Search

In the Brazilian semiarid, forage production is limited mainly by high evapotranspiration, variability in the temporal distribution of rainfall, low forage support capacity of native pastures (caatingas) and reduced use of technologies for coexistence with droughts, which configure a region with water deficit for most of the year. In this sense, irrigation can contribute to increase the forage supply to the animals throughout the year, especially in the dry season. However, in much of this territory, groundwater and surface water have high saline levels, which can cause soil salinization and make it difficult for forage plants to grow. Understanding the effects of salts present in irrigation water, soil and plants facilitates the management and mitigation of saline levels in soils. In this sense, the objective of this review was to discuss the processes of formation of saline soils, effects of salts on plants and soil, plant tolerance mechanisms and possible management practices that allow the sustainable use of irrigation with saline water in forage plants. En el semiárido brasileño, la producción de forraje está limitada principalmente por la alta evapotranspiración, la variabilidad en la distribución temporal de las lluvias, la baja capacidad de soporte de forraje de los pastos nativos (caatingas) y el reducido uso de tecnologías para la coexistencia con sequías, que configuran una región con déficit hídrico para la mayor parte del año. En este sentido, el riego puede contribuir a aumentar la oferta de forraje para los animales durante todo el año, especialmente en la época seca. Sin embargo, en gran parte de este territorio, las aguas subterráneas y superficiales tienen altos niveles de salinidad, lo que puede provocar la salinización del suelo y dificultar el crecimiento de las plantas forrajeras. Comprender los efectos de las sales presentes en el agua de riego, el suelo y las plantas facilita la gestión y mitigación de los niveles salinos en los suelos. En ese sentido, el objetivo de esta revisión fue discutir los procesos de formación de suelos salinos, los efectos de las sales en las plantas y el suelo, los mecanismos de tolerancia de las plantas y las posibles prácticas de manejo que permitan el uso sostenible del riego con agua salina en las plantas forrajeras. No Semiárido brasileiro a produção de foragem é limitada, principalmente, pela elevada evapotranspiração, variabilidade na distribuição espaço temporal das chuvas, baixa capacidade de suporte forrageiro das pastagens nativas (caatingas) e reduzido uso de tecnologias de convivência com as secas, que configuram uma região com déficit hídrico na maior parte do ano. Nesse sentido, a irrigação pode contribuir para aumentar o aporte de forragem para os animais durante todo o ano, notadamente na época de estiagem. No entanto, em grande parte deste território, as águas subterrâneas e superficiais apresentam elevados teores salinos, o que pode ocasionar a salinização dos solos e dificultar o cultivo das plantas forrageiras. O entendimento dos efeitos dos sais, presentes na água de irrigação, no solo e nas plantas facilita o manejo e a mitigação dos níveis salinos nos solos. Nesse sentido, objetivou-se, nesta revisão, discorrer sobre os processos de formação dos solos salinos, efeitos dos sais nas plantas e no solo, mecanismos de tolerância das plantas e possíveis práticas de manejo que possibilitem o uso sustentável da irrigação com água salina em plantas forrageiras.

The use of saline waters in agriculture has become an alternative for the expansion of irrigated agriculture in the semiarid regions. However, it is necessary to develop techniques capable of mitigating the effects of stress caused by excess salts on plants. In this context, the objective of present study was to evaluate the growth and production of cotton cv. BRS Jady irrigated with waters of increasing levels of salinities and doses of organic fertilization. The experiment was conducted using a Regolith Neosol of a sandy-loamy texture in a greenhouse in the municipality of Campina Grande – PB. The experimental design was a randomized block design, in a 4 x 4 factorial scheme, with three replications, being the treatments composed of four levels of electrical conductivity of water (ECw, 1.7, 3.4, 5.1 and 6, 8 dS m-1) and four doses of organic fertilization (0, 2.5, 3.5 and 4.5% on the basis of soil volume). Water salinity of up to 6.8 dS m-1 reduces relative growth rates, specific leaf area, leaf area ratio and harvest index of cotton cv. BRS Jady. Organic fertilization attenuates the effects of irrigation water salts on the net assimilation rate and total dry mass of cotton cv. BRS Jady, with a dose of 4.5% MO showing the best results. El uso de agua salina en la agricultura se ha convertido en una alternativa para la expansión de la agricultura de regadío en las regiones semiáridas. Sin embargo, es necesario desarrollar técnicas capaces de paliar los efectos del estrés provocado por el exceso de sales en las plantas. Dado lo anterior, el objetivo fue evaluar el crecimiento y producción de algodón cv. BRS Jady bajo riego con agua salina y diferentes dosis de abono orgánico. Se utilizó un diseño de bloques completos al azar, en un esquema factorial 4 x 4, con tres repeticiones, estando los tratamientos compuestos por cuatro niveles de conductividad eléctrica del agua - CEa (1.7; 3.4; 5.1 y 6, 8 dS m-1) y cuatro dosis de materia orgánica - MO (0; 2.5; 3.5 y 4.5% basado en el volumen del suelo). La salinidad del agua de hasta 6,8 dS m-1 reduce las tasas de crecimiento relativo, el área foliar específica, la proporción del área foliar y el índice de cosecha del algodón cv. BRS Jady. La fertilización orgánica atenúa los efectos de las sales del agua de riego sobre la tasa de asimilación neta y la masa seca total del algodón cv. BRS Jady, con una dosis de 4.5% MO mostrando los mejores resultados. A utilização de águas salinas na agricultura tornou-se uma alternativa para expansão da agricultura irrigada nas regiões semiáridas. Contudo é necessário o desenvolvimento de técnicas capaz de amenizar os efeitos do estresse ocasionado pelo excesso de sais sobre as plantas. Diante do exposto, objetivou-se avaliar o crescimento e produção do algodoeiro cv. BRS Jady sob irrigação com água salinizada e diferentes doses de adubação orgânica. Usou-se delineamento experimental de blocos ao acaso, em esquema fatorial 4 x 4, com três repetições, sendo os tratamentos compostos de quatro níveis de condutividade elétrica da água – CEa (1,7; 3,4; 5,1 e 6,8 dS m-1) e quatro doses de matéria orgânica – MO (0; 2,5; 3,5 e 4,5% em base do volume de solo). A salinidade da água de até 6,8 dS m-1 reduz as taxas de crescimento relativo, área foliar especifica, razão de área foliar e o índice de colheita do algodoeiro cv. BRS Jady. A adubação orgânica atenua os efeitos dos sais da água de irrigação na taxa de assimilação liquida e fitomassa seca total do algodoeiro cv. BRS Jady, com a dose de 4,5 % MO apresentando os melhores resultados.

The use of saline water in the production of vegetables is one of the main challenges for producers, since salt stress causes a decrease in crop production and yield. In this context, this study aimed to evaluate the growth of arugula plants under irrigation water salinity levels. The experiment was carried out in a greenhouse, with treatments being five levels of electrical conductivity of the irrigation water (0.5; 1.5; 2.5; 3.5 and 4.5 dS m-1). The experimental design used was completely randomized. The factors resulted in 5 treatments with five replications and one plant per plot, totaling 25 experimental units. At 43 days after sowing, the arugula plants were evaluated for number of leaves, plant height, leaf area, shoot and root fresh mass, and shoot and root dry mass. It was found that increasing levels of salinity in irrigation water affects the growth of arugula plants. The plants had the highest averages of the evaluated characters reached at a salinity level of 0.5 dS m-1, decreasing linearly when irrigated with salinity of up to 4.5 dS m-1. El uso de agua salina en la producción de hortalizas es una de los principales desafíos de los productores, ya que el estrés salino causa disminución en la producción y rendimiento de los cultivos. Ante lo expuesto, el objetivo fue evaluar el crecimiento de las plantas de rúcula sobre niveles de salinidad del agua de riego. El experimento fue desarrollado en un invernadero y con cinco tratamientos con diferentes niveles de conductividad eléctrica del aguas de riego (0,5; 1,5; 2,5; 3,5 e 4,5 dS m-1). El diseño experimental utilizado fue completamente aleatorio. Los factores dieron como resultado 5 tratamientos con cinco repeticiones, considerando una planta por parcela, con un total de 25 unidades experimentales. Después de 43 dias de siembra, las plántulas de rúcula fueron evaluados el numero de hojas, altura de la planta, área foliar, masa fresca de la parte aérea y de las raíces. Fue verificado que niveles crecientes de salinidad del agua de riego afecta el desarrollo de las plantas de rúcula. Las plantas evaluadas pasaron de la mediaen los caracteres alcanzado en el nivel de salinidad de 0,5 dS m-1, reduciendo linealmente al irrigarse con salinidad hasta 4,5 dS m-1. O uso de água salina na produção de hortaliças é um dos principais desafios dos produtores, visto que o estresse salino causa diminuição na produção e rendimento das culturas. Diante do exposto, objetivou-se avaliar crescimento de plantas de rúcula sob níveis de salinidade da água de irrigação. O experimento foi conduzido em casa de vegetação, sendo os tratamentos cinco níveis de condutividade elétrica da água de irrigação (0,5; 1,5; 2,5; 3,5 e 4,5 dS m-1). O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado. Os fatores resultaram em 5 tratamentos com cinco repetições e uma planta por parcela, totalizando 25 unidades experimentais. Aos 43 dias após a semeadura, as plantas de rúcula foram avaliadas quanto ao número de folhas, altura de plantas, área foliar, massa fresca da parte aérea e das raízes, e massa seca da parte aérea e das raízes. Foi constatado que níveis crescentes de salinidade da água de irrigação afeta o crescimento das plantas de rúcula. As plantas tiveram as maiores médias dos caracteres avaliados alcançadas no nível de salinidade de 0,5 dS m-1, reduzindo linearmente ao ser irrigada com salinidade de até 4,5 dS m-1.

A tomate é uma das hortaliças mais importantes do mercado brasileiro. A produção dessa hortaliça pode ser limitada pelo excesso de sais na água utilizada para irrigação. O uso de fitormônios, como o ácido salicílico (AS), é utilizado para minimizar os efeitos negativos do excesso de sais nas plantas. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito atenuante do ácido salicílico no crescimento de tomateiro irrigado com água salina. O delineamento experimental foi o de blocos ao acaso em esquema fatorial incompleto 5 (doses de AS: 0,0, 0,29, 1,0, 1,71 e 2,0 mM) x 5 (condutividades elétricas da água de irrigação - CEa: 0,5, 1,3, 3,25, 5,2 e 6 dS m-1), combinados de acordo com a matriz experimental Composto Central de Box, com quatro repetições e duas plantas por parcela experimental. As avaliações de crescimento foram realizadas 45 dias após o início da irrigação com água salina. Foram avaliados a altura da planta, número de folhas, diâmetro do caule, taxa de crescimento absoluto e relativo para altura da planta, massa seca da raiz, massa seca da parte aérea, massa seca total, índice de qualidade de Dickson, área foliar, área foliar específica e peso específico da folha. O crescimento do tomateiro foi reduzido pelo aumento da CEa. O ácido salicílico, aplicado exogenamente até 2,0 mM, não promoveu efeito atenuante da salinidade em tomateiro. El tomate es una de las hortalizas más importantes del mercado brasileño. La producción de esta hortaliza puede verse limitada por el exceso de sales en el agua utilizada para el riego. El uso de fitohormonas, como el ácido salicílico (AS), se utiliza para minimizar los efectos negativos del exceso de sales en las plantas. El objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto atenuante del ácido salicílico sobre el crecimiento del tomate regado con agua salina. El diseño experimental fue de bloques al azar en un esquema factorial incompleto 5 (dosis de AS: 0.0, 0.29, 1.0, 1.71 y 2.0 mM) x 5 (conductividades eléctricas del agua de riego - CEa: 0.5, 1.3, 3.25, 5.2 y 6 dS m- 1), combinados según la matriz experimental del Compuesto Central de Caja, con cuatro repeticiones y dos plantas por parcela experimental. Las evaluaciones de crecimiento se realizaron 45 días después del inicio del riego con agua salina. Se evaluó altura de planta, número de hojas, diámetro de tallo, tasa de crecimiento absoluto y relativo para altura de planta, peso de raíz seca, masa seca de parte aérea, masa seca total, índice de calidad de Dickson, área foliar, área foliar específica y peso foliar específico. El crecimiento del tomate se vio frenado por el aumento de CEa. El ácido salicílico, aplicado exógenamente hasta 2,0 mM, no promovió el efecto de atenuación de la salinidad en tomate. The tomato is one of the most important vegetables in Brazilian market. The production of this vegetable can be limited by the excess of salts in the water used for irrigation. The use of phytohormones, such as salicylic acid (SA), is used to minimize the negative effects of excess salts on plants. The objective of this paper was to evaluate the attenuating effect of salicylic acid on tomato plants growth irrigated with saline water. The experimental design was the randomized blocks in an incomplete factorial scheme 5 (SA doses: 0.0, 0.29, 1.0, 1.71 and 2.0 mM) x 5 (electrical conductivities of irrigation water - ECw: 0.5, 1.3, 3.25, 5.2 and 6 dS m-1), combined according to the experimental matrix Central Compound of Box, with four replicates and two plants per experimental plot. Growth evaluations were performed 45 days after the beginning of irrigation with saline water. Plant height, number of leaves, stem diameter, absolute and relative growth rate for plant height, root dry mass, shoot dry mass, total dry mass, Dickson's quality index, leaf area, specific leaf area and specific leaf weight were evaluated. The tomato plants growth was reduced by the increase in ECw. Salicylic acid, applied exogenously up to 2.0 mM, did not promote attenuating effect of salinity on tomato plants.

Environmental stresses can influence the germination and initial growth of plant species. The understanding of these responses can contribute to the understanding of the establishment of species in the environment or even, subsidize the production of seedlings. This study investigated the influence of salinity on twinning and biometrics in the early stages of Cenostigma pyramidale. The study was carried out at the Academic Unit of Serra, Serra Talhada - Pernambuco. The seeds of Cenostigma pyramidale (Tul.) Gagnon & G.P. Lewis were submitted to pre-germinative treatments by means of mechanical scarification with wooden sandpaper No. 150. Then the treated seeds were sown in cell trays made of polypropylene containing soil and a thin superficial layer of vermiculite for the emergence of seedlings. Upon sowing, the species was submitted to three levels of salinity: N1 - 0.18 (CONTROL); N2 - 1.52 and N3 - 2.22 dS.m-1. The adopted design was completely randomized with four replications. Water replenishment was performed daily, as well as counting the number of seedlings that emerged. With these data it was obtained: percentage of seedling emergence (PE) and the emergence speed index (IVE). Additionally, height (ALT), collar diameter (DIAM), number of fully expanded leaves (NFCE) and dry plant biomass (BST) were obtained. Our results showed that the increase in salinity levels promoted reductions in IVE and PE of Cenostigma pyramidale seeds. However, no changes were observed in the biometric aspects and the initial biomass accumulation of the species. El estrés ambiental puede influir en la germinación y el crecimiento inicial de las especies vegetales. La comprensión de estas respuestas puede contribuir a la comprensión del establecimiento de especies en el medio o incluso, subsidiar la producción de plántulas. Este estudio investigó la influencia de la salinidad en el hermanamiento y la biometría en las primeras etapas de Cenostigma pyramidale. El estudio se realizó en la Unidad Académica de Serra, Serra Talhada - Pernambuco. Las semillas de Cenostigma pyramidale se sometió a tratamientos pregerminativos mediante escarificación mecánica con papel de lija de madera No. 150. Luego, las semillas tratadas se sembraron en bandejas de celdas hechas de polipropileno que contenía tierra y una fina capa superficial de vermiculita para la emergencia de las plántulas. Al sembrar, la especie se sometió a tres niveles de salinidad: N1 - 0.18 (CONTROL); N2 - 1,52 y N3 - 2,22 dS m-1. El diseño adoptado fue completamente aleatorio con cuatro repeticiones. La reposición de agua se realizó diariamente, además de contar el número de plántulas que emergieron. Con estos datos se obtuvo: porcentaje de emergencia de plántulas (PE) y el índice de velocidad de emergencia (IVE). Además, se obtuvo la altura (ALT), el diámetro del tallo (DC), el número de hojas completamente expandidas (NFCE) y la biomasa vegetal seca (BST). Nuestros resultados mostraron que el aumento en los niveles de salinidad promovió reducciones en IVE y PE de semillas de Cenostigma pyramidale. Sin embargo, no se observaron cambios en los aspectos biométricos y la acumulación inicial de biomasa de la especie. Estresses ambientais podem influenciar na germinação e crescimento inicial de espécies vegetais. A compreensão destas respostas pode contribuir para o entendimento do estabelecimento das espécies no ambiente ou mesmo, subsidiar a produção de mudas. Este estudo investigou a influência da salinidade na geminação e biometria nos estádios iniciais de Cenostigma pyramidale. O estudo foi realizado na Unidade Acadêmica de Serra, Serra Talhada – Pernambuco. As sementes de Cenostigma pyramidale foram submetidas ao tratamento pré-germinativo por meio da escarificação mecânica com lixa de madeira nº 150. Em seguida as sementes tratadas foram semeadas em bandejas de células constituídas de polipropileno contendo solo e uma fina camada superficial de vermiculita para a emergência das plântulas. Mediante a semeadura, a espécie foi submetida à três níveis de salinidade: N1 - 0,18 (CONTROLE); N2 - 1,52 e N3 - 2,22 dS m-1. O delineamento adotado foi inteiramente casualizado com quatro repetições. As reposições de água foram realizadas diariamente, assim como as contagens do número de plântulas emergidas. Com estes dados obtiveram-se: porcentagem de emergência de plântulas (PE) e o índice de velocidade de emergência (IVE). Adicionalmente, foram obtidas altura (ALT), diâmetro do coleto (DC), número de folhas completamente expandidas (NFCE) e a biomassa seca total das plantas (BST). Nossos resultados mostraram que o aumento nos níveis de salinidade promoveu reduções no IVE e na PE das sementes de Cenostigma pyramidale. No entanto, não foram observadas alterações nos aspectos biométricos e no acúmulo de biomassa inicial da espécie.

The objective of this research was to evaluate the physiological development of seeds and seedlings of de paricá, (Schizolobium parahyba var. amazonicum (Huber x Ducke) Barneby), paineira (Ceiba speciosa (A.St. Hil ex Brako) Ravenna) and pau de balsa (Ochroma pyramidale (Cav. ex Lam.) Urb.), submitted to different levels of salinity by potassium chloride (KCl). The experimental design adopted was entirely randomized. The evaluation of the effect of salt stress was done by moistening the seeds in aqueous solutions of KCl at concentrations: 0; 25; 50; 75; 100 mM. The following variables were evaluated: germination, first count, germination speed index, aerial part length, root length, fresh and dry mass. It was observed that the seeds of paricá and paineira had their germination, germination speed index and first count, reduced as the concentrations of KCl increased. The seedlings presented reduction in root length, fresh mass and dry of the total length in a proportional way to the increase of the dosages, demonstrating intolerance of these species to high concentrations of KCl. The seeds and seedlings of pau de balsa with exception to the variables dry mass and first count, showed tolerance to the concentrations of KCl until reaching the maximum values close to 50mM of the treatment solution. El objetivo de esta investigación fue evaluar el desarrollo fisiológico de semillas y plántulas de paricá, (Schizolobium parahyba var. amazonicum (Huber x Ducke) Barneby), paineira (Ceiba speciosa (A.St. Hil ex Brako) Ravenna) y palo de balsa (Ochroma pyramidale (Cav. ex Lam.) Urb.), sometidas a diferentes niveles de salinidad por cloruro de potasio (KCl). El diseño experimental adoptado fue completamente al azar. La evaluación del efecto del estrés salino se realizó humedeciendo las semillas en soluciones acuosas de KCl en las concentraciones: 0; 25; 50; 75; 100 mm. Se evaluaron las variables: germinación, primer conteo, índice de velocidad de germinación, longitud de brote, longitud de raíz, masa fresca y seca. Se observó que las semillas de paricá y paineira tuvieron su germinación, índice de velocidad de germinación y primer conteo, reducidos a medida que aumentaron las concentraciones de KCl. Las plántulas mostraron una reducción en el largo de la raíz, masa fresca y seca del largo total que es proporcional al aumento de dosis, demostrando intolerancia de estas especies a altas concentraciones de KCl. Las semillas y plántulas de palo de balsa, con excepción de las variables masa seca y primer recuento, mostraron tolerancia a las concentraciones de KCl hasta alcanzar los valores máximos cercanos a los 50 mm de la solución de tratamiento. O objetivo desta pesquisa foi avaliar o desempenho fisiológico de sementes e plântulas de paricá, (Schizolobium parahyba var. amazonicum (Huber x Ducke) Barneby), paineira (Ceiba speciosa (A.St. Hil ex Brako) Ravenna) e pau de balsa (Ochroma pyramidale (Cav. ex Lam.) Urb.), submetidas a diferentes níveis de salinidade por cloreto de potássio (KCl). O delineamento experimental adotado foi inteiramente casualizado. A avaliação do efeito do estresse salino foi realizada por meio da umidificação das sementes em soluções aquosas de KCl nas concentrações: 0; 25; 50; 75; 100 mM. Foram avaliadas as variáveis: porcentagem de germinação, primeira contagem, índice de velocidade de germinação, comprimento da parte aérea, comprimento da raiz, massa fresca e seca. Foram observadas que as sementes de paricá e paineira-rosa possuíram sua germinação, índice de velocidade de germinação e a primeira contagem, reduzida conforme o aumento das concentrações de KCl. As plântulas apresentaram redução no comprimento da raiz, massa fresca e seca do comprimento total de maneira proporcional ao aumento das dosagens, demonstrando intolerância dessas espécies a altas concentrações de KCl. As sementes e plântulas de pau de balsa com exceção as variáveis massa seca e primeira contagem, apresentaram tolerância as concentrações de KCl até alcançar os valores máximo próximos a 50mM da solução tratamento.

The use of cultivars tolerant to salinity is one of the strategies for food production in regions affected by soil salinization. The objective of this study was to evaluate the tolerance of pepper cultivars to saline stress during the process of seed germination and seedling development. The experiment was conducted in the laboratory, adopting a completely randomized design, in a factorial scheme, with four replicates. The first factor consisted of two pepper cultivars (Casca Dura Ikeda and Amarelo SF 134); and the second five levels of water salinity (0.0; 3.0; 6.0; 9.0 and 12.0 dS m-1). Germination, first germination count, germination speed index, average germination time, seedling length, root and shoot dry matter and salinity tolerance index were evaluated. In general, the salinity of the water promoted deleterious effects on the germination and seedling growth of the two cultivars from the EC 6.0 dS m-1. The cultivar ‘Amarelo SF 134’ indicates greater tolerance to salt stress in the germination process, while ‘Casca Dura Ikeda’, in the initial seedling growth phase. El uso de cultivares tolerantes a la salinidad es una de las estrategias para la producción de alimentos en las regiones afectadas por la salinización del suelo. El objetivo de este estudio fue evaluar la tolerancia de cultivares de pimiento al estrés salino durante el proceso de germinación de semillas y desarrollo de plántulas. El experimento se realizó en un laboratorio, adoptando un diseño completamente al azar, en un esquema factorial, con cuatro repeticiones. El primer factor consistió en dos cultivares de pimiento (Casca Dura Ikeda y Amarelo SF 134); y el segundo, por cinco niveles de salinidad del agua (0.0; 3.0; 6.0; 9.0 y 12.0 dS m-1). Se evaluó la germinación, primer conteo de germinación, índice de velocidad de germinación, tiempo promedio de germinación, longitud de plántula, materia seca de raíces y brotes e índice de tolerancia a la salinidad. En general, la salinidad del agua promovió efectos deletéreos sobre la germinación y el crecimiento de las plántulas de los dos cultivares de la CE 6.0 dS m-1. El 'Yellow SF 134' indica tolerancia al estrés salino en el proceso de germinación, mientras que el 'Bark Hard Ikeda', en la fase inicial de crecimiento de la plántula. A utilização de cultivares tolerantes à salinidade é uma das estratégias para a produção de alimentos em regiões afetadas pela salinização do solo. Objetivou-se com este estudo avaliar a tolerância de cultivares de pimentão ao estresse salino durante o processo de germinação das sementes e desenvolvimento das plântulas. O experimento foi conduzido em laboratório, adotando-se delineamento inteiramente aleatorizado, em esquema fatorial, com quatro repetições. O primeiro fator foi constituído por duas cultivares de pimentão (Casca Dura Ikeda e Amarelo SF 134); e o segundo, por cinco níveis de salinidade da água (0,0; 3,0; 6,0; 9,0 e 12,0 dS m-1). Avaliou-se a germinação, primeira contagem de germinação, índice de velocidade de germinação, tempo médio de germinação, comprimento de plântula, massa seca da raiz e parte aérea e índice de tolerância à salinidade. De forma geral, a salinidade da água promoveu efeitos deletérios na germinação e crescimento de plântulas das duas cultivares a partir da CE 6,0 dS m-1. A ‘Amarelo SF 134’ indica apresentar tolerância ao estresse salino no processo germinativo, enquanto a ‘Casca Dura Ikeda’, na fase de crescimento inicial de plântulas.

Sesame is an important oil and food crop, well adapted to semi-arid conditions, where a salinity problem or problem is common. Thus, the objective of this study was to evaluate the germination and growth of sesame seedlings submitted to salt stress. The treatments were arranged in a completely randomized design, applying five treatments, with the levels of salts corresponding to the electrical conductivities of the water (0.6; 1.2; 1.8; 2.4 and 3.0 dS m-1) in the BRS Seda sesame cultivar, distributed in four replications, totaling 20 experimental units. The variables analyzed were the percentage, the first count, the speed index, average germination time, and seedling growth variables: total seedling length, hypocotyl, primary root, vigor and total fresh mass of the area and primary root. The results obtained show that the increase in salinity in the water causes a reduction in the germination and in the initial growth of the sesame seedlings. It is not recommended to use water with salt concentrations from 1.2 dS m-1 in the establishment of the BRS Seda cultivar. El sésamo es un importante cultivo de aceite y alimentos, bien adaptado a las condiciones de la región semiárida, en la que el problema de la salinidad es común. Por lo tanto, el objetivo de este estudio fue evaluar la germinación y el crecimiento de las plántulas de sésamo sometidas a estrés por sal. Los tratamientos se organizaron en un diseño completamente al azar, aplicando cinco tratamientos, con los niveles de sales correspondientes a las conductividades eléctricas del agua (0.6; 1.2; 1.8; 2.4 y 3.0 dS m-1) en el Cultivo de sésamo de seda BRS, distribuido en cuatro repeticiones, con un total de 20 unidades experimentales. Las variables analizadas fueron el porcentaje, el primer recuento, el índice de velocidad, el tiempo promedio de germinación y las variables de crecimiento de la plántula: longitud total de la plántula, hipocotilo, raíz primaria, vigor y la masa fresca total de la pieza área y radícula primaria. Los resultados obtenidos muestran que el aumento de la salinidad en el agua provoca una reducción en la germinación y en el crecimiento inicial de las plántulas de sésamo. No se recomienda utilizar agua con concentraciones de sal correspondientes a las conductividades eléctricas agregadas con las sales utilizadas en el estudio durante el establecimiento de la Seda BRS de la variedad. O gergelim é uma importante cultura oleaginosa e alimentícia, bem adaptada às condições da região semiárida, na qual o problema da salinidade é comum. Assim, objetivou-se com este estudo avaliar a germinação e o crescimento das plântulas de gergelim submetidas ao estresse salino. Os tratamentos foram arranjados em delineamento inteiramente casualizado, aplicando cinco tratamentos, sendo os níveis de sais correspondente ás condutividades elétricas da água (0,6; 1,2; 1,8; 2,4 e 3,0 dS m-1) na cultivar de gergelim BRS seda, distribuídos em quatro repetições, totalizando 20 unidades experimentais. As variáveis analisadas foram à porcentagem, a primeira contagem, o índice de velocidade, o tempo médio de germinação, e as variáveis de crescimento das plântulas: comprimento total da plântula, do hipocótilo, da radícula primária, vigor e a massa fresca total da parte área e da radícula primária. Os resultados obtidos denotam que o aumento da salinidade na água ocasiona redução na germinação e no crescimento inicial das plântulas de gergelim. No se recomienda usar agua con concentraciones de sal de 1.2 dS m-1 en el establecimiento de la variedad de seda BRS.

The cultivation of melon is one of the main agricultural activities in Northeast Brazil, adapting well to the environmental conditions of the region. Local varieties, also called creoles, are widely used in domestic consumption, including cucumber melons. However, one of the limiting factors for agricultural production in the region is the salinity of the soils and water used for irrigation, directly interfering with the germination process of the seeds. In this context, the objective was to evaluate the influence of salinity on the germination and evolution of the imbibition process of cucumber melon seeds. The experiment was conducted in a completely randomized design with five electrical conductivities of irrigation water (ECw = 0.0; 0.5; 1.5; 3.5 and 4.5 dS m-1), with four replications of 50 seeds. The seed water absorption and increment curve and the percentage, first count, average speed index, average time, average speed and relative germination frequency were evaluated. The data were submitted to analysis of variance and, in cases of significance, regression analysis. The cucumber melon is tolerant to salinity, but the vigor of the seeds is reduced with the increase of CEa. The water absorption lasts for 41 hours and the increment of 0.013 g of water per seed until root protrusion begins. In the evolution of the imbibition of the seeds, an extension of the duration of the process was observed with the increase of the saline concentrations. El cultivo de melón es una de las principales actividades agrícolas en el noreste de Brasil, que se adapta bien a las condiciones ambientales de la región. Las variedades locales, también llamadas criollas, son ampliamente utilizadas en el consumo interno, entre ellas el melón de pepino. Sin embargo, uno de los factores limitantes para la producción agrícola en la región es la salinidad de los suelos y el agua utilizada para el riego, lo que interfiere directamente con el proceso de germinación de las semillas. En este contexto, el objetivo fue evaluar la influencia de la salinidad en la germinación y evolución del proceso de remojo de las semillas de melón y pepino. El experimento se realizó en un diseño completamente al azar con cinco conductividades eléctricas de agua de riego (CEa = 0.0; 0.5; 1.5; 3.5 y 4.5 dS m-1), con cuatro repeticiones de 50 semillas. Se evaluaron la curva de absorción e incremento de agua de semillas y el porcentaje, primer recuento, índice de velocidad promedio, tiempo promedio, velocidad promedio y frecuencia de germinación relativa. Los datos fueron sometidos a análisis de varianza y en casos de significación, análisis de regresión. El melón de pepino es tolerante a la salinidad, pero el vigor de las semillas se reduce con el aumento de CEa. La absorción de agua dura 41 horas y el incremento de 0.013 g de agua por semilla hasta que comienza la protusion de la raíz. En la evolución de la imbibición de las semillas, se observó una extensión de la duración del proceso con el aumento de las concentraciones salinas. O cultivo do melão é uma das principais atividades agrícolas do Nordeste brasileiro, adaptando-se bem às condições ambientais da região. As variedades locais, também denominadas de crioulas, são muito utilizadas no consumo doméstico, dentre elas o melão pepino. Contudo, um dos fatores limitantes à produção agrícola na região é a salinidade dos solos e da água utilizada na irrigação, interferindo diretamente no processo germinativo das sementes. Nesse contexto, objetivou-se avaliar a influência da salinidade sobre a germinação e evolução do processo de embebição de sementes de melão pepino. O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado com cinco condutividades elétricas da água de irrigação (CEa = 0,0; 0,5; 1,5; 3,5 e 4,5 dS m-1), com quatro repetições de 50 sementes. Avaliou-se a curva de absorção e incremento de água das sementes e a porcentagem, primeira contagem, índice de velocidade média, tempo médio, velocidade média e frequência relativa de germinação. Os dados foram submetidos à análise de variância e nos casos de significância a análise de regressão. O melão pepino é tolerante à salinidade, mas o vigor das sementes é reduzido com o aumento da CEa. A absorção de água apresenta duração de 41 horas e o incremento de 0,013 g de água por semente até o início protrusão radicular. Já na evolução da embebição das sementes foi observado um prolongamento de duração do processo com o aumento das concentrações salinas.