1. Estratégias dos pecuaristas franceses para se tornarem mais autônomos em relação aos mercados através de uma maior cooperação entre os pares
- Author
-
Lucas, Véronique, Gasselin, Pierre, Van der Ploeg, Jan Douwe, Innovation et Développement dans l'Agriculture et l'Alimentation (UMR Innovation), Institut national d’études supérieures agronomiques de Montpellier (Montpellier SupAgro)-Centre international d'études supérieures en sciences agronomiques (Montpellier SupAgro)-Institut National de la Recherche Agronomique (INRA)-Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement (Cirad), Wageningen University and Research Center (WUR), Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement (Cirad)-Institut National de la Recherche Agronomique (INRA)-Centre international d'études supérieures en sciences agronomiques (Montpellier SupAgro)-Institut national d’études supérieures agronomiques de Montpellier (Montpellier SupAgro), Institut national d'enseignement supérieur pour l'agriculture, l'alimentation et l'environnement (Institut Agro)-Institut national d'enseignement supérieur pour l'agriculture, l'alimentation et l'environnement (Institut Agro), Wageningen University and Research [Wageningen] (WUR), and Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Porto Alegre, BRA.
- Subjects
cooperação entre produtores ,autonomia ,dependência ,[SDV]Life Sciences [q-bio] - Abstract
Des éleveurs français, membres de coopératives d'utilisation de matériel agricole (CUMA), cherchent à devenir plus autonomes par rapport aux marchés. Pour cela, ils développent de nouvelles pratiques et s'appuient sur une coopération accrue entre pairs. Notre communication, basée sur l'étude de six CUMA, cherche à apporter un nouvel éclairage sur ce phénomène, à partir du cadre analytique de Ploeg, qui a identifié six mécanismes par lesquels les agriculteurs construisent leur autonomie. Ces éleveurs développent de nouvelles pratiques, dont certaines peuvent être qualifiées d'agroécologiques, grâce à la coopération entre pairs. Une plus grande interdépendance entre eux résulte de l'approfondissement de leurs modes de coopération, tout en leur fournissant plus de marges de manœuvre. Cependant, ils manquent de ressources appropriées de la part des autres opérateurs du secteur agri-alimentaire pour limiter les dépendances restantes. Nous concluons en argumentant que la coopération entre pairs et la recherche d'autonomie méritent plus d'attention afin d'aider à renforcer les processus d'adaptation et de transition agroécologique d'une plus grande diversité d'éleveurs., Muitos pecuaristas franceses, sócios de cooperativas de maquinas, procuram se tornar mais autônomos em relação aos mercados. Para concretizá-lo, eles desenvolvem novas práticas através de uma maior cooperação entre produtores. Nosso trabalho, baseado na análise de seis cooperativas de maquinas, visa esclarecer esse fenômeno, com base no trabalho analítico de Ploeg, que identificou seis mecanismos pelos quais os agricultores constroem autonomia. Estes pecuaristas desenvolvem novas práticas, algumas das quais podem ser chamadas como agroecológicas, através da cooperação entre produtores. Uma maior interdependência entre eles resulta da intensificação destas cooperações, enquanto aumenta o espaço de manobra dos pecuaristas. No entanto, eles faltam de recursos apropriados da parte dos outros operadores do setor agri-alimentar para limitar as dependências restantes. Concluímos argumentando que a cooperação entre produtores e sua busca por autonomia merecem mais atenção para ajudar a fortalecer os processos de adaptação e transição agroecológica de uma maior diversidade de pecuaristas.
- Published
- 2018