Search

Resumo Descreve-se a evolução do Observatório Astronómico da Universidade de Coimbra de 1930 a 1970, destacando- se o exercício das funções de diretor por Manuel dos Reis (1900-1992), de 1934 a 1970. Fonte primordial é o espólio documental de Manuel dos Reis à guarda do Arquivo da Universidade de Coimbra, que inclui programas, lições, problemas, exames, estudos e notas, e outros manuscritos sobre História da Astronomia, Astronomia (Geral, Mecânica, Esférica e Geodésica), Astronomia Medieval, e Astronomia Náutica dos Descobrimentos. Engloba ainda listas bibliográficas, rascunhos das comunicações e discursos sobre Astronomia Náutica proferidos na Academia das Ciências de Lisboa. Apresenta-se, em particular, um documento datilografado, inédito, provavelmente da década de 30, com o título “Reorganização do ensino da Astronomia e da investigação astronómica”, onde Reis, após descrever brevemente a história da Astronomia, refere a Astrofísica como o “novo capítulo da Astronomia”, e reflete sobre o ensino e investigação da Astronomia, e sobre o funcionamento dos Observatórios Astronómicos de Coimbra e de Lisboa (Tapada da Ajuda), e do Observatório Meteorológico do Porto (Serra do Pilar).Palavras-chave: História da Astronomia em Portugal; Astrofísica, Observatório Astronómico da Universidade de Coimbra. Abstract The evolution of the Astronomical Observatory of the University of Coimbra from 1930 to 1970 is described, highlighting Manuel dos Reis (1900-1992) role as director from 1934 to 1970. Main source is the collection of Manuel dos Reis documentation in the Archive of the University of Coimbra, which includes programs, lessons, problems, exams, studies and notes and other manuscripts on the History of Astronomy, Astronomy (General, Mechanical, Spherical and Geodesical), Medieval Astronomy, Nautical Astronomy of the Portuguese Discoveries. It also includes lists of bibliographical references, minutes of communications and speeches on Nautical Astronomy delivered at the Academy of Sciences of Lisbon. A typewritten, unpublished document, with the title "Reorganization of the teaching of astronomy and astronomical investigation”, probabbly from the 1930s, is presented. Reis, after a brief description of the history of Astronomy, describes Astrophysics as the "new chapter of Astronomy", reflects on the teaching and research on Astronomy, and on the operation of the Astronomical Observatories of Coimbra and Lisbon (Tapada da Ajuda), and the Meteorological Observatory of OPorto (Serra do Pilar). Keywords: History of Astronomy in Portugal; Astrophysics; Astronomical Observatory of the University of Coimbra.

As primeiras revistas científicas de indole geral surgiram para dar resposta à necessidade de comunicação e estreitamento de relações entre as diversas comunidades intelectuais científicas da Europa que se formaram a partir do Século XVI.Muitas vezes estas revistas tornaram-se um meio de gestão do conhecimento científico, quer como compilações de informação e apresentações de resultados produzidos, quer como catálogos bibliográficos. A partir do início do Século XIX, as revistas especializadas em Matemática e, em particular, revistas de resenhas tiveram um papel importante na internacionalização da comunidade matemática. Já ao nível superior de especialização, serviram como fonte de classificão das diversas áreas em categorias e subareas.O artigo pretende de apresentar um panorama desta evolução, incluindo alguns detalhes menos conhecidos sobre o papel do Jornal de Teixeira, manifestado no Jahrbuch über die Fortschritte der Mathematik, com grande influência na inclusão de matemáticos portugueses no processo da internacionalização.

Mestrado em Matemática O presente trabalho propõe-se dar a conhecer alguns aspectos da vida e obra do matemático russo-ucraniano Nikolay Mitrofanovich Kryloff e é baseado numa descoberta de documentação relativa ao seu nome nos Arquivos da Universidade de Coimbra. É feita uma breve descrição da investigação cientifica matemática na Rússia e em Portugal desde o século XVI até inícios do século XX. Em particular, estuda-se a situação da Faculdade de Matemática da Universidade de Coimbra anteriormente a estada de Kryloff em Portugal. Apresentam-se aspectos relevantes da biografia de Nikolay Kryloff como: formação cientifica, actividades docente e cientifica e interesse peculiar pela história da matemática. Relatam-se algumas passagens curiosas e interessantes do caderno de viagens escrito por N. M. Kryloff. Analisa-se a conferência de Kryloff com a qual inicia o Curso de Análise Superior na Faculdade de Matemática da Universidade de Coimbra em Maio e Abril de 1927. Apresenta-se, também, alguma correspondência estabelecida entre Kryloff e Portugal após a sua estada no nosso pais. This work aims to give some information on aspects of the biography and workof the russian-ukranian mathematician Nikolay Mitrofanovich Kryloff and it is based on some documents found in the Archives of the University of Coimbra wich mentioned his name. A brief description of the scientific research on mathematics conducted in Russia and Portugal from 16Ih to the 2oth century is presented. In particular, it is the situation of the Faculty of Mathematics of the University of Coimbra prior to the arrival of Kryloff to Portugal. Several relevant biographical aspects of N. Kryloff are presented, such as: his scientific activities, and also his specific interest in the history of mathematics. There is also a report of some curious and interesting episodes taken from a travelbook written by Nikolay Kryloff. In this work it is studied a conference with wich Kryloff opened his Course on Superior Analysis in the Faculty of the Mathematics in the University of Coimbra, in April and May of 1927. Finally, some of the correspondence Kryloff exchanged with Portuguese people after he left the country is presented as well. Le present travail se propose faire connaitre quelques aspects de Ia vie et de I'oeuvre du mathematician russe-ukranien Nikolay Mitrofanovich Kryloff et il est basé sur une découverte de documentation sur son nom dans les Archives de I'Université de Coimbra. On y fait une bréve description de Ia recherche scientifique en mathématique en Russie et au Portugal depuis le XVle siécle jusqu'au début du XXe siècle. En particulier, on étudie Ia situation de Ia Faculté de Mathernatique de I'Université de Coimbra avant le séjour de Kryloff au Portugal. On présente les aspects saillants de Ia biographie de N. Kryloff comme par example: Ia formation scientifique, les activités enseignante et scientifique et I'intérêt particulier par I'histoire de Ia mathematique. On rapporte quelques passages curieux et intéressants du cahier de voyages écrit par Nikolay Kryloff. On analyse Ia conference de Kryloff avec laquelle débute le Cours d'Analyse Supérieur de Ia Faculté de Mathématique de I'Université de Coimbra en Mai et en Avril 1927. On présente, aussi, quelque correspondence échangée entre Kryloff el le Portugal aprés son séjour dans notre pays.