1. Análise de alguns marcadores de controlo de contacto na linguagem da juventude de Madrid e de Buenos Aires
- Author
-
Juan Antonio Martinez López and Annette Jorgensen
- Subjects
Romanic languages ,PC1-5498 ,Philology. Linguistics ,P1-1091 - Abstract
Tomando como base de análise as gravações de conversas espontâneas em linguagem de jovens realizadas no âmbito do projecto Corpus Oral del Lenguaje Adolescente (COLA), o presente trabalho, numa perspectiva da Pragmática variacional, pretende comparar a utilização que os jovens de Madrid e de Buenos Aires fazem de alguns marcadores conversacionais de controlo de contacto. Comparam-se os marcadores utilizados, aprofundam-se as funções dos mesmos e determina-se a frequência de cada um, assim como a sua proporção por cada mil palavras (pmp). Presta-se igualmente atenção à utilização que é feita destes marcadores em função do sexo do emissor e do receptor a quem este se dirige, bem como à posição que cada um dos marcadores analisados ocupa nos enunciados em que aparece. O resultado da análise destaca que a variação na lista dos marcadores não só é determinada ou infl uenciada pelas características do falante, mas também pelas dos interlocutores aos quais a mensagem se dirige.Palavras-chave: Linguística de corpus, linguística contrastiva, linguagem dos jovens, vocativos, marcadores discursivos de controlo de contacto.
- Published
- 2013
- Full Text
- View/download PDF