Search

El análisis de la novela Mejor la ausencia de Edurne Portela y los relatos de Iban Zaldua publicados después del alto al fuego definitivo de ETA remarcan la necesidad de seguir ahondando literariamente en torno a las cuestiones relacionadas con el conflicto vasco, aun cuando el conflicto ha entrado en otro ciclo. Portela opta por ofrecer una revisión del pasado violento mediante una crónica familiar y la reescritura de la misma, mientras que en el caso de Zaldua, los relatos más recientes se sitúan temporal y temáticamente en la denominada era post-ETA.

En este trabajo realizo una lectura antropológica etnográficamente informada de la intertextualidad simbólica de la pelí­cula Gazta Zati Bat. Este documental vasco estrenado en el año 2012 narra una serie de historias personales y polí­ticas encadenadas en torno de un movimiento social que nace cinco años antes en un pequeño pueblo guipuzcoano, cuyos miembros trabajan por la autodeterminación a través de producir e incorporar contenido al “Derecho a decidir” inspirados por el modelo escocés. El artí­culo focaliza en la construcción de agencia polí­tica considerando la creación de un nuevo escenario soberanista pací­fico y argumenta que iniciativas como esta producción cultural permiten repensar ejes analí­ticos acerca del conflicto vasco.

This work has two objectives. One is to offer an explanation on the political violence that the Basque Country has suffer and experienced during almost 50 years through the study of the so-called Basque National Liberation Movement. The other aim is to reflect on the difficulties to develop Restorative Justice after the end of ETA. This article is in big debt with a former work of the author: “Revolucionarismo Patriótico” (Tecnos 2011) where the origin, ideology, strategy and organization of the BNLM are analyzed. A group based on the ideology of revolutionary patriotism, which has evolved a politico-military strategy and organized itself through dozens of different associations into a national liberation movement. This article adds an extensive bibliography on political violence. Este trabajo tiene un doble objetivo. De un lado ofrecer una explicación a la violencia política que el País Vasco ha padecido durante cerca de 50 años a través del estudio del denominado Movimiento de Liberación Nacional Vasco. Por otra parte, reflexionar sobre las dificultades para desarrollar una justicia restaurativa tras el final de ETA. El artículo es deudor de una obra anterior del autor: “Revolucionarismo Patriótico” (Tecnos 2011) donde se analiza el origen, ideología, estrategia y organización del MLNV. Un grupo de ideología patriótico-revolucionaria que ha desarrollado una estrategia político-militar y se ha organizado a través de decenas de grupos en forma de movimiento de liberación nacional. Este artículo incorpora una extensa bibliografía sobre violencia política.

The study goal is to identify key elements for the peace building in the Basque Country from the visions of the citizenship. Following this objective, the paper presents a psycho-social approach to the building of peace in the Basque Country from meanings socially constructed. The study was developed on the basis of 60 interviews made to people of different sectors from the Basque society, and analyzed from a qualitative analysis. The results aim at 7 central elements for the construction of peace in the Basque Country: the ETA end; changes on antiterrorist and penitentiary policy of the Spanish State; to repair of integral way to the victims of human rights violations committed by ETA and compatible groups, the terrorism of tardo-francoist groups, and the Spanish state; dialogue, negotiation and agreements; the paper of the civil society for peace; the work by memory; psycho-social changes. Finally, this concludes about the needs to approach the construction of peace in the Basque Country being followed a complex optics and considering the social, political and psycho-social dimensions.