nunca antes alcançada convergência de interesses dos setores influentes para realizar o investimento em infraestrutura de esgotamento sanitário que reverta a degradação da bacia, requisito para resolver a crise de água no Rio de Janeiro. Abstract: In January 2020, the population of Greater Metropolitan Rio de Janeiro, Brazil, suffered deterioration in the quality of the public water supply, caused by the presence of geosmin, which compromised the water treatment process at the Guandu Water Treatment Plant, the only water source in the region. The phenomenon results from lack of investment in sewage infrastructure in the Guandu River Basin, which previously affected only the predominantly low-income population. The article aims to identify different social actors’ roles and actions, using the Systemic Integration methodology, to allow convergence of their interests for prioritizing and achieving depollution of the Guandu River. Two distinct groups were identified: those who need to collaborate to achieve success with the initiative, consisting of planning, operations, and inspection agencies, and actors capable of politically leveraging and enabling the initiative, namely influential social, political, economic, and media sectors. In conclusion, the water supply crisis may recur seasonally if nothing is done and may thus be the element capable of leading to a convergence of interests among influential sectors for investment in sewage infrastructure to reverse the river basin’s degradation, a requirement to solve the water crisis in Rio de Janeiro. Resumen: En enero de 2020, la población de la Región Metropolitana de Río de Janeiro, Brasil, estuvo afectada por un deterioro de la calidad del agua, causada por la presencia de geosmina, que comprometió el proceso de tratamiento de agua de la Estación de Tratamiento de Agua del Guandú, único manantial de esa región. Este fenómeno es consecuencia de la falta de inversión en el alcantarillado sanitario, a lo largo de la cuenca del Río Guandú, que antes afectaba solamente a la población predominantemente de baja renta. El objetivo de este artículo fue identificar el papel y la actuación de los diferentes actores sociales, mediante la adopción de la metodología de integración sistémica, para viabilizar la convergencia de intereses de estos actores, en el sentido de priorizar y concretizar la descontaminación del Río Guandú. Fueron diferenciados dos grupos: aquellos que deben trabajar coordinadamente para el éxito de la empresa, compuesto por todos los órganos de planificación, operación, regulación y fiscalización, y los actores capaces de impulsar políticamente y viabilizar su realización, que son los influyentes sectores sociales, políticos, económicos y mediáticos. Se llegó al compromiso de que la crisis de abastecimiento de agua puede repetirse estacionalmente, en caso de que no se haga nada, y puede ser el elemento capaz de conseguir la nunca antes alcanzada convergencia de intereses de los sectores influyentes para realizar la inversión en infraestructura de alcantarillado sanitario que revierta la degradación de la bahía, requisito para resolver consecuentemente la crisis de agua en Río de Janeiro.

Os wetlands construídos demonstraram ser uma alternativa atraente, sustentável e eficaz para o tratamento de águas residuárias. Estes sistemas são particularmente eficientes na remoção matéria orgânica carbonácea e nitrogênio. Entretanto, exibem limitada taxa de remoção de fósforo. Neste contexto, o objetivo deste estudo foi avaliar a dinâmica de retenção e remoção de fósforo em wetlands construídos (WCs) empregados no tratamento de esgoto sanitário bruto proveniente de uma Estação de Tratamento de Efluentes (ETE). O estudo consistiu na operação e monitoramento de um Sistema tipo Francês de WCs em escala piloto, constituído por uma sequência de dois estágios de tratamento: um leito L1 (volume de 1 m³) do estágio 1 em série com três leitos L2, L3 e L4 (0,05 m³) do estágio 2 operando em paralelo. Todos os leitos foram vegetados com Spathiphyllum wallisii. O sistema operou com uma vazão média de 0,48 m³. d-1 , distribuída em 8 pulsos diários de 0,06 m³, de 3 minutos cada e com uma taxa hidráulica de 272 mm.d-1 . Os leitos foram preenchidos com materiais distintos, L1 foi composto substancialmente por brita, já os leitos do segundo estágio L2, L3 e L4 foram preenchidos por areia, granulado cerâmico e escória, respectivamente. Sendo o granulado cerâmico e a escória utilizados com o propósito de potencializar a remoção de fósforo devido a elevada capacidade de interação com o fósforo. Entre os meses de Junho/2020 a Outubro/2020 foram realizadas coletas e análises físico-químicas semanais do afluente e dos esgoto tratados gerados. O sistema vertical de duplo estágio apresentou uma eficiência de remoção geral satisfatória, porém abaixo do esperado para sistemas similares. O estágio 1 afetou diretamente a eficiência global do sistema na maior parte do período avaliado, em função do acréscimo dos valores médios de turbidez, ST e SST, em relação ao afluente e baixo desempenho em relação a DQO (23,28%), NNH4 + (23,38%) e NTK (17,20%). Logo, a segunda etapa do tratamento foi primordial para promover o tratamento do esgoto sanitário, garantindo em todos os casos um aumento da eficiência do tratamento em relação as variáveis avaliadas. O curto tempo de operação e monitoramento contribuído especialmente sobre a eficácia do tratamento em relação as variáveis DQO, N-NH4 + e NTK. Quanto a remoção de Ptotal, o desempenho foi bastante significativo, especialmente em L4, conduzindo a remoção de 74,48%. Os resultados confirmam que as particularidades típicas da escória refletem em altas taxas de remoção do Ptotal em relação aos demais materiais empregados. Os resultados indicam que a principal via de eliminação do Ptotal foi a adsorção e precipitação junto aos óxidos Fe, Ca e Al. The constructed wetlands have proven to be an attractive, sustainable and effective alternative for wastewater treatment, these systems are particularly efficient in removing carbon organic matter and nitrogen. However, they exhibit limited phosphorus removal rates. In this context, the objective of this study was to evaluate the phosphorus retention and removal dynamics in constructed wetlands (WCs) used in the treatment of raw sewage from an Effluent Treatment Plant. The study was carried out with the operation and monitoring of the French type WC system on a pilot scale, consisting of two stages of treatment sequence: one bed L1 (volume of 1 m³) of stage 1 in series with three beds L2, L3 and L4 (volume of 0.05 m³) of stage 2 operating in parallel. All beds were vegetated with Spathiphyllum wallisii. The system operated with an average flow of 0.48 m³. d-1 and distributed in 8 daily pulses of 0.06 m³ of 3 minutes each with a hydraulic rate of 272 mm.d-1 . The beds were filled with different materials, L1 was substantially composed of gravel, while the beds of the second stage L2, L3 and L4 were filled with sand, ceramic granulate and slag, respectively. The ceramic granulate and slag were used with the purpose of potentiating the phosphorus removal due to the high capacity of interaction with phosphorus. Between June/2020 and October/2020 weekly physical-chemical collections and analyses of the treated effluent and sewage generated were performed. The double stage vertical system presented a satisfactory general removal efficiency, but below the expected for similar systems. Stage 1 directly affected the overall efficiency of the system in most of the evaluated period, due to the increase of the average values of turbidity, TS and TSS, in relation to the affluent and low performance in relation to COD (23.28%), N-NH4 + (23.38%) and NTK (17.20%). Therefore, the second stage of the treatment was primordial to promote the treatment of sanitary sewage, ensuring in all cases an increase in the efficiency of the treatment in relation to the evaluated variables. The short time of operation and monitoring contributed especially on the effectiveness of the treatment in relation to the variables COD, N-NH4 + and NKT. As for the removal of Ptotal, the performance was quite significant, especially in L4, leading to the removal of 74.48%.The results confirm that the typical characteristics of the slag reflect in high rates of Ptotal removal. The results indicate that the main route of elimination of Ptotal was adsorption and precipitation along the oxides Fe, Ca and Al.

O acesso ao meio ambiente ecologicamente equilibrado depende, entre outros fatores, do acesso ao saneamento básico. Diante disso, a correta disposição de efluentes líquidos no meio ambiente reduz os impactos negativos sobre o uso das águas de abastecimento, as quais já sofrem pressão tanto de disponibilidade quanto econômico-social e política. Relativamente ao tratamento de esgoto doméstico, existem normativas e parâmetros que devem ser atendidos para que se garanta a menor interferência possível no sistema receptor dos efluentes tratados. Entretanto, diversos fatores interferem nas características físico-químicas do esgoto, o que muitas vezes prejudica a qualidade do processo de tratamento. Assim, é fundamental acompanhar a adequabilidade da eficiência do tratamento, com a identificação das possíveis causas de interferência no processo, de maneira a minimizá-las ou mitigálas. Entre as maneiras de se atestar a qualidade, ou seja, a adequação do processo, é por meio de ferramentas de controle estatístico de processo (CEP). O presente trabalho procurou aplicar as ferramentas de gráficos de controle e índices de capacidade de processo numa estação de tratamento de esgoto (ETE) doméstico afim de verificar se as diferentes linhas de tratamento internas à ETE estavam com desempenho adequado para a tecnologia de tratamento instalada, bem como para o corpo hídrico receptor. Foram observados dados de pH, DQO e sólidos sedimentáveis medidos nas linhas de tratamento anaeróbio, aeróbio e na mistura final. O período analisado foi de janeiro de 2016 a dezembro de 2018. O gráfico de controle aplicado foi a carta de Shewhart e mensurados os índices de capacidade Cp, Cpl, Cpu, Cpk, Cpm e Cpmk. Pelas cartas de Shewhart verificou-se que todos os parâmetros em todas as linhas não estão sob controle estatístico, mas que a linha de tratamento aeróbio auxiliou na melhora do controle na linha de mistura no parâmetro DQO. Pelos índices de capacidade do processo, observou-se que, com exceção dos sólidos sedimentáveis para as linhas anaeróbia e de mistura, a ETE é capaz de cumprir as especificações e atender aos padrões de lançamento exigidos pela legislação ambiental, apesar de apresentar grande variabilidade no processo. Among other factors, access to the ecologically balanced environment depends on basic sanitation. Therefore, the correct disposal of wastewater in the environment reduces the negative impacts on the use of water supply, which are already overloaded due to availability, economic-social and political influence. Domestic sewage treatment must meet regulations and parameters to ensure the least possible interference in the receiving system of treated effluents. However, several factors interfere in the characteristics of the wastewater, which often impairs the quality of the treatment process. Therefore, it is essential to monitor the adequacy of the treatment efficiency, identifying the possible causes of interference in order to minimize or mitigate them. Among the ways to attest quality or the adequacy of the process is through statistical process control (SPC) tools. The present work aimed to apply the control graphing tools and process capacity indexes in a domestic wastewater treatment plant (WWTP) in order to verify the performance of different treatment lines of the WWTP, in terms of suitability of the installed treatment and the quality of the receiving water body. pH, COD and settleable solids data were observed in the anaerobic, aerobic and final mixture treatment lines. The period analyzed was from January 2016 to December 2018. The control chart applied was Shewhart´s chart and the capability index Cp, Cpl, Cpu, Cpk, Cpm and Cpmk. Shewhart's chart showed that all parameters in all lines are not under statistical control, but that the aerobic treatment line assisted in improving the control of the COD parameter in the mixing line. Despite presenting great variability in the process, the process capacity indexes show that the WWTP is able to meet the specifications and meet the release standards required by environmental legislation, with the exception of settleable solids for the anaerobic and mixing lines.

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) O lodo de esgoto é considerado um passivo ambiental devido à quantidade gerada e a problemática na destinação. Uma alternativa de destino deste resíduo seria sua transformação em biocarvão para ser utilizado na remoção de outros poluentes, como por exemplo, os corantes sintéticos. A maioria destes corantes são de difícil degradação e quando presentes em efluentes que são descartados em corpos hídrícos, podem trazer prejuízos à fauna e flora aquática. Neste sentido, o objetivo desta pesquisa foi investigar a capacidade adsortiva e dessortiva do lodo de esgoto previamente pirolisado (LP) e funcionalizado (LF) na remoção do corante Preto Reativo 5. Os adsorventes foram caracterizados por meio de análises físicas, químicas e texturais. Posteriormente, foram realizados os ensaios cinéticos de acordo com planejamento estatístico empregando o delineamento composto central rotacional (DCCR) fatorial 23, variando pH da solução, temperatura do ensaio e massa de adsorvente. Os ensaios de equilíbrio de adsorção por meio das isotermas e determinação das propriedades termodinâmicas foram realizados a partir da condição ótima verificada pela desejabilidade no planejamento estatístico. Na dessorção foram testadas soluções regenerantes, sendo o melhor foi utilizado na dessorção, bem como nos ciclos de adsorção/dessorção. Para a adsorção em fluxo contínuo, foi realizado o DCCR 23, variando-se vazão de entrada, concentração de RB 5 e massa de adsorvente. Na condição ótima obtida no planejamento foram tratados efluente têxtil e efluente têxtil fortificado com o RB 5. O mesmo foi aplicado para a condição ótima obtida na cinética de adsorção em batelada. Com a realização das caracterizações físicas, químicas e texturais verificou-se que os adsorventes apresentaram características de mesoporosidade e que os poros presentes no material são maiores que a molécula do corante, o que evidencia a capacidade de adsorção dos adsorventes alternativos propostos. As eficiências de adsorção obtidas para os adsorventes nas condições ótimas obtidas pela desejabilidade foram de 72% para LP e 99% para LF. Na adsorção, o melhor ajuste dos dados experimentais foi obtido para o modelo cinético de pseudo-segunda ordem (R2 > 0,98) para ambos os adsorventes. Quanto a investigação da capacidade adsortiva, foram ajustados os modelos Sigmóide e Wu para LP e LF, respectivamente. O processo de adsorção ocorreu de forma exotérmica (-327,86 kJ mol-1) para LP e endotérmica (23,03 kJ mol-1) para LF, sendo que para ambos a adsorção foi espontânea e termodinamicamente favorável. No processo de dessorção, o melhor ajuste foi obtido para o modelo de pseudo-segunda ordem (0,326 e 1,233 mg g-1 para LP e LF, respectivamente) e o modelo de Langmuir foi o que melhor se ajustou aos dados na isoterma, tanto para LP (0,348 mg g-1 e R2 0,75), quanto para LF (0,660 mg g-1 e R2 0,63). A dessorção ocorreu de forma exotérmica (-278,26 kJ mol-1 para LP e -104,21 kJ mol-1 para LF), com afinidade entre adsorvato e adsorvente, de forma espontânea e termodinamicamente favorável. Ainda, foi proposto mecanismo adsortivo por pontes de hidrogênio para o LP e por interação eletrostática para LF. Já o mecanismo dessortivo foi impedido principalmente pela quimiossorção presente. Por fim, com a realização dessa pesquisa pode-se concluir que o lodo de esgoto pode ser utilizado como adsorvente alternativo, pois as análises realizadas indicam seu bom desempenho no processo. Sewage sludge is considered an environmental liability due to the amount generated and the problem in the destination. An alternative destination for this waste would be its transformation into biochar to be used to remove other pollutants, such as synthetic dyes. Most of these dyes are difficult to degrade and when present in effluents that are discarded in water bodies, they can cause damage to aquatic fauna and flora. In this sense, the objective of this research was to investigate the adsorptive and desorption capacity of previously pyrolyzed (LP) and functionalized (LF) sewage sludge in the removal of Reactive Black 5 dye. The adsorbents were characterized using physical, chemical, and textural analyzes. Subsequently, kinetic tests were performed according to statistical planning using the factorial central rotational composite design (DCCR) 23, varying the pH of the solution, test temperature, and mass of adsorbent. The adsorption equilibrium tests employing isotherms and determination of thermodynamic properties were performed based on the optimal condition verified by the desirability in statistical planning. In the desorption, regenerating solutions were tested, the best being used in the desorption, as well as in the adsorption/desorption cycles. For continuous flow adsorption, DCCR 23 was performed, varying the input flow, RB 5 concentration and adsorbent mass. In the optimum condition obtained in the planning, textile effluent and textile effluent fortified with RB 5 were treated. The same was applied for the optimal condition obtained in batch adsorption kinetics. With the realization of the physical, chemical, and textural characterizations it was found that the adsorbents showed characteristics of mesoporosity and that the pores present in the material are larger than the dye molecule, which shows the adsorption capacity of the proposed alternative adsorbents. The adsorption efficiencies obtained for the adsorbents under the optimal conditions obtained by the desirability were 72% for LP and 99% for LF. In adsorption, the best fit of the experimental data was obtained for the pseudosecond order kinetic model (R2> 0.98) for both adsorbents. As for the investigation of adsorptive capacity, the Sigmoid and Wu models were adjusted for LP and LF, respectively. The adsorption process occurred exothermic (-327.86 kJ mol-1) for LP and endothermic (23.03 kJ mol-1) for LF, and for both adsorption was spontaneous and thermodynamically favorable. In the desorption process, the best fit was obtained for the pseudo-second order model (0.326 and 1.233 mg g-1 for LP and LF, respectively) and the Langmuir model was the one that best fit the data in the isotherm, both for LP (0.348 mg g-1 and R2 0.75), and for LF (0.660 mg g-1 and R2 0.63). Desorption occurred exothermically (-278.26 kJ mol-1 for LP and – 104.21 kJ mol-1 for LF), with spontaneous and thermodynamically favorable affinity between adsorb and adsorbent. Also, an adsorptive mechanism by hydrogen bonds for LP and electrostatic interaction for LF was proposed. The desorption mechanism was prevented mainly by the present chemosorption. Finally, with the completion of this research, it can be concluded that sewage sludge can be used as an alternative adsorbent, as the analyzes performed indicate its good performance in the process.

Devido a preocupacao atual com a preservacao das fontes de agua potavel para as futuras geracoes, cada vez mais tem sido importante o estudo de novos processos e tecnologias para tratamento do esgoto gerado pela sociedade. Uma das tecnologias emergentes para tratamento e o sistema de filtracao lenta. E um sistema de câmaras compartimentadas com material granular, constituido de areia e pedregulho. Esse trabalho monitorou um sistema de filtro lento desenvolvido no campus da UNICAMP. O sistema possui dois filtros com camadas de material suporte em que em um existe, ainda, uma camada adicional de carvao ativado. O estudo durou nove semanas com coletas semanais para analise da DBO proveniente do esgoto do local. Os estudos mostraram que o sistema teve uma eficiencia de ate 70% para remocao da DBO para o filtro com camada adicional de carvao ativado, enquanto o filtro convencional teve desempenho na faixa de 60% na remocao.Palavras-chave: Filtro de areia, esgoto domestico, contaminacao, poluicao hidrica.Linha de Investigacao: Cidade e Ambiente. Topico: Meio ambiente, paisagem e alteracoes climaticas. ABSTRACTDue to the current concern with the preservation of drinking water sources for future generations, it has been increasingly important to study new processes and technologies for treating the sewage generated by society. One of the emerging technologies for treatment is the slow filtration system. It is a system of chambers compartmentalized with granular material consisting of sand and gravel. This work monitored a slow filter system developed on the UNICAMP campus. The system has two filters with layers of support material in which there is still an additional layer of activated carbon. The study lasted nine weeks with weekly collections for the analysis of BOD from the local sewage. Studies have shown that the system had an efficiency of up to 70% for BOD removal for the filter with an additional layer of activated carbon, while the conventional filter performed in the range of 60% in removal.Keywords: Filter sand, domestic sewage, contamination, water pollution.Research line: City and Environment.Topic: Environment, landscape and climate change.

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) Este trabalho teve como objetivo principal avaliar o efeito do uso de tubos de Venturi na aeração de um reator de leito móvel, com biomassa aderida, e semicontínuo, operando sob aeração intermitente, para remoção de nitrogênio e carbono de um efluente oriundo de um Restaurante Universitário. O reator foi construído em uma caixa d’água de polietileno de capacidade de 500 litros. O meio suporte utilizado para fixação dos microrganismos foram os Biobobs® dispostos de forma móvel e ocupando cerca de 12% do reator. Os períodos adotados de aeração e não aeração foram de 3 horas e 1 hora, respectivamente. Como resultado, pelos ensaios de aeração adotou-se o uso de 3 tubos de Venturi no sistema, que apresentaram KLa de 16,31 h-1, TTOpadrão de 62,86 gO2h-1, potência consumida de 0,048 kW e Eficiência de Oxigenação de 1,319 kgO2kWh-1, sendo o número de tubos com melhor custo benefício para aeração do sistema. Observou-se também que a melhor condição operacional foi com TDH de 1,67 dias, que apresentou eficiência de remoção de N-total de 72% e remoção de DQO de 97%. Por outro lado, quando o sistema foi operado com TDH de 2,5 dias e 5 dias apresentou eficiências de remoção de N-total mais baixas, nos valores de 43% e 54%, respectivamente. Com relação à remoção de DQO, as eficiências com TDH de 2,5 dias e 5 dias foram de 77% e 84% respectivamente, indicando uma boa remoção de matéria orgânica mesmo com TDH mais elevado. Não houve presença significativa de biomassa no efluente, indicando que a biomassa permaneceu aderida ao meio suporte. The main objective of this work was to evaluate the effect of use of the Venturi tubes on the aeration a mobile bed reactor with immobilized biomass and semi-continuous flow, operating under intermittent aeration, to remove nitrogen and carbon from an effluent from a University Restaurant. The reactor was built in a polyethylene water tank with a capacity of 500L. The support medium used to fix the microorganisms was Biobobs® arranged in a mobile form and occupying about 12% of the reactor. The periods of aeration and non-aeration were 3 hours and 1 hour, respectively. As a result, it was adopted the use of 3 Venturis tubes in the System, which presented KLa of 16,31 h-1, oxygen transfer rate of 62,86 gO2h-1, power consumption of 0,048 kW and Oxygen Efficiency of 1,319 kgO2kWh-1. It was also observed that the best operational condition was with HRT of 1.67 d, which showed a TN removal efficiency of 72% and a COD removal of 97%. On the other hand, when the system was operated with HRT of 2.5d and 5d, it presented lower TN removal efficiencies, in the values of 43% and 54%, respectively. Regarding the removal of COD, the efficiencies with HRT of 2.5d and 5d were 77% and 84% respectively, indicating an effective carbon removal even with higher HRT. There was no significant presence of biomass in the effluent, indicating that the biomass remained immobilized to the support medium.

Conforme índices de coleta de esgoto sanitário no Brasil, até 2016 40% da população não era atendida com esse tipo de serviço de saneamento. Em municípios com predominância de população na área rural, e/ou com topografia desfavorável ao escoamento exclusivamente por gravidade, os sistemas centralizados, usualmente adotados como solução, tornam-se economicamente inviáveis, uma vez que seriam necessários altos investimentos em coleta e bombeamento do efluente para encaminhamento a estação de tratamento. Nesse sentido, o sistema descentralizado de esgotamento torna-se uma alternativa interessante, do ponto de vista de remoções de poluentes e disposição final do esgoto doméstico. Por isso, o objetivo dessa pesquisa foi propor uma alternativa descentralizada para esgotamento sanitário da área urbana dp município de Capitão Leônidas Marques/PR, com as seguintes etapas: avaliação da qualidade do esgoto gerado no município, identificação dos locais para as unidades descentralizadas de tratamento de esgotos, dimensionamento dessas unidades, estimativa de custos de implantação e de manutenção e comparação com o projeto centralizado existente da Companhia de Saneamento do Paraná (Sanepar). Na caracterização do esgoto, em virtude da impossibilidade de obtenção de dados locais, foram utilizados dados da cidade de Três Barras do Paraná, no que diz respeito a DBO e DQO, pela similaridade entre os municípios. A forma de tratamento sugerida foi o reator em batelada (sequencing batch reactor – SBR), pelos bons percentuais de remoções de poluentes citados na literatura e por ser uma forma compacta de lodos ativados, tratamento proposto pela companhia de saneamento. O dimensionamento dessas unidades seguiu o equacionamento clássico apresentado na bibliografia. Na estimativa de custos foram utilizados valores bibliográficos, preferencialmente de pesquisas com elaboração de orçamentos. Para alguns itens foram utilizados valores unitários do projeto existente da Sanepar, como para secagem de lodo e para desapropriação das áreas, para melhor comparação entre as alternativas. No caso do SBR foi solicitada proposta de fornecedor. Para população final de 15 mil habitantes, o custo total de implantação do tratamento descentralizado resultou em R$ 652,45/hab (aproximadamente R$ 9,8 milhões), cerca de 70% maior que o custo de implantação per capita da estação de tratamento de esgotos centralizada projetada pela Sanepar. O sistema descentralizado completo, com coleta, resultou em R$ 944,59/hab (aproximadamente R$ 14,2 milhões), dessa vez 32% menor que o sistema projetado pela Sanepar, com rede coletora e estações elevatórias de esgotos. Assim, do ponto de vista econômico, a descentralização mostra-se uma solução viável para locais sem natendimento de esgotamento sanitário. According to indices of sanitary sewage collection in Brazil, until 2016 40% of the population was not served with this type of sanitation service. In municipalities with a predominance of population in the rural area, and/ or with topography unfavorable to exclusively gravity flow, the centralized systems, usually adopted as solution, become economically unviable, since it would require high investments in effluent collection and pumping for routing to the treatment plant. In this sense, the decentralized system become an interesting alternative, with adequate removal of pollutants and for final disposal of domestic sewage. Therefore, the objective of this research was to propose a decentralized alternative for sanitary sewage to the urban area of the municipality of Capitão Leônidas Marques/PR, with the following steps: evaluation of the quality of the sewage generated in the study area, identification of the sites for decentralized sewage treatment units, design of these units, estimation of implementation and maintenance costs, and comparison with the existing centralized project of the Sanitation Company of Paraná (Sanepar). In the characterization of the sewage system, due to the impossibility of obtaining local data, data from the city of Três Barras do Paraná were used in relation to BOD and COD, due to the similarity between municipalities. The suggested treatment method was the sequencing batch reactor (SBR), because of the good percentage of pollutant removals mentioned in the literature and because it is a compact form of activated sludge, treatment proposed by the sanitation company. The sizing of these units followed the classical equation presented in the bibliography. In the estimation of costs were used bibliographic values, preferably of researches with elaboration of budgets. For some items, unit values of the existing Sanepar project were used, such as for sludge drying and expropriation of the areas, for a better comparison between alternatives. In the case of SBR, a supplier proposal was requested. For the final population of 15 thousand inhabitants, the total cost of implementing the decentralized treatment resulted in R$ 652.45 per inhabitant (approximately R$ 9.8 million), about 70% higher than the per capita implantation cost of the sanitation project designed by Sanepar. The complete decentralized system, with collection, resulted in R$ 944.59/inhabitant (approximately R$ 14.2 million), this time 32% smaller than the system designed by Sanepar, with collection network and sewage elevation stations. Thus, from the economic point of view, decentralization proves to be a viable solution for sites without sanitary sewage service.

O tema de tratamento de efluentes sanitários é pautado pela importância do desenvolvimento de novas tecnologias capazes de otimizar esse processo, haja vista que há uma pressão por conservação de recursos hídricos. Os modelos dinâmicos Activated Sludge Model 1 (ASAL1) para o sistema de lodos ativados e Anaerobic Digestion Model 1 (ADM1) para os reatores de manta de lodo (UASB) apresentam aplicabilidade na previsão do comportamento de estações de tratamento de efluentes, por meio do software Sewage Treatment Optimization and Analysis over Time (STOAT). Propõe-se a observar o comportamento do sistema composto por reatores UASB em cenários representados no STOAT, segundo o modelo ADM1, bem como analisar brevemente o modelo ASAL1 para lodos ativados, ambos focados em remoção de Demanda Bioquímica de Oxigênio (DBO). Para tanto, utilizou-se dados de monitoramento de uma estação em escala piloto de lodo ativado, e dados de uma estação de reatores UASB que atende um município paranaense. Em seguida, os dados de perfil dos efluentes e as características dos métodos de tratamento empregados foram calibrados e replicados no STOAT para então análise de calibração do modelo ASAL1 e realização da simulação de seis possíveis cenários com tempos de detenção hidráulica (TDH) de 7 e 12 horas, em que são variadas as vazões e concentrações de poluentes no sistema de reatores UASB, com modelo ADM1. A calibração do sistema de lodos ativados apresentou variação de 7 mg/l para a DBO total e 4 mg/l para a DBO filtrada, enquanto o parâmetro com maior variação foram os sólidos suspensos com 30 mg/l. Em relação a calibração do modelo ADM1, o programa apresenta, em média, tratamento de parâmetros 10,64% menos eficiente do que o real. Em suma, constatou-se que o software possui limitações de parâmetros que podem ser avaliados, devido aos modelos matemáticos empregados e que não houve diferença significativa entre os TDHs Dessa forma, STOAT apresenta potencial de utilização dos modelos dinâmicos na otimização de processos de tratamentos de efluentes. Sanitary effluents pressure water resources regarding irregular and untreated dumps. This subject is based on the importance of new technologies development, capable of optimizing this process. Thus, the dynamic modelling of Activated Sludge Model 1 (ASAL1) for the activated sludge systems and Anaerobic Digestion Model 1 (ADM1) for the Upflow Anaerobic Sludge Blanket reactors (UASB) present applicability in the prediction of sewage treatment plants’ behaviour, using the Sewage Treatment Optimization and Analysis over Time (STOAT) software. It is proposed to observe the behaviour of the system composed of UASB reactors in scenarios represented in STOAT, according to the mathematical model ADM1, as well as to analyse the ASAL1 model for activated sludge, both focused on Biochemical Oxygen Demand (BOD) removal. In order to do so, it was used monitoring data from an activated sludge station on a pilot scale, and data from a UASB reactors plant serving a city in Paraná. Then, the effluent profile data and the characteristics of the treatment methods used were calibrated and replicated in the STOAT for analysis considering the efficiency of the ASAL1 model and simulation of six possible scenarios with hydraulic retention times (HRT) of 7 and 12 hours, where the flow and concentration of pollutants in the UASB system varied. The calibration of the activated sludge system showed a variation of 7 mg/l for total BOD and 4 mg/l for the filtered BOD, while the parameter with the greatest variation was suspended solids with 30 mg/l. Regarding the calibration of the ADM1 model, the program is, on average, 10,64% less efficient than the actual treatment in removing pollutants. The scenarios studied would fit within the current legislation of treated sewage standards, except for ammoniacal nitrogen. To sum up, it was found that the software has a limited number of parameters that can be evaluated and, in addition, there was no significant difference between the HRTs. In this way, STOAT presents great potential of wastewater treatment optimization by dynamic models’ utilization.

Uma Estação de Tratamento de Esgoto (ETE) é composta por equipamentos que são severamente afetados pelos fenômenos de corrosão e de degradação dos materiais. Isto se deve ao ambiente no qual estão inseridos, onde há vasta quantidade de contaminantes presentes nas águas residuárias. O entendimento destes processos de deterioração dos materiais, que compõem os equipamentos, e relacioná-los com águas residuárias representam um avanço tecnológico na área. Neste sentido, o presente trabalho buscou estudar os materiais empregados em um equipamento mecânico e utilizados nas ETEs, o distribuidor rotativo do Filtro Biológico Aeróbio Percolador (FBP). Os materiais que costumeiramente fazem parte do equipamento estudado para analisar a deterioração foram: aço carbono 1010, aço inox, aço galvanizado e Policloreto de Vinila Clorado (CPVC). Os corpos de prova (Cps) foram confeccionados e posteriormente instalados nas estações junto ao filtro biológico e em determinado período foram retirados e analisadas suas perdas de massa e consequente taxa de corrosão. Os Cps foram investigados em Microscópio Eletrônico de Varredura (MEV) e a sua composição por Espectroscopia de Energia Dispersiva (EDS). A crosta de lodo que se formou na superfície dos Cps foi avaliada pela técnica de Difração de Raio X (DRX) e Fluorescência de Raio X (FRX), visando identificar os principais agentes deteriorantes que atuam na corrosão do material. Para avaliar o polímero adotou-se a técnica de Espectroscopia de Infravermelho com Transformada de Fourier (FTIR). A Microdureza Vickers (HV) foi utilizada para avaliar a resistência mecânica dos materiais metálicos na sua secção transversal. Os resultados mostraram que o aço galvanizado perdeu sua camada protetora, já o aço carbono 1010 teve como característica gerar muitas incrustações irregulares, o aço inox 304 apresentou pequena perda de massa inicial e se manteve estável quando comparado com os outros metais e o CPVC apresentou quebras em suas ligações devido à radiação UV. A opção sugerida seria combinar as propriedades mecânicas do aço inox 304 com a resistência à corrosão do CPVC. A combinação destes dois materiais na concepção de novos projetos teria o propósito de elevar a vida útil dos equipamentos utilizados em ETEs, propiciando inovação e evolução tecnológica necessárias neste setor. A Sewer Treatment Station is a site severely affected by the phenomena of corrosion and degradation of the materials, due to the environment in which it is inserted and to the vast amount, of contaminants present in the wastewater. The understanding of these processes of deterioration of materials and relating them to wastewater represent a technological advance in the area. In this sense, the present work sought to study the materials used in a mechanical equipment used in Sewer Treatment Stations, the rotary distributor of the aerobic percolator biological filter. The materials studied to analyze the deterioration were: 1010 carbon steel, stainless steel, galvanized steel and CPVC. The samples were installed at the stations next to the biological filter and in a certain period of time they were removed and analyzed their mass losses with chemical cleaning. The surface layer was visualized by scanning electron microscope and its composition by X-ray spectroscopy by dispersion in energy. The sludge crust that formed on the surface of the samples was evaluated by the X-ray diffraction and X-ray fluorescence technique, in order to identify the main deteriorating agents that act on the corrosion of the material. To evaluate the polymer the Fourier, transform infrared spectroscopy technique was adopted. The Vickers micro hardness was used to evaluate the mechanical resistivity of the metallic materials in their cross-section. The results showed that the galvanized steel loses its protective layer, the 1010 carbon steel has the characteristics of generating many irregular incrustations, the 304 stainless steel presented small loss of initial mass and remained stable compared to other metals and the CPVC presented breaks in its connections due UV radiation. The option would be to combine the mechanical properties of 304 stainless steel with the corrosion resistance of CPVC. The combination of these materials in the design of new projects has been the purpose of increasing the useful life of the equipment used in ETEs, providing the necessary technological innovation and evolution in this sector.

The State has the responsibility to ensure water supply and sewerage services to the society. Planning water supply and wastewater projects is essential because it guarantees the quality of life of the society. These services have great social repercussion, it has impact on the environment, health and urban development. The multiple project interfaces are responsible the complexity of the decision-making process of project planning. The decision must be taken considering technical, economic and financial studies, social, environmental, political and legal issues. Consequently, the aim of this paper is to analyze the main indicators in planning for water and sewage projects under multiple dimensions. An extensive literature research was performed, with more than fifty papers of national and international studies concerning water supply and sewerage projects. This study is important to support the decision making toward an integrated planning with multiple dimensions. The results of the study are important to support professionals, managers, technicians, experts and scholars towards the management of public water policies; thus, the project planning rely on accurate information with well-defined objectives. O Estado possui a responsabilidade de garantir o atendimento de abastecimento de água e esgotamento sanitário para a sociedade. O planejamento de projetos de saneamento é essencial, pois está vinculado à melhoria da qualidade de vida da sociedade. Seus empreendimentos possuem grande repercussão social, além gerar impacto no meio ambiente, na saúde e no desenvolvimento urbano. As múltiplas interfaces de um projeto tornam complexa a decisão sobre o planejamento de projetos em saneamento. Essa decisão deve ser tomada em consonância com estudos técnicos, econômico-financeiros, sociais, ambientais, políticos e também legais. Em decorrência, o objetivo deste artigo consiste em realizar uma análise dos indicadores aplicados no planejamento em projetos de água e esgoto sob múltiplas dimensões. Foi realizado um amplo estudo bibliográfico, com mais de cinquenta publicações internacionais e nacionais, com a finalidade de conhecer os indicadores utilizados para resolver problemas em projetos de sistemas de água e esgoto. A pesquisa contribui apoiar decisões para o planejamento integrado de projetos de saneamento considerando múltiplas dimensões. Os resultados do estudo são importantes para subsidiar profissionais, gestores, técnicos, especialistas e estudiosos do setor para uma visão para a gestão de políticas públicas de saneamento, deste modo o planejamento passa a contar com informações precisas com objetivos bem definidos.

Resumo As características dos serviços prestados e a regulação da cobrança refletem na satisfação dos usuários e na definição da tarifa a ser cobrada em função da qualidade dos serviços ofertados. Dessa forma, o objetivo do estudo foi analisar o tipo de prestação dos serviços públicos de água e esgoto em 21 municípios por prefeituras no Estado de Goiás. Para isso, foram realizadas visitas in loco, aplicação de formulários e entrevistas para obter informações técnicas e verificar a satisfação. Observou-se que em dez municípios os sistemas são geridos por autarquias, quatro por departamentos e secretarias e sete não possuem órgão específico. Foi observado que em sete municípios não há tratamento de água, destes, seis não possuem órgão específico revelando a deficiência de gestão. No esgotamento sanitário, notou-se a presença de apenas fossas negras em 57,1% dos municípios. Neles não foi encontrado órgão regulador e os reajustes de cobrança são realizados de três formas: i) aprovação do projeto na câmara de vereadores, ii) aprovação do prefeito em forma de decreto e iii) análise pelo Conselho Municipal de Saneamento (CMS). A satisfação da população com os serviços públicos de água e esgoto está relacionada a fatores econômicos, culturais e políticos, este último é preponderante e a forma de gestão influencia a existência de melhores condições de infraestrutura. Abstract The characteristics of services provided and the regulations governing their cost both contribute to the satisfaction of the consumer. Therefore, the aim of the study was to analyze the quality of public water and sewage services in 21 municipalities of Goiás, to include billing procedures and consumer satisfaction, and taking into account whether or not the operations were regulated. To accomplish this, we conducted on-site visits to complete questionnaires relating to our interviews with managers to obtain technical information and with consumers to determine their level of satisfaction. It was observed that systems are managed by local authorities in ten municipalities, four by city hall departments or appointed officials, and seven did not have any specific regulatory oversight. Seven municipalities had no water treatment; of those, six had no specific regulatory oversight, revealing the lack of a planned management system. In 57.1% of the municipalities, there was no sewage treatment and sewage was dumped in soak pits. These had no governing body, and the price-charging adjustments were established in three ways: i) approval of the project by the Town Hall councilors; ii) decree by the mayor; and iii) analysis by the Municipal Sanitation Council (CMS). The satisfaction of the consumers was related to economic, cultural and, especially, political factors, and the existence of a management system improved infrastructure conditions.

O lançamento de compostos nitrogenados em corpos d’água pode resultar em problemas ambientais, sendo assim tratar águas residuárias, como o esgoto sanitário com o objetivo de remover não apenas matéria orgânica, mas tambémnitrogênio tem sido objeto de estudo há algumas décadas. O objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho de um reator de leito estruturado e fluxo contínuo, com recirculação, na remoção de matéria orgânica e nitrogênio presente em esgoto sanitário, sob diferentes ciclos de Aeração intermitente (AI) e avaliar a influência destes ciclos no desenvolvimento de bactérias nitrificantes (Bactérias Oxidadoras de Amônia – BOA e Bactérias Oxidadoras de Nitrito – BON) e desnitrificantes (DESN) aderidas (Material Suporte - MS) e em suspensão (Efluente – EF e Lodo – LD). O reator utilizado possuía volume útil de 9,4 L. Como material suporte (MS) foi utilizado espuma de poliuretano, cortada e fixada em hastes de PVC. Foram trabalhadas 3 fases de aeração (AE) e não aeração (AN) com diferentes tempos: Fase 1 (4 h AE/ 2 h AN); Fase 2 (2 h AE/ 1 h AN) e Fase 3 (2 h AE/ 2 h AN). Durante todas as fases o tempo de detenção hidráulico foi mantido em 16 h e o efluente recirculado a uma vazão de 3 vezes a vazão afluente. Foram analisados: pH, alcalinidade total, temperatura, Demanda Química de Oxigênio (DQO), Demanda Bioquímica de Oxigênio (DBO), Nitrogênio Kjeldhl Total (NKT), N-amoniacal – N-NH4+, nitrito- N-NO2 e nitrato- N-NO3. A concentração das BOA, BON e DESN foi determinada utilizando o Número Mais Provável.gSSV-1 (NMP.gSSVmL-1). Na Fase 1 o percentual de remoção de NKT, N-NH4+ e NT foi de 76±10%, 70±21% e 67±10% respectivamente. Na Fase 2 de 80±15% de remoção de NKT, 86±15% de N-NH4+ e 68±9% de remoção de NT e na Fase 3 de 58±20%, 72±28% e 41±6% de NKT, N-NH4+ e NT, respectivamente. A eficiência de desnitrificação nas 3 fases foi acima de 70%, indicando que no reator ocorreu o processo de Nitrificação e desnitrificação Simultânea (NDS). Os percentuais de remoção de DQOT foram de 88%±4 na Fase 1, 94%±7 na Fase 2 e 90%±11 na Fase 3. A ANOVA multivariada aplicada ao NMP.gSSV-1, indicou que houve diferença significativa (F: 20,2; p-valor

The poor productivity in the water and sewerage services (WSS) has been a justification for the difficulties these entities face when trying to expand the service coverage, enhance the quality of service and reduce the cost of service. Improving the WSS productivity is, therefore, one of the best ways of protecting the customer's interests. This article presents an empirical study that computes the total factor productivity (TFP). It stresses the results obtained and discusses them, proving the low productivity of this sector in Portugal and pointing to the conclusion that the private and the rural WSS are the most productive ones.A reduzida produtividade dos serviços de água e de saneamento tem justificado as dificuldades que os operadores destas entidades têm em melhorar a qualidade de serviço e em aumentar o seu grau de cobertura. Melhorar a produtividade constitui, portanto, uma das melhores formas de proteger os interesses dos consumidores. Este artigo apresenta um estudo empírico que determina a produtividade total dos fatores dos serviços de água e de saneamento portugueses. Os resultados obtidos são aqui apresentados e discutidos, evidenciando a reduzida produtividade deste setor em Portugal e realçando que os operadores privados e mais rurais são aqueles que apresentam maiores valores de produtividade.

CAPES O uso da água e seu posterior lançamento em corpos hídricos, pode ser um possível fator de disseminação de microrganismos potencialmente patogênicos e/ou resistentes. A presença destes microrganismos em águas tratadas ou não, pode representar considerável risco a saúde da população em geral e ao meio ambiente. No Brasil, segundo a legislação atual, os estabelecimentos assistenciais de saúde podem direcionar seus efluentes para a rede coletora e de tratamento de esgoto, juntamente com o esgoto doméstico. Considerando a sobrevivência dos microrganismos patogênicos lançados no esgoto hospitalar e sua permanência após os processos de tratamento, buscou-se realizar a quantificação, isolamento, identificação de bactérias ambientais oportunistas e/ou feco-orais (Acinetobacter spp., Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Pseudomonas aeruginosa e Staphylococcus aureus), presentes em esgoto hospitalar, entrada e saída de uma estação tratamento de esgoto - ETE, além de estudar a sensibilidade destes isolados a antimicrobianos (antibióticos e desinfetantes) e exposição à radiação Ultravioleta (UV). Amostras de esgoto foram coletadas durante um período de oito meses (Maio a Dezembro de 2013), sendo realizadas analises quanto a seus parâmetros físico-químicos (DQO, Série de Sólidos, pH, Nitrogênio Amoniacal, Turbidez) e análises microbiológicas (Isolamento, quantificação e identificação), e testes de sensibilidade a antibióticos e desinfetantes mais utilizados nos hospitais brasileiros e de contatado com radiação ultravioleta. Foi constatado a existência de todos os gêneros/espécies foco deste estudo, em todos os pontos de coleta, além de resistência das bactérias aos antibióticos testados e tratamentos propostos. Um dos fatores de baixa eficiência para os tratamentos pode ser atribuída a quantidade elevada de sólidos suspensos dispersos no efluente e a crescente emergência de multirresistência para os testes de antibiograma. Estes fatores suscitam a necessidade de um maior controle pela comunidade científica e pela população em geral no que diz respeito ao impacto da presença dessas bactérias nos esgotos e posteriormente nos corpos hídricos, em seu ecossistema e a saúde pública. The use of water and its posterior release into hydric bodies can be a possible factor of dissemination of microorganisms potentially pathogenic and/or resistant. The presence of these organisms in treated or untreated water may represent considerable threat to the general population’s health and the environment. In Brazil, according to current legislation, health assistance establishments can direct its effluents to the sewage treatment and collection network together with domestic sewage. Taking into consideration the survival of pathogenic microorganisms released in hospital sewage as well as its permanence after treatment processes, this study realized the quantification, isolation and identification of opportunistic environmental and/or fecal-oral bacteria (Acinetobacter spp., Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Pseudomonas aeruginosa e Staphylococcus aureus), present in hospital sewage and in sewage treatment station entry and exit –ETE, and studied the sensibility of these isolated towards antimicrobials (antibiotics and disinfectants) and exposure to UV (Ultraviolet Radiation). Sewage samples were collected during a period of 8 months (from May to December 2013) to analyze their chemical-physical parameters (COD, Series of Solids, pH, Nitrogen Ammonia, Turbidity) and to carry out microbiological analyses (Isolation, quantification and identification) and sensibility tests to the most used antibiotics and disinfectants by Brazilian hospitals and in contact with UV radiation. The presence of all the species/ genus, which were the focus of this study, was detected in all collection points plus their resistance to tested antibiotics and proposed treatments. One of the low efficiency factors for the treatments were the high amount of suspended solids dispersed in the effluent and the increasing multi-resistance emergency to antibiogram tests. These factors have created the need for greater control by the scientific community and the general population in regards to the impact of the presence of these bacteria in sewages and later in hydric bodies, its ecosystem and public health.

Made available in DSpace on 2015-06-17T19:34:43Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2015-01-30. Added 1 bitstream(s) on 2015-06-18T12:47:10Z : No. of bitstreams: 1 000829007.pdf: 1337174 bytes, checksum: 048435f654d48a3db75d0e6b50eb566f (MD5) Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP) Esta pessoa avaliou o desempenho de um sistema que combinou os processos anaeróbio e aeróbio para o tratamento de esgoto sanitário de baixa carga orgânica, utilizando uma nova configuração de reator compartilhamento anaeróbio/aeróbio, operado sob diferentes Tempos de Detenção Hidráulica (TDHA). A combinação dos processos anaeróbio e aeróbio visa aproveitar as vantagens de cada um, minimizando possíveis aspectos negativos, já a configuração em compartilhamento visa à implantação do sistema em pequenas áreas urbanas e rurais. Foi utilizado um reator compartimentado construído com tubulação de Policloreto de vinila (PVC), composto por quatro câmaras, sendo três anaeróbias e uma aeróbia, sendo que a esta última (câmara aeróbia) foi adicionada uma camada constituída por aneis de bambu, além do fornecimento de ar por meio de um compressor e difusores de ar microporosos. O desempenho do sistema foi avaliado em quatro diferentes TDHs (33; 22; 16,5 e 8,25 horas para o sistema completo), aqui caracaterizado como fases, por meio de análises físico-químicas, bacteriológicas e microbiológicas. A eficiência média de remoção de matéria orgânica em temos de Demanda Química de Oxigênio chegou a 77% e a maior eficiência de remoção foi obtida com TDH de 22 horas (79%). Em termos de Demanda Bioquímica de Oxigênio, a eficiência média de remoção foi de 70%. A eficiência de remoção de Sólidos em Suspensão esteve em torno de 90%. o reator avaliado apresentou estabilidade operacional, alta remoção de matéria orgânica, sólidos em suspensão e com relação à remoção de Nitrogênio, o RCAA, não atingiu os padrões exigidos pela Legislação Federal no que diz respeito à remoção de N-Amoniacal, porém as baixas concentrações de Nitrato e Nitrito ocorridas na ultima fase de monitoramento, podem inferir a possibilidade de remoção de Nitrogênio pela desnitrificação, o que pode ser promissor na... This research evaluated the performance of a system that combined anaerobic and aerobic processes, for the treatment of low strength sanitary sewage using a new configuration of anaerobic/aerobic baffled reactor, which operated under different hydraulic retention periods (HRP). The combination of the anaerobic/aerobic processes aimed to take the maximal advantages of each, minimizing the negative aspects, and the configuration through clambers aimed to built the system in small urban and rural areas. The baffled reactor was built using Polyvinyl Chloride (PVC) and it was composed by four chambers (three anaerobics and one aerobic). In the aerobic chamber was added a bamboo ring layer, with constant air supply, provided by an air compressor and diffuser. The system's performance was evaluated under four different HRPs (33; 22; 16,5 and 8,25 hours for the complete system), divided in Phases. Regarding the organic matter average removal percentages, in terms of Chemical Oxygen Demand, the reactor reached a average removal of 77% and the highest removal percentage was obtained with a HRP of 22 hours (79%). The Biochemical Oxignen Demand average percentage was 70% and the Total Suspended Solids was 90%. The reactor in question showed operation stability, effective organic matter and optimal solids removal. Regarding the Nitrogen removal, the reactor did not reached the standards required by the Federal Legislation. However the low Nitrate and Nitrite concentrations occurred in the last phase of monitoring, which may infer the possibility of nitrogen removal, in the ammonia form, through desnitrification. This may be promising to Ammonia Nitrogen removal if an extra anaerobic chamber is installed, after the aerobic chamber. Regarding the microorganism community evaluated through molecular biology techniques (PCR and DGGE), it was observed a big diversity settlement of the Bacteria Domain communities, having the inoculum a considerable influence...

É feita uma descrição da rede de canos de Lisboa, anterior ao grande Terramoto de 1755, integrando-a no sistema de práticas correntes, na altura, para a sua exploração. É salientada a dificuldade do poder real e local de melhorar a situação, preocupada em alterar procedimentos, motivada pela consciência crescente que as epidemias se expandiam devido às más condições sanitárias da cidade. A description of the sewerage of Lisbon before the 1755 Great Earthquake is presented, referring the practices for the operation of the network at that time. It is emphasized the difficulty of the royal power to improve the situation despite the knowledge that epidemics were expanded due to the poor sanitary conditions of the city.

Adequadas condições sanitárias são fundamentais para promoção da saúde e bem estar social, entretanto são necessários investimentos altos para garantir acesso a estes serviços. As redes coletoras representam grande parte dos custos de um sistema de esgotamento sanitário e a otimização de seus projetos é algo muito complexo, uma vez que se trata de um problema não linear com diversas restrições hidráulicas. Assim, visando minimizar custos, foi desenvolvido um modelo computacional de dimensionamento de redes coletoras que utiliza uma técnica de otimização heurística, o Algoritmo Busca Harmônica. Depois de validado com aplicação a uma rede hipotética, foram comparados os resultados do modelo proposto com os de outros modelos - Programação Dinâmica Diferencial Discreta (PDDD), um algoritmo heurístico e Algoritmo Genético (AG) – e comprovou-se ser robusto e mais eficiente que os demais. Também foi objeto de estudo deste trabalho a análise da influência dos parâmetros de inicialização da Busca Harmônica na qualidade e convergência de seus resultados, concluindo-se que o tamanho da memória harmônica (HMS), a taxa de consideração da memória harmônica (HMCR) e taxa de ajuste do passo (PAR) são os parâmetros que causam maiores impactos, tanto por convergência prematura, quanto por necessidade de maior quantidade de improvisações para convergir. Melhores resultados foram obtidos com valores de HMS, HMCR e PAR nas faixas de 5 a 15, 0,80 a 0,95 e 0,05 a 0,30, respectivamente. ABSTRACT - Adequate sanitary conditions are fundamental to promoting health and social well-being. However, high investments are needed to ensure access to these services. The sewer networks represent a large part of the cost of a sewage system and the optimization of its projects is very complex, since it is a nonlinear problem with multiple hydraulic constraints. Thus, in order to minimize costs, a computational model of sewer network design that uses a heuristic optimization technique was developed, the Harmony Search Algorithm. After validated by its application to a hypothetical sewer network, the results of the proposed model were compared with the ones of other models - Discrete Differential Dynamic Programming (PDDD), a heuristic algorithm and Genetic Algorithm (GA) - and it was verified as being robust and more efficient than the others. The analysis of the influence of the Harmony Search initialization parameters in the convergence and quality of their results was also object of this work, concluding that the harmonic memory size (HMS), the harmony memory consideration rate (HMCR) and pitch adjustment rate (PAR) are the parameters that cause major impacts, as much for premature convergence as for the need for greater amount of improvisations to converge. Best results were obtained with values of HMS, HMCR and PAR in the ranges of 5 to 15, 0.80 to 0.95 and 0.05 to 0.30, respectively.

O acesso progressivo da sociedade aos serviços de saneamento básico, conhecido como universalização do saneamento, deve ser pré-requisito fundamental para uma nação ser reconhecida como um país de primeiro mundo. Ocorre que o Brasil, embora próximo da universalidade dos serviços de abastecimento de água, está ainda muito distante da totalidade de prestação de serviços de esgotamento sanitário. As projeções mais otimistas preveem que todos os domicílios terão possibilidade de se ligarem às redes coletoras somente a partir de 2030. Por isso, este trabalho teve objetivo avaliar se o processo de urbanização baseado na implantação de condomínios horizontais contribui para universalização dos serviços de esgotamento sanitário (SES). Neste contexto, utilizou-se como modelo o município de Garibaldi/RS, localizado na Serra Gaúcha e distante 110 km da capital Porto Alegre, que tem seu desenvolvimento urbano baseado preponderantemente em loteamentos, atualmente com trinta empreendimentos licenciados e outros sete concluídos. O estudo consistiu na determinação: do custo por habitante dos SES de três dos sete empreendimentos executados; do saldo financeiro nestes empreendimentos entre o faturamento mensal da Companhia Riograndense de Saneamento (receita) e os custos de operação/manutenção dos mesmos (despesas). Ficou evidenciado que, em função das faixas de consumo micromedido de água, a implantação de condomínios horizontais gera ao poder público grande disponibilidade de recursos a serem investidos nas demais áreas carentes de infraestrutura de esgotamento sanitário de municípios de pequeno porte. Além disso, observou-se que a referência oficial de preços unitários para obras de saneamento básico do Governo Federal não apresenta aplicabilidade em SES de empreendimentos imobiliários. Por fim, foi possível, ainda, elaborar uma proposta de formulação para estimar o tempo necessário à universalização de esgotamento sanitário em pequenos municípios com recursos provenientes dos investimentos em condomínios horizontais. The progressive access of society to basic sanitation services, known as universal sanitation, should be pre-requisite for a nation to be recognized as a first world country. Brazil, though near universality of water supply services, is still far from full sewage service. The most optimistic projections predict that all households have the possibility to bind the collection networks only on 2030. Therefore, this work aimed to evaluate if the urbanization process based on the deployment of horizontal enterprises contributes to universal services sanitation. In this context, was used, as model, the city of Garibaldi/RS, located in Gaucha Ridge, distant 110 km from the capital Porto Alegre, witch has its urban development based mainly on allotments, currently with thirty projects licensed and others seven completed. The study consisted of determining: the per capita costs of sewage services on three of seven completed ventures; the financial balance between the monthly billing of Companhia Riograndense de Saneamento and their operating/maintenance costs. It was evident that, due to the bands of water consumption, the deployment of horizontal enterprises, generates to public power, wide availability of resources to be invested on sewage infrastructure in other needy areas of small cities. Furthermore, it was observed that units prices of the Federal Government official reference to basic sanitation do not presents applicability on buildings ventures. Finally, it was also possible to prepare a formulation proposal to estimate the time required to universal sanitation in small cities with resources from investments in horizontal condominiums.

Submitted by Ana Lavado (sofialavado@yahoo.com) on 2012-02-22T14:25:02Z No. of bitstreams: 1 Sistemas de abastecimento de água e saneamento básico.pdf: 187965 bytes, checksum: d00b3a0c02518c485c7eb9cb3612f618 (MD5) Made available in DSpace on 2012-02-22T14:25:02Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Sistemas de abastecimento de água e saneamento básico.pdf: 187965 bytes, checksum: d00b3a0c02518c485c7eb9cb3612f618 (MD5) Previous issue date: 2011-12

Orientador: Alberto Luiz Francato Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo Resumo: A operação adequada de um sistema de coleta e afastamento de esgoto está diretamente relacionado a otimização do custo de operação do mesmo. Tendo em vista a utilização de equipamentos como: inversores de frequência e painéis de controle a distância para estações elevatórias de esgotos de grande porte e da inviabilidade financeira de instalar-se tais dispositivos em estações elevatórias de esgoto de pequeno e médio porte, a otimização surge como alternativa para buscar soluções eficientes e eficazes na operação do sistema. Na literatura relacionada ao assunto, verifica-se o desenvolvimento de diversos trabalhos com a aplicação e o desenvolvimento de rotinas computacionais de otimização específicas para o sistema de abastecimento de água. Contudo observa-se que ainda não existe o mesmo empenho para desenvolvimento de trabalhos voltados a eficiência operacional e energética em estações elevatórias de esgoto. Diante desse quadro, o presente trabalho tem como propósito aplicar uma rotina computacional de otimização que atenda as necessidades de estações elevatórias de esgoto. A metodologia utiliza a programação não linear, inteira e mista. O estudo de caso é feito com estações elevatórias de esgoto do município de Uberlândia-MG. Como resultado, foi obtida uma operação eficiente, que atende a todas as restrições impostas ao modelo, obtendo uma economia média de energia elétrica nas duas estações elevatórias de esgotos utilizadas para modelagem de vinte e dois por cento Abstract: Proper operation of a system of collection and removal of sewage is directly related to the optimization of its operation. Given the use of equipment such as AC drives and control panels the distance to sewage pumping stations and large financial viability of installing such devices to sewage pumping stations in small and medium optimization arises to seek alternative solutions in efficient and effective operation of the system. In the literature related to the subject, there is the development of several works in the implementation and development of computational optimization routines specific to the water supply system. However it is observed that there is still the same commitment to development work aimed at operational and energy efficiency in sewage pumping stations. Against this background, this paper aims to apply a computer optimization routine that meets the needs of sewage pumping stations. The methodology to nonlinear programming, integer and mixed. The case study is done with the sewage pumping stations Uberlândia-MG. As a result, we obtained an efficient operation that meets all the restrictions imposed on the model, achieving an average savings of electric energy in the two sewage pumping stations used for modeling of twenty-two percent Mestrado Recursos Hídricos, Energéticos e Ambientais Mestre em Engenharia Civil

Objetiva-se neste trabalho discutir a viabilidade da regulação subnacional do saneamento básico no País de acordo com o estabelecido na Lei no 11.445/2007. Foi analisada a viabilidade da regulação municipal em 2.523 municípios, com base na amostra do Sistema Nacional de Informações em Saneamento (SNIS) referente a 2005, mediante a aplicação de taxas de regulação de 1 a 3% do faturamento das concessionárias. Concluiu-se que a regulação local não apresenta viabilidade em 97% dos municípios pesquisados. The objective of this paper is to discuss the feasibility and the alternatives for the sub-national regulation of the basic sanitation in Brazil, as established one in the Law 11.445/2007. We analyze a sample of 2.523 municipalities from the data set of the National System for Information on Water Supply and Sewerage Services (SNIS) of 2005, assuming regulatory fees ranging between 1% and 3% of the concessionaire’s revenues. We concluded that local regulation was impracticable for 97% of the municipalities in the sample.

Orientador: Regina Maura Bueno Franco Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Biologia Resumo: Moluscos bivalves por serem eficazes organismos filtradores acumulam e concentram substâncias, partículas e até mesmo patógenos em seus tecidos, se os locais onde vivem ou são cultivados receberem cargas de efluentes contaminados. Estes animais atuam como bioindicadores de contaminação fecal e, ao serem ingeridos crus ou mal cozidos, podem transmitir os patógenos acumulados em seus tecidos. Diversos estudos em diferentes países reportaram a presença de protozoários patogênicos como Cryptosporidium e Giardia em moluscos bivalves destinados ao consumo humano, porém, no Brasil estes dados são inexistentes. Diante deste cenário, é interessante e relevante investigar a ocorrência destes protozoários neste tipo de alimento, consumidos em diversas regiões do país. Este estudo teve a finalidade de avaliar a contaminação natural por oocistos e cistos dos protozoários parasitos em moluscos bivalves localizados em um ambiente de estuário do litoral norte do Estado de São Paulo; detectar as formas parasitárias em água de rio e água do mar; verificar se existe correlação entre fatores climáticos, físico-químicos e microbiológicos e a ocorrência natural dos parasitos nestes ambientes aquáticos e verificar se existe correlação entre a qualidade das águas e a contaminação dos moluscos que vivem nesta região. Os exemplares de moluscos foram processados através da homogeneização de tecidos específicos e submetidos a centrífugo-concentração com éter-PBS e as amostras hídricas foram analisadas pela técnica de filtração em membranas. A visualização dos protozoários foi realizada através da reação de imunofluorescência direta e a confirmação da morfologia dos protozoários feita com a utilização de microscopia de contraste de fase e a incorporação de um corante vital (DAPI). Cistos de Giardia foram detectados em 8 das 12 amostras de água do rio e uma amostra continha oocistos de Cryptosporidium. Ambos os patógenos foram detectados na água do mar, onde Cryptosporidium esteve presente em 40,0 % e Giardia em 20,0 % do total amostrado. O pool de homogenados teciduais de brânquias foi positivo para oocistos e cistos em dois períodos, com concentrações de 12/oocistos/animal e 50 cistos/animal. Não houve associação significativa entre os fatores climáticos, físico-químicos e microbiológicos e o número de oocistos detectados na água do rio e na água do mar; para os cistos, foi encontrada uma correlação significativa com coliformes termotolerantes (p = 0,007) na água do mar. Ademais, não foi possível estabelecer correlação entre a qualidade da água e o número de cistos e oocistos detectados nos tecidos das ostras. Esta é a primeira vez que oocistos de Cryptosporidium e cistos de Giardia foram encontrados em ostras de uma região costeira do país e também na América Latina. Estes achados têm importância para a saúde pública, pois refletem a extensão da contaminação dos ambientes e dos alimentos de origem marinha, requerendo a padronização de um controle de qualidade. Palavras-chave: Cryptosporidium spp.; Giardia spp.; moluscos bivalves; Crassostrea rhizophorae; água do mar; água de rio; estuário; esgoto Abstract: Bivalve molluscs are great filter feeders that may accumulate and concentrate substances, particles and even pathogens in their tissues, if the places that they inhabit or are cultivated receive contaminated effluents dispose. These animals, which serve as biological indicators of faecal contamination, may transmit the protozoa accumulated in their tissues, whenever they are ingested in a raw or lightly cooked form. Several studies in different countries reported the presence of parasite protozoa like Cryptosporidium and Giardia in bivalve molluscs destined for human consumption, however, in Brazil, these data are non-existent. For this reason, it is interesting and relevant the investigation of the occurrence of these protozoan in this type of food, consumed in different regions of the country. The aim of this study was to evaluate the natural contamination of oocysts and cysts of parasite protozoan in bivalve molluscs located in an estuarine environment in the Northern coast of São Paulo State; detect this protozoan in river and seawater; verify if there is a correlation between climatic, microbiological, physical and chemical factors with the natural occurrence of parasites in aquatic environments and verify if there is a correlation between water quality and the contamination of bivalve molluscs present at the region. Bivalve molluscs were processed through the homogenization of specific tissues and submitted to centrifugal concentration with ether-PBS, and water samples were analyzed by membrane filtration technique. Protozoa were visualized with direct immunofluorescence antibody test and to confirm the morphology of the parasites, contrast-phase microscopy and the incorporation of a vital dye (DAPI) were used. Giardia cysts were detected in 8 of 12 samples of river water and one sample contained Cryptosporidium oocysts. Both pathogens were detected in marine water where Cryptosporidium were present in 40,0% and Giardia in 20,0% of all samples analyzed. Gill pools homogenates of oysters were positive for oocysts and cysts in two periods with a mean concentration of 12 oocysts/oyster and 50 cysts/oyster. There was no significant association between the climatic, physical, chemical and microbiological factors with the number of oocysts detected in river water and in seawater; for cysts, it was found a high association only with thermotolerant coliforms (p = 0,007) in seawater. Moreover, it was not possible to establish correlation between water quality and the number of oocysts and cysts detected in oysters tissues. This is the first time that Cryptosporidium oocysts and Giardia cysts were found in oysters from the coastal region of Brazil, and it is also the first report in Latin America to date. These findings might be of public health importance, reflecting the extension of the contamination in marine environment and on seafood, requiring a need for quality control standards. Key-words: Cryptosporidium spp.; Giardia spp.; bivalve molluscs; Crassostrea rhizophorae; seawater; river water; estuary; sewage Mestrado Parasitologia Mestre em Parasitologia

No presente trabalho, foram correlacionadas características de efluentes não domésticos, lançados no sistema de esgotos sanitários da Região Metropolitana de São Paulo (SES-RMSP), com os dados de manutenção. Foram também realizadas medições do limite inferior de explosividade e de concentrações de sulfetos nos principais coletores-tronco e interceptores deste sistema. Dos resultados obtidos, concluiu-se que: os critérios atuais de recebimento de efluentes não domésticos no SES-RMSP, no que se refere às interferências físicas e operacionais, não são eficazes; para a análise da possiblidade de recebimento, devem ser levados em consideração as matérias-primas, produtos auxiliares e fluxogramas do processo produtivo; deve haver comunicação entre as diversas áreas envolvidas na operação do SES-RMSP e a concessionária deve fazer o monitoramento sistemático do limite inferior de explosividade. In this research work, some characteristics of non-household effluents which are conveyed into the sanitary sewerage system of São Paulo’s Metropolitan Region (SPMR’s Sewerage System) were correlated to maintenance data. Measurements of inferior limit of explosion and sulfide concentrations in the sewage mains and interceptor lines were also conducted. The results led us to conclude that the current non-domestic effluent collection criteria in SPMR’s Severage System are not effective with regard to physical and operational interferences. Auxiliary products, raw materials and the production process flux itself must be taken into consideration in the analysis made to evaluate whether or not such effluents can be conveyed into the Severage System. There must be communication among the sectors involved in the operation of SPMR’s Sewerage System and the responsible Sewerage Company in charge should monitor the inferior limit of explosion at all times.

Orientador: Regina Maura Bueno Franco Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Biologia Resumo: O efluente hospitalar apresenta, dentre seus componentes, organismos como vírus, bactérias, protozoários e helmintos, que ocasionam muitas doenças com implicações em saúde pública. Cryptosporidium spp. e Giardia spp. são protozoários parasitos com grande importância por sua veiculação hídrica e cujas formas infectantes são resistentes aos processos rotineiramente usados no tratamento de água e esgoto. A transmissão destes pode ocorrer com a ingestão dos oocistos e cistos eventualmente presentes na água e nos alimentos contaminados, por contato direto (pessoa a pessoa), por contato indireto (objetos contaminados), pelo contato sexual ou pode ser zoonótica. Os métodos mais utilizados para desinfecção em estações de tratamento são a aeração, cloração e irradiação por UV, mas a cloração, não é suficiente para eliminar oocistos de Cryptosporidium spp e cistos de Giardia spp. A tecnologia eletroquímica oferece um meio de tratamento eficiente para a oxidação. da carga orgânica e microbiológica degradando-as ou mineralizando-as. O presente trabalho teve por objetivos: (1) verificar a ocorrência natural de Cryptosporidium spp. e Giardia spp. em amostras de esgoto do Hospital de Clínicas de Campinas, utilizando o método, de centrífugo-concentração seguido de clarificação com éter e visualização por, imunofluorescência direta, durante o período de um ano; (2) verificar a presença de ovos e larvas de helmintos no esgoto hospitalar empregando a técnica da NOM (Norma Oficial Mexicana) e (3) avaliar a taxa de destruição e o dano estrutural causado em cistos e oocistos após o tratamento fotoeletroquímico. No esgoto hospitalar bruto 4,1 % e 58,3 % das amostras foram positivas para Cryptosporidium spp. e Giardia spp., respectivamente, sendo observada a concentração média de 2,7 x 103 oocistos/L e 3,8 x 105 cistos/L. Foi possível verificar a elevada presença de helmintos, com 90 % das amostras apresentando positividade e concentração de 5,8 x 104 ovos/L e 4,0 x 105 larvas/L. Os protozoários e helmintos presentes em altas concentrações no esgoto hospitalar representam uma séria ameaça à saúde humana. Para os ensaios com o tratamento fotoeletroquímico, amostras de 1 L de esgoto hospitalar foram artificialmente contaminadas com cistos e oocistos e, posteriormente, submetidas a esse tratamento em um reator de bancada, com tempos de exposição de 0,30, 60 e 90 minutos. Por meio das técnicas de imunofluorescência direta, microscopia de contraste de fase e microscopia eletrônica de varredura verificou-se o dano estrutural causado pela ação dos radicais hidroxila nesses protozoários patogênicos e a destruição dos mesmos. O tratamento fotoeletroquímico mostrou uma redução na concentração dos protozoários nos tempos de 30 e 60 minutos e após 90 minutos, nenhum cisto ou oocisto foi detectado. A presença do cloreto no efluente bruto (média de 45 mg/l) desencadeou uma potencializaçáo da ação de mecanismo do reator, gerando efeito associado com a eletrólise, dos radicais hidroxila com a formação de hipoclorito Abstract: Hospital effluent presents organisms as virus, bacteria, protozoan and helminthes, that cause many iIInesses with implications in public health. Cryptosporidium spp. and Giardia spp. are parasites with waterborne importance and its cysts and oocysts are resistant to the routinely processes used in water treatment. Their transmission can occur by oocysts and cysts ingestion in the water and contaminated foods, by direct contact (person the person), by indirect contact (contaminated objects), by sexual contact or zoonotic. The methods used for disinfection and treatment of sewage are aeration, chlorination and irradiation of ultraviolet light, but the treatment by chlorination is not enough to inactivate Cryptosporidium spp. oocyst and Giardia spp. cysts. The electrochemical technology offers an efficient treatment for the oxidation of organic and microbiological load, degrading and mineralizing them. The present work had as objectives: (1) to verify the natural occurrence of Cryptosporidium spp. and Giardia spp. in samples of Clinical Hospital sewage from Unicamp using centrifugal concentration followed by clarification with ether method and visualization by immunoflourescence assay, during one year, (2) to verify the presence of eggs and larvae of helminthes in the hospital sewage by NOM (Mexican Official Norm) technique and (3) to evaluate the destruction rate and the structural damage caused in cysts and oocysts by photoelectrochemical treatment. In raw hospital sewage 4.1 % and 58.3% of the samples were positive for Cryptosporidium spp. and Giardia spp., respectively, with concentrations of 2.7 x 103 oocysts/L and 3.8 x 105 cysts/L. The high presence of helminthes, 90% positive, with 5.8 x 104 eggs/L and 4.0 x 105 larvae/L and protozoan in hospital sewage represent a serious threat to human being health. For the assays with the photoelectrochemical treatment, samples of 1 L of hospital sewage artificially contaminated with cysts and oocysts ! were submitted to this treatment in a bench reactor, with times of exposition of 0, 30, 60 and 90 minutes. By the techniques of immunofluorescence assays, microscopy of phase contrast and scanning electronic microscopy, the structural damage and destruction were observed, caused by hydroxyl radicals in these pathogenic protozoans. The photoelectrochemical treatment showed a concentration reduction of the protozoan in 30 and 60 minutes, and after 90 minutes no cyst or oocysts were detected. The chloride present in raw effluent (average of 45 rng/L) unchained a potential action of the reactor mechanism, generating an effect associated with electrolysis of the hydroxyl radicals with production of hypochlorite Mestrado Parasitologia Mestre em Parasitologia

Orientador: Wilson de Figueiredo Jardim Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Quimica Mestrado Química Analítica Mestre em Química

O texto procura analisar o papel potencial que a iniciativa privada pode desempenhar atualmente no abastecimento de água e no esgotamento sanitário das cidades brasileiras, podendo tanto contribuir para melhorar a qualidade e expandir a oferta dos serviços, como para aumentar a exclusão dos mais pobres, à luz de três estudos de caso sobre "privatizações" ocorridas neste setor na região sudeste: a concessão dos serviços de água e esgotos de Limeira (SP), Niterói (RJ) e cinco cidades fluminenses que integram a área principal da chamada Região dos Lagos a grupos privados nacionais e estrangeiros. Busca-se analisar as conseqüências da privatização sobre a qualidade, o alcance social, os custos e o impacto ambiental destes serviços, enfatizando os arranjos institucionais e os mecanismos de regulação que permitem (ou não) aos poderes públicos e à sociedade exercer algum grau de controle sobre o desenvolvimento do setor durante a vigência da concessão. Os estudos de caso, comparados entre si e com experiências internacionais recentes, apresentam resultados ambivalentes, que permitem estabelecer alguns limites e condições para a sustentabilidade social, econômica e ambiental do envolvimento de operadores privados neste setor nos países em desenvolvimento. This paper seeks to analyze the potential role the private sector may play on water and sewerage services (WSS) in Brazilian cities, contributing to improve its quality and social reach or rather to increase the exclusion of the urban poor. It focus on three case studies about the "privatization" of this sector in southeastern municipalities in Brazil: the concession of WSS from Limeira, in São Paulo State, from Niterói and five other municipalities belonging to the Lakes Region, in the State of Rio de Janeiro, to domestic and foreign private operators. The case studies try to analyze the consequences of these concessions to the quality, the social reach, the economic and the environmental sustainability, as well as to the democratic accountability and regulation of such services. In all cases, the "privatisation" appears to be a rash alternative to overcome institutional and financial bottlenecks for investing on services improvement and expansion, specially in regards to sewage treatment, whose success depends fundamentally on the public authorities capacity to regulate the private operators performance.

Esse artigo estuda a relação entre desigualdade social e saúde no Brasil. A estratégia usada foi avaliar as necessidades e o consumo dos serviços de saúde, bem como o acesso a seguro saúde ao longo da distribuição de renda. Adicionalmente, por meio da estimação de uma regressão logística, foram avaliados outros determinantes do consumo dos serviços de saúde, com o intuito de se conhecer aonde e quem utiliza esses serviços no país. Os dados foram extraídos da Pesquisas Nacional de Amostra por Domicilio da Fundação Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística levada a campo em 1998. Em geral, observou-se que os indivíduos nos primeiros décimos da distribuição de renda têm pior acesso a seguro saúde, necessitam de maiores cuidados médicos, mas consomem menos os serviços de saúde. As outras características extra rendimento indicam que os principais determinantes para o consumo dos serviços de saúde estariam fortemente associados aos grupos sociais mais privilegiados (de maior escolaridade, acesso a seguro saúde, água, esgoto, luz, coleta de lixo) e a fatores que apontam para capacidade de geração de oferta desses serviços no país. This paper studies the relationship between social inequality and health in Brazil. The strategy adopted by the authors was to analyze needs and uses of medical care as well as access to health insurance plans according to income distribution. Determinants of health care consumption were also studied by means of logistic regression. The main source of data was the 1998 National Sample Household Survey of the Brazilian Institute of Geography and Statistics (PNAD-IBGE). In general, individuals in the lowest income distribution deciles had less access to health insurance, greater need for medical care, and lower consumption of such services. Other determinants of health care consumption were heavily associated with the most privileged social strata (greater access to schooling, water supply, sewerage, electricity, garbage collection, and health insurance) and with factors pointing to the capacity to supply these services in country.

Orientador: Edson Aparecido Abdul Nour Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Engenharia Civil Resumo: No presente trabalho de pesquisa foi estudada uma alternativa de união de processos anaeróbios e aeróbios sob a forma de um reator compartimentado anaeróbio/aeróbio, no tratamento de esgoto sanitário. O reator era composto por quatro câmaras seqüenciais, sendo as três primeiras anaeróbias e a última aeróbia, totalizando um volume aproximado de 2,5 m3. O Iodo gerado pelo reator foi separado em um decantador laminar e recirculado à quarta câmara. O reator, localizado em uma E.T.E. da cidade de Limeira, SP, foi operado durante um período de 444 dias, divido em cinco fases, com tempo de detenção hidráulica (TDH) total variando de 7 a 16 horas, alimentado com esgoto sanitário que havia recebido tratamento preliminar. As cinco fases de operação corresponderam a 10, 16, 12, 8 e 7 horas de TDH. Os valores de pH ao longo de todas as câmaras e decantador, variaram entre 5,7 e 8,3 e o valor médio foi de 6,8, não sendo necessário correção e pH durante o período de estudo. Os melhores valores de remoção de 0805 foram obtidos na Fase 4 (TDH=8 horas), 56,9 a 95,7%. Contudo o teste estatístico de comparação de médias de duas amostras, verificou não. haver diferença significativa entre as fases, exceto Fase 2, ao nível de P=O,05. O desempenho do reator quanto a remoção de DQOtotal e SST foi semelhante ao obtido para 0805, com valores de 31,4 a 95,6 e 21,0 a 97,3%, respectivamente, o mesmo ocorrendo para o teste estatístico realizado. Os valores encontrados para oxigênio dissolvido no interior da câmara 4 (aeróbia) foram satisfatórios na maior parte do tempo, de acordo com os valores citados na literatura, alcançando valor máximo de 4,70 e mínimo de O mg 02.L-1. A presença do decantador laminar foi importante na remoção de sólidos provenientes do reator. Após o 1070 dia de operação, o Iodo de recirculação apresentou uma sedimentabilidade de boa a ótima. A configuração do sistema em estudo, promove adequado tratamento do efluente aplicado aliado a uma produção de Iodo aeróbio de fácil gerenciamento Abstract: The present research aimed to study an alternative route for union of aerobic and anaerobic processes, through the use of a baffled reactor, treating sanitary wastewater. The reactor is composed of four sequential chambers, being the first tree anaerobic chambers and the last one aerobic, composing a total volume of approximately 2.5 m3. The sludge generated in the reactor is separated in a laminar sedimentation tank and recycled into the forth chamber. The reactor - placed in a wastewater treating plan of Limeira city, S. P., 8razil -operated in a period of 444 days. This period was divided in five phases, with hydraulic detention times (HOT) varying from 7 to 16 hours. The reactor was fed with sanitary wastewater which had already suffered a preliminary treatment. The five phases of operation corresponded to 10, 16, 12,8 e 7 hours of HOT, respectively. The pH values in all chambers and in the sedimentation tank, varied between 5,7 e 8,3, with a mean value of 6,8; the correction of pH values was not necessary during all periods. The best value of 8005 removal was attained in the Phase 4 (HOT=8 hours), 56,9 to 95,7%. However, the statistic comparison of the means .of two samples showed that there was no significant difference between the phases, except in Phase 2, with P=0,05. The reactor performance, in relation to COOtotal removal and TSS, was similar to that obtained for the 8005, with values of 31,4 to 95,6 and 21,0 to 97,3%, respectively. The same occurred in the statistic test. In chamber 4, the oxygen dissolved values were satisfactory in most of the periods, reaching the maximum of 4,7 and of 0,0 mg 02.L-1. The laminar sedimentation tank was important for removal of solids produced in the sedimentation tank. After the 10ih operation day, the recycled sludge presented a sedimentation capability classified between good and very good. Thus, It is possible to affirm that the baffled reactor configuration of the present work promotes an useful effluent treatment, employed to the production of an aerobic sludge with easy management Mestrado Saneamento e Ambiente Mestre em Engenharia Civil

A partir de 25 entrevistas para avaliação do vídeo "Doença do Caramujo" em áreas endêmicas de esquistossomose, MG, procuramos analisar, interpretar e contextualizar as vivências relatadas e as opiniões expressas pelos entrevistados sobre saneamento e destino dos dejetos, de modo a colaborar na compreensão desta temática. A experiência popular com a fossa sanitária é negativa, apresentando-se como um problema com o qual deveremos aprender a lidar em oposição à forte valoração positiva das chamadas "redes de esgoto" que nada mais fazem do que lançar os despejos in natura nos rios. O pensamento concreto, que caracteriza grupos sem escolaridade, tende a evitar julgamentos com base em premissas alheias à experiência prática imediata e, portanto, tais "redes" vêm se confirmando como melhor opção sanitária por serem menos trabalhosas e onerosas. Ao fortalecer o nexo causal entre os despejos in natura e a esquistossomose, o vídeo "Doença do Caramujo" levou metade dos entrevistados a abordar a questão do saneamento, enquanto a outra metade referiu-se estritamente à prevenção do contato com águas poluídas. Como o material destina-se ao trabalho educativo em grupo, são grandes as chances de que os debates previstos, utilizando o vídeo, abordem a temática do saneamento. Drawing on data from 25 interviews for the evaluation of the video: "Snail disease" in schistosomiasis endemic areas, this article is concerned with reports of rural experiences with sanitation and sewerage disposals. Negative popular experiences with pit latrines were reported, highlighting a problem with which health professionals in endemic areas will have to learn to deal. What is known in most rural areas as "sewerage system", provides no treatment of sewerage at all, but instead, a connection to empty directly into the rivers. For most interviewees this system is considered the best one, for it is the only alternative known for pit latrines. The learning process of illiterates tends towards the concrete way of thinking. Thus, there are practical concrete evidences of the advantages of the "sewerage system", which demands no costs and efforts for its construction and mantainance. By relating sewage disposal in natura and schistosomiasis, the video "Snail Disease" evoked sanitation issues' discussion in half of the interviews, while the other half focused strictly on the prevention of water contact. Eventhough, the chances for the discussion of sanitation to arise at the video's follow-up debates, to be conducted in the field, are considerably high.