Search

Resumo Objetivo compreender a vivência do enfrentamento e repercussões da COVID-19 na perspectiva das famílias de imigrantes haitianos no Brasil. Método estudo qualitativo, do tipo ação-participante, fundamentado no Itinerário de Pesquisa de Paulo Freire, que possui três fases: Investigação Temática; Codificação e Descodificação; Desvelamento Crítico. Foi realizado Círculo de Cultura Virtual em maio de 2020, com 10 famílias de imigrantes haitianos, residentes no oeste de Santa Catarina. Resultados os participantes discutiram preocupações geradas no enfrentamento da pandemia: trabalho e subsistência da família no Brasil e no Haiti; incerteza do futuro; risco de contaminação e de morrer no Brasil; cancelamento das aulas dos filhos; desânimo e solidão. Desvelaram oportunidades na vivência da pandemia: ajuda recebida; força pessoal e familiar; repensar a vida; confiança em Deus e esperança. Conclusões e implicações para a prática os imigrantes haitianos se encontram em situação de vulnerabilidade social, econômica e de saúde mental no enfrentamento da COVID-19. A identificação dessa vulnerabilidade, considerando fatores sociais, econômicos e culturais é fundamental à proposição de políticas públicas e adoção de estratégias efetivas de enfrentamento da situação. O Círculo de Cultura Virtual amplia possibilidades para a enfermagem, pois possibilita as interações necessárias à promoção da saúde, mesmo diante da pandemia. Resumen Objetivo comprender la experiencia de afrontamiento y las repercusiones de COVID-19 desde la perspectiva de las familias de inmigrantes haitianos en Brasil. Método estudio cualitativo, de tipo acción-participante, basado en el Itinerario de Investigación de Paulo Freire, que tiene tres fases: Investigación temática; Codificación y decodificación; Revelación crítica. En mayo de 2020 se realizó un Círculo de Cultura Virtual, con 10 familias de inmigrantes haitianos que residen en el oeste de Santa Catarina. Resultados los participantes discutieron las preocupaciones generadas al enfrentar la pandemia: el trabajo y la subsistencia familiar en Brasil y Haití; la incertidumbre del futuro; el riesgo de contaminación y muerte en Brasil; la cancelación de las clases infantiles; el desánimo y la soledad. Revelaron oportunidades en la experiencia de la pandemia: la ayuda recibida; fortaleza personal y familiar; el repensar la vida; la confianza en Dios y la esperanza. Conclusiones e implicaciones para la práctica los inmigrantes haitianos se encuentran en una situación de vulnerabilidad social, económica y de salud mental en la confrontación de COVID-19. La identificación de esta vulnerabilidad, considerando los factores sociales, económicos y culturales es fundamental para la propuesta de políticas públicas y la adopción de estrategias efectivas para enfrentar la situación. El Círculo de Cultura Virtual amplía las posibilidades de la enfermería, ya que permite las interacciones necesarias para la promoción de la salud, incluso ante la pandemia. Abstract: Objective to understand the experience of coping and repercussions of COVID-19 from the perspective of Haitian immigrant families in Brazil. Method qualitative, action-participant study, based on Paulo Freire's Research Itinerary, which has three phases: Thematic Research; Encoding and Decoding; Critical Unveiling. A Virtual Culture Circle was held in May 2020, with 10 families of Haitian immigrants residing in western Santa Catarina. Results the participants discussed concerns generated in facing the pandemic: work and family subsistence in Brazil and Haiti; uncertainty of the future; risk of contamination and dying in Brazil; cancellation of children's classes; discouragement and loneliness. They revealed opportunities in experiencing the pandemic: help received; personal and family strength; rethinking life; trust in God and hope. Conclusions and implications for practice Haitian immigrants are in a situation of social, economic and mental health vulnerability when facing COVID-19. The identification of this vulnerability considering social, economic and cultural factors is fundamental to the proposition of public policies and the adoption of effective strategies to face the situation. The Virtual Culture Circle expands possibilities for nursing, as it enables the interactions necessary for health promotion, even in the face of the pandemic.

Objective: to understand the perceptions of individuals undergoing cancer treatment regarding the use of music in the hospital environment. Methods: descriptive and exploratory study, with a qualitative approach, conducted with 12 individuals, including adults and the elderly, hospitalized in the oncology sector in the largest public hospital in the west of the state of Santa Catarina, Brazil. Data collection took place in the first semester of 2019, through semi-structured interviews, after the musical intervention in the hospital environment. The data were organized into thematic categories and analyzed using the content analysis method. Thus, three categories emerged: 1) Hospitalization and its implications for the lives of individuals; 2) Concept of health and health promotion in the face of the hospitalization process; and 3) Music as a health promotion tool. Results: hospitalization is a difficult, remarkable process that can be traumatic. Music, as a health promotion strategy, allows for distraction, reduction of stress and anxiety, providing significant effects, such as joy, inner peace and distraction for hospitalized people. Conclusion: from the perceptions of hospitalized individuals, it can be understood that music contributes to the promotion of health in the hospital environment, as it awakens different sensations and meanings, contributing to a less difficult hospitalization process. It also strengthens the bond between professionals, hospitalized individuals and their families, contributing to the humanization of care for people undergoing cancer treatment. Objetivo: comprender las percepciones de las personas en tratamiento oncológico sobre el uso de la música en el ámbito hospitalario. Métodos: estudio descriptivo y exploratorio, con abordaje cualitativo, realizado con 12 individuos, entre adultos y ancianos, hospitalizados en el sector oncológico en el mayor hospital público del occidente del estado de Santa Catarina, Brasil. La recogida de datos se realizó en el primer semestre de 2019, mediante entrevistas semiestructuradas, tras la intervención musical en el ámbito hospitalario. Los datos se organizaron en categorías temáticas y se analizaron mediante el método de análisis de contenido. Así surgieron tres categorías: 1) Hospitalización y sus implicaciones para la vida de los individuos; 2) Concepto de salud y promoción de la salud ante el proceso de hospitalización; y 3) La música como herramienta de promoción de la salud. Resultados: la hospitalización es un proceso difícil, notable que puede resultar traumático. La música, como estrategia de promoción de la salud, permite distraer, reducir el estrés y la ansiedad, proporcionando efectos significativos, como alegría, paz interior y distracción para las personas hospitalizadas. Conclusión: a partir de las percepciones de los individuos hospitalizados, se puede entender que la música contribuye a la promoción de la salud en el ámbito hospitalario, ya que despierta diferentes sensaciones y significados, contribuyendo a un proceso de hospitalización menos difícil. También refuerza el vínculo entre los profesionales, las personas hospitalizadas y sus familias, contribuyendo a la humanización de la atención de las personas en tratamiento oncológico. Objetivo: compreender as percepções dos indivíduos em tratamento oncológico sobre o uso da música no ambiente hospitalar. Métodos: estudo descritivo e exploratório, com abordagem qualitativa, realizado com 12 indivíduos, entre eles adultos e idosos, hospitalizados no setor da oncologia no maior hospital público no oeste do estado de Santa Catarina, Brasil. A coleta de dados ocorreu no primeiro semestre de 2019, por meio de entrevista semiestruturada, após a intervenção musical no ambiente hospitalar. Os dados foram organizados por categorias temáticas e analisados pelo método de análise de conteúdo. Desta maneira, despontaram três categorias: 1) Hospitalização e suas implicações na vida dos indivíduos; 2) Conceito de saúde e a promoção da saúde frente o processo de hospitalização; e 3) A música como instrumento de promoção da saúde. Resultados: a hospitalização é um processo difícil, marcante e que pode ser traumático. A música, como estratégia de promoção da saúde, possibilita distração, redução do estresse e da ansiedade, proporcionando efeitos significados, como alegria, paz interior e distração para as pessoas internadas. Conclusão: a partir das percepções dos indivíduos hospitalizados, pode-se compreender que a música contribui para a promoção da saúde no ambiente hospitalar, pois desperta distintas sensações e significados, contribuindo para um processo de hospitalização menos difícil. Também fortalece o vínculo entre profissionais, indivíduos hospitalizados e seus familiares, contribuindo para a humanização do cuidado das pessoas em tratamento oncológico.

Objective: To analyze the use of information and communication technologies by Family Health Extended Centers and to reflect on their potential for care. Method: study of mixed methods, with a quantitative sample of 359 professionals from the nuclei, in 149 municipalities, with survey application, and qualitative step comprising focus groups with five teams, 43 from the nuclei. Data was collected between May and November 2017 and treated according to descriptive statistical approach and thematic analysis. Results: Among technologies, electronic medical records and dialogue between professionals of the Family Health teams and the nuclei are highlighted. Dialogue with community agents is frequent, but there is little participation of health leaders and counselors. Conclusion: Despite the advances, the use of technologies still does not reach its full potential for care, and one must stimulate dialogue among teams, the use of territory map and social participation. Objetivo: analisar a utilização das tecnologias de informação e comunicação pelos Núcleos Ampliados de Saúde da Família e refletir sobre seu potencial para o cuidado. Método: estudo de métodos mistos, com amostra quantitativa de 359 profissionais dos Núcleos, em 149 municípios, mediante aplicação de Survey, e etapa qualitativa por grupos focais com cinco equipes, 43 nasfianos. Dados coletados entre maio e novembro de 2017 e tratados conforme abordagem estatística descritiva e análise temática. Resultados: dentre as tecnologias, destacam-se os prontuários eletrônicos e o diálogo entre os profissionais das equipes de Saúde da Família com os nasfianos. O agente comunitário é acionado com frequência de diálogo, porém há reduzida participação de lideranças e conselheiros de saúde. Conclusão: apesar dos avanços, a utilização das tecnologias ainda não atinge todo o seu potencial para o cuidado, sendo necessário estimular o diálogo entre equipes, a utilização do mapa do território e a participação social.

Introduction: The sleep quality of professionals is important to the performance and efficiency of nursingactivities in different shifts. Proper sleep pattern allows the professional to have a better quality of life,higher productivity and more effectively meet the patients. Objective: The aim of this study was to analyzethe sleep patterns of nurses of the day and night shifts of three health facilities in the municipality ofFrancisco Beltrão, Paraná. Method: The field research was conducted at the Policlínica São Vicente dePaula, Hospital São Francisco and emergency care 24 hours with 92 nursing staff of three categories:nurses, nursing assistants and technicians. Data were collected by applying a questionnaire of 20 closed,structured questions, characterizing it as a quantitative study. Results and conclusion: The main resultsshow that nursing professionals do not have a regular sleep pattern, mainly due to shift work and hoursworked. The nursing staff presents alterations in sleep and rest, dissatisfaction with sleep and said qualityof life, in addition to demonstrating health problems resulting from physical and mental work rate. Introdução: A qualidade do sono dos profissionais é importante para o desempenho e eficiência dasatividades de enfermagem nos diversos turnos de trabalho. O adequado padrão de sono permite que oprofissional tenha melhor qualidade de vida, maior produtividade e atenda de maneira mais eficiente aospacientes. Objetivo: O objetivo deste estudo foi analisar o padrão de sono dos profissionais de enfermagemdos turnos diurnos e noturnos de três unidades de saúde do município de Francisco Beltrão, Paraná.Método: A pesquisa de campo foi realizada na Policlínica São Vicente de Paula, Hospital São Franciscoe pronto atendimento 24 horas, com 92 profissionais da enfermagem das três categorias: enfermeiros,técnicos e auxiliares de enfermagem. Os dados foram coletados através da aplicação de um questionário de20 questões fechadas, caracterizando-os um estudo quantitativo. Resultados e conclusão: Os principaisresultados apontam que os profissionais da enfermagem não apresentam um padrão regular de sonodevido, principalmente, aos turnos de trabalho e carga horária trabalhada. A equipe de enfermagemapresenta alterações de sono e repouso, insatisfação com o sono e com a qualidade de vida referida, alémde apontarem problemas de saúde físicos e mentais decorrentes do ritmo de trabalho.