Search

A Punica granatum L., popularmente conhecida como romã ou pomegranate, é originária da Ásia, sendo cultivada em diversas regiões subtropicais e tropicais em todo o mundo. Consolidada na medicina tradicional, com ação antibacteriana, vermífuga, adstringente, dentre outras, a demanda por essa planta e pelos produtos dela derivados vêm crescendo significativamente nos últimos anos, devido ao maior conhecimento das propriedades terapêuticas e à facilidade de aquisição de derivados, como o extrato seco da casca do fruto (ESF). A parte mais utilizada na terapêutica, incluindo a produção dos ESFs, é o pericarpo, o qual é rico em compostos fenólicos, como a punicalagina e o ácido elágico. Variações nos teores desses marcadores ativos podem impactar diretamente nas atividades biológicas, de modo que o controle da qualidade dos ESFs é fundamental para assegurar a autenticidade e a ausência de adulteração por adição de ácido elágico ou outras substâncias. Desse modo, objetivou-se realizar o controle de qualidade físico-químico e biológico de ESFs comercializados em farmácias magistrais, avaliando o impacto da composição dos extratos sobre atividades biológicas. O controle de qualidade físico-químico foi realizado por meio da identificação por cromatografia em camada delgada (CCD), da determinação da umidade pelo método volumétrico, do teor de taninos totais por método espectrofotométrico miniaturizado, e dos teores de ácido elágico e punicalagina por cromatografia líquida de alta eficiência com detecção na região do ultravioleta (CLAE-UV). Já o controle de qualidade biológico foi feito com a avaliação in vivo da atividade anti-inflamatória (ensaio de edema de pata induzido por carragenina em camundongos), avaliação in vitro da atividade antibacteriana utilizando técnicas de microdiluição em caldo e de difusão em ágar e atividade antioxidante por meio do método de redução do brometo de azul de tiazoliltetrazólio (MTT). Também foi avaliado o impacto dos ESFs sobre a hemostasia por determinação automatizada do tempo de tromboplastina parcial ativada e do tempo de protrombina em plasma humano. Os resultados obtidos na identificação e determinação dos teores de taninos totais e de ácido elágico e punicalagina foram concordantes entre si e com o aspecto dos ESFs, de modo que extratos de cor cinza possuem elevados teores de ácido elágico e baixos de punicalagina e taninos totais, apresentando mancha característica do ácido elágico nas placas cromatográficas. Para esses ESFs não foram obtidas boas respostas nos ensaios para avaliação das atividades antibacteriana e antioxidante, ao contrário do observado para a atividade anti-inflamatória. Em contrapartida, ESFs de cor marrom ou amarela, com altos teores de punicalagina e de taninos totais, baixos teores de ácido elágico e manchas características da punicalagina nas placas cromatográficas, apresentaram atividade antibacteriana e antioxidante expressivas de acordo com os testes realizados. Não foi verificado nenhum impacto sobre a hemostasia considerando a dose usualmente recomendada. Diante dos resultados obtidos, fica evidente a importância da ação das agências regulatórias e fiscalizadoras sobre a produção e comercialização de ESFs, sendo fundamental maior rigor no controle de qualidade desses produtos, de modo a assegurar o efeito terapêutico e a segurança do paciente. Desse modo, pode-se concluir que o trabalho contribuiu tanto para o enriquecimento científico nacional e mundial, quanto para a saúde pública. Punica granatum L., popularly known as romã or pomegranate, originates in Asia, being cultivated in several subtropical and tropical regions around the world. Consolidated in traditional medicine with antibacterial, vermifuge, astringent action, among others, the demand for this plant and derived products has grown significantly in recent years, due to the greater knowledge of the therapeutic properties and the ease of acquisition of derivatives, such as the fruit peel dried extracts (FDEs). The most used part in therapeutics, including the production of FDEs, is the pericarp, which is rich in phenolic compounds such as punicalagin and ellagic acid. Variations in the levels of these active markers may have a direct impact on biological activities, so that the quality control of the FDEs is essential to ensure the authenticity and absence of adulteration by the addition of ellagic acid or other substances. In this way, the objective was to perform the physical-chemical and biological quality control of FDEs marketed in compounding pharmacies, evaluating the impact of the composition of the extracts on biological activities. The physical-chemical quality control was performed by means of the identification by thin layer chromatography (TLC), determination of the moisture by the volumetric method, total tannins content by a miniaturized spectrophotometric method, and contents of ellagic acid and punicalagin by high performance liquid chromatography with detection in the ultraviolet region (HPLC-UV). Biological quality control was performed with the in vivo evaluation of the anti-inflammatory activity (carrageenan-induced paw edema in mice), in vitro evaluation of antibacterial activity using broth microdilution and agar diffusion techniques and antioxidant activity by the method involving the reduction of thiazolyl tetrazolium blue bromide (MTT). The impact of FDEs on hemostasis was also evaluated by automated determination of activated partial thromboplastin time and prothrombin time in human plasma. The results obtained in the identification and determination of the total tannins and ellagic acid and punicalagin contents were consistent with each other and with the appearance of the FDEs, so that grey extracts have high levels of ellagic acid and low levels of punicalagin and total tannins, showing the characteristic spot of ellagic acid in the chromatographic plates. For these FDEs, good responses were not obtained in the assays for evaluation of antibacterial and antioxidant activities, contrary to the observed for the antiinflammatory activity. On the other hand, brown or yellow FDEs with high levels of punicalagin and total tannins, low levels of ellagic acid and characteristic spots of punicalagin on the chromatographic plates presented expressive antibacterial and antioxidant activity according to the performed tests. No impact on hemostasis was observed considering the dose usually recommended. In view of the results, it is evident the importance of the regulatory and supervisory agencies' actions on the production and commercialization of FDEs, being fundamental more rigour in the quality control of these products, in order to assure the therapeutic effect and the safety of the patient. Thus, it can be concluded that the work contributed both to national and global scientific enrichment and to public health.

Objetivou-se com o presente trabalho verificar a influência de diferentes procedências do material vegetal e substratos na propagação vegetativa de romã (Punica granatum L.). Foi usado o delineamento estatístico inteiramente casualizado em esquema fatorial 2x3, sendo duas origens do material vegetal (Barreiras, CE e Mossoró, RN) e três substratos (Tropstrato®, Fibra de coco e Solo), constituindo 6 tratamentos em quatro repetições de cinco estacas. As estacas foram preparadas com o auxilio de uma tesoura de poda, coletadas na posição mediana do ramo, padronizadas para o diâmetro de 2 a 4 mm. Aos 45 dias foram avaliados o número de brotos por estaca, comprimento do maior broto, número de folhas por estacas, comprimento da maior raiz, percentagem de estacas enraizadas, número de raízes por estaca, massa seca da brotação e massa seca do sistema radicular. A propagação por estaquia de romã é influenciada pela origem do material vegetal e o melhor material é de Barreiras, CE. Recomenda-se o substrato Tropstrato® para a produção de mudas de romã por estaquia.Vegetative propagation of pomegranate with vegetal material of different origins under types of substratesAbstract: The objective of this study to investigate the influence of different sources of plant material and substrates in the vegetative propagation of pomegranate (Punica granatum L.). The statistical design was completely randomized in a 2x3 factorial, with two origins of the plant material collected (Barreiras, CE and Mossoró, RN) and three substrates (Tropstrato®, Coconut fiber and soil), constituting six treatments and four replications. Each replication consisted of five cuttings. Cuttings were prepared with the aid of a pruning shears collected in the median position of the branch for the standardized diameter of 2 to 4 mm. At 45 days, we assessed the number of shoots per cutting, length of the longest shoot, number of leaves per cutting, length of roots, rooting percentage, number of roots per cutting, dry weight and dry weight of sprouting root system. The propagation by cutting of pomegranate is influenced by the origin of the vegetal material and the best material is of Barreiras, CE. The Tropstrato® substrates are recommended for the production of pomegranate seedlings by cuttings.

RESUMO O objetivo desse estudo foi observar a ação da romã (Punica granatum L.) em estomatites induzidas por queimaduras no dorso da língua de ratos Wistar. Foram utilizados 24 ratos Wistar machos adultos, provenientes do Biotério da UNIVASF. Foram formados quatro grupos (G1: Polpa da romã por gavagem; G2: Polpa da romã por gavagem + aplicação local do chá da casca do fruto; G3: aplicação local do chá da casca do fruto e G4: Controle negativo). As queimaduras foram confeccionadas com instrumental odontológico padrão. Os tratamentos foram realizados duas vezes ao dia, durante 14 dias. Metade dos animais de cada grupo (n=3) foi eutanasiada no sétimo dia de experimentação, enquanto o restante foi eutanasiado no 14º dia. As línguas foram removidas e fixadas com formaldeído a 10% tamponado, processadas com cortes de 5 µm e coradas em HE. Clinicamente, os animais do grupo G2 tiveram melhores resultados. Na análise histológica qualitativa foi avaliada a reepitelização e os graus de inflamação numa escala de 0 a 4. Na análise estatística, utilizou-se o teste Qui-quadrado de Pearson. Houve significância estatística (p=0,026 e p=0,023) quando se comparou o tratamento com os graus de reepitelização e inflamação nos quatro grupos estudados. O grupo G2 apresentou cicatrização completa com 14 dias. Os piores escores obtidos foram atribuídos ao Grupo G4 nos dois parâmetros de avaliação qualitativa. Diante dos resultados obtidos, observa-se que a romã (Punica granatum L.) possui ação cicatrizante na mucosa lingual de ratos Wistar. ABSTRACT The objective of this study was to observe the action of pomegranate (Punica granatum L.) on stomatitis induced burns on the dorso-lingual musosa in Wistar rats. Twenty-four male, adult Wister albino rats were used, from the bioterium of UNIVASF. There were four groups (G1: Pomegranate juice by gavage; G2: Pomegranate juice by gavage + local application of fruit peel tea; G3: Local application of fruit peel tea only and G4: a negative control). The burns were made with standard dental instruments. The treatments were performed twice a day for 14 days. Half the animals in each group (n = 3) were euthanized on the seventh day of experimentation, while the remainder were euthanized on day 14. The tongues were removed and fixed with a 10% formaldehyde buffer, processed as 5µm sections and stained with HE. Clinically the animals treated with tea showed better healing. For statistical analysis the Pearson chi-squared test was used. There was a statistical significance (p = 0.026 and p = 0.023) when compared to treatment with the degree of re-epithelialization and inflammation of the four groups studied. The G2 group showed complete healing within 14 days. The worst scores were found in the G4 group in both qualitative assessment parameters. Based on these results, it was observed that pomegranate (Punica granatum L.) has a healing action on the lingual mucosa of Wistar rats.

Tradicionalmente, a determinação das condições ideais para a conservação de sementes é obtida através de experimentos que estudam a combinação dos fatores: teor de água e temperatura de armazenamento, monitorando a viabilidade das sementes ao longo do tempo. Ante o exposto, objetivou-se determinar o Teor de Água Limite para Crioconservação das sementes de romã, quando armazenadas nas temperaturas de -170 e -196 °C. As sementes passaram por um processo de umedecimento e secagem até atingirem os teores de água de 4; 6; 8; 10; 12 e 14% b.u.; logo após, foram crioconservadas durante cinco dias e, em seguida, descongeladas gradativamente nas temperaturas de -196, -170, -80, 10 ºC e ambiente, com intervalo de 3 horas para cada temperatura, para então serem realizados os testes de germinação e vigor. Para efeito de análise comparativa, utilizou-se da armazenagem das sementes a 25 ºC e 70% de umidade relativa por igual período de tempo (5 dias). O delineamento estatístico empregado foi o inteiramente casualizado, com arranjo fatorial 6 X 3, representado pelos teores de água e temperaturas, empregando-se quatro repetições por tratamento. Pode-se concluir que o melhor porcentual de germinação e vigor das sementes de romã foi obtido quando essas sementes foram crioconservadas em vapor de nitrogênio (-170 °C), com um teor de água de 10% b.u. Traditionally, determining the ideal conditions for seed storage is obtained from experiments that study the combination of two factors: water content and storage temperature, monitoring the viability of the seeds over time. Based on the foregoing, the aim was to determine the water content limit to the freezing of the pomegranate seeds by cryogenics system, when stored at temperatures of -170 and -196 °C. The seeds have undergone to a process of wetting and drying until they achieve the moisture content of 4, 6, 8, 10, 12, and 14% on wet basis; shortly after, they were cryopreserved for five days and then defrosted gradually at temperatures of -196, -170, -80, 10 °C and room temperature with an interval of 3 hours for each temperature, in order to be conducted tests of germination and vigor. For purpose of a comparative analysis it was used storage of seeds at 25 °C and 70% relative humidity for the same period of time (5 days). The statistical design was completely randomized with 6 X 3 factorial arrangement represented by the water content and temperature, using four replicates per treatment. It can be concluded that the best percentage of germination and vigor of a pomegranate was obtained when these seeds were cryopreserved in nitrogen vapor (-170 °C), with a water content of 10% w.b.

O objetivo desta pesquisa foi realizar um estudo etnobotânico sobre a indicação de plantas medicinais para tratamentos de patologias bucais, bem como investigar sobre o uso de plantas medicinais entre usuários de serviços odontológicos na cidade de João Pessoa, Brasil. O levantamento consistiu em duas etapas de investigação: raizeiros (n = 20) e usuários (n = 200). Foi aplicado um formulário aos raizeiros a fim de saber quais plantas medicinais são mais comercializadas para problemas bucais. Posteriormente, foi aplicado um formulário dirigido aos usuários de serviço público (n = 100) e particular (n = 100) com o objetivo obter informações sobre a utilização de fitoterápicos. As plantas de uso odontológico mais vendidas pelos raizeiros foram: babatenon (Pithecelobium avaremotemo Mart.), aroeira (Schinus terebinthifolius Raddi), cajueiro roxo (Anacardium occidentale L.) e quixaba (Bumelia sartorum Mart.). Dentre os usuários, 80% afirmam utilizar plantas medicinais, sendo as mais citadas: a romã (Punica granatum L.), cajueiro roxo, juá (Zizyphus joazeiro Mart.), e hortelã de folha graúda (Plectrantus amboinicus Lour). Os dados sugerem que boa parte da população local, principalmente serviço público, faz uso de plantas medicinais, sendo necessária a realização de mais estudos que possam comprovar cientificamente a ação das mesmas. The objective of this research was to carry out an ethnobotanical study about the indication of medicinal plants for oral conditions, as well as to investigate the use of medicinal plants among users of dental services in the city of João Pessoa, Brazil. The work consisted of two stages of investigation: traditional healers ("raizeiros") (n = 20) and users (n = 200). A structured form was applied to the healers in order to know which medicinal plant they marketed most for oral pathologies. Later, a form was applied to the users of public services (n = 100) and private services (n = 100) to obtain information about the use phytotherapy. The most frequent plants used for oral problems that were sold by the healers were: "babatenon" (Pithecelobium avaremotemo Mart.), "aroeira" (Schinus terebinthifolius Raddi), cashew tree known as "cajueiro roxo" (Anacardium occidentale L.) and "quixaba" (Bumelia sartorum Mart.). Among the users, 80% reported the use of medicinal plants. The most cited were pomegranate (Punica granatum L.), cashew tree, "juá" (Zizyphus joazeiro Mart.), and mint leaf known as "hortelã da folha graúda" (Plectrantus amboinicus Lour). The data suggest that a good deal of the local population, mainly public service users do use medicinal plants. It is necessary, though more studies to prove the effective action of the plants under scientific basis.

The anthelminthic activity of four plants - Allium sativum (garlic), Punica granatum (pomegranate), Tynnanthus labiatus (liana-carnation) and Cocus nucifera (coconut) with the activity of mebendazole - was compared. Seventy Hubbard chickens, naturally infected with Ascaridia galli, divided in 5 groups of 10 chichens plus a control group (not treated, n=20) were used in the experiment. The vegetable matter was used in the forms of aqueous extract, juice and triturated, administered by probe or incorporated to the diet, in the doses of 2, 3 and 10g/kg/day, for three days. A non parametric test was used to evaluate the anthelminthic effect of the plants. The eliminations of A. galli for the garlic, pomegranate, liana-carnation, coconut and mebendazole were: 9.7; 6.6, 16.7; 19.0 and 99.0%, respectively. The results showed that those plants do not have anthelminthic activity.