Search

Application of municipal sewage sludge to agricultural land, especially in shallow soils, demands to validate the maximum amount ofheavymetal, monitoring its effects on soil and on crops. To achieve this goal, four farms, considered replicates, were chosen in Castro Verde region, to apply four experimental treatments (T1 – conventional fertilization (CF); T2 – subsoiling (S) + (CF); T3 – (S) + (CF) + sludge injection (SI) and T4 – (S) + recommended fertilization (RF) + (SI)), to get mixing effects of sludge injection with fertilization modalities. They were sown wheat (Triticum aestivum) and oat (Avena sativa) as test crops, and sewage sludge, containing heavy metals level according to law (MAOTDR, 2009), was furnished by Castro Verde sewage treatment plants. Results did not show any soil pollution by the metals Cd, Cr, Ni, Pb, Cu, Zn and Hg, and the treatments did not affect significantly (p>0.05) the crops. This study validated, at these particular conditions,heavymetals limits established by law to avoid health and environmental risks., A valorização agrícola de lamas de ETAR (lamas residuais urbanas), através da sua aplicação ao solo, em especial numa zona com solos de pouca espessura, exige que se validem os limites considerados tóxicos de metaispesados, em relação ao solo e a culturas. Para a execução do objetivo em estudo foram selecionadas quatro explorações na área cerealífera de Castro Verde, às quais foram aplicados os tratamentos experimentais (T1- adubação tradicional (AT); T2- ripagem (R) + AT; T3 – R +AT+ injeção de lamas (IL) e T4 – R + adubação recomendada + IL), onde se pretendeu além de verificar o efeito da injeção de lamas, relacioná-la com modalidades de fertilização. Em três das explorações foi semeado trigo mole (Triticum aestivum)e numa delas semeou-se aveia (Avena sativa). Utilizou-se uma lama, proveniente da ETAR de Castro Verde, por apresentar níveis de microrganismos e teores de metaispesados*abaixo dos limites estabelecidos por lei (Decreto-Lei n.º 276/2009). Os resultados revelaram que a aplicação de lamas, com elevado teor de humidade, não poluiu o solo em Cd, Cu, Ni, Pb, Cr, Zn e Hg. Em todas as explorações os teores detetados destes metais, em todos os tratamentos, foram inferiores aos limites de concentração inaceitáveis. Os tratamentos também não provocaram diferenças significativas (p> 0,05) sobre os teores de metaispesadosdoseados nas culturas.

Agriculture is one of the obvious targets for recycling "sewage sludge" from WWTP, because of its potential in the physical, chemical and biological correction of agroforestry soils, being an advantageous option if it is ensured - by an analysis performed by a legal entity - that its application is allowed. This analysis, in addition to being an indicator of a possible harmful effect on the environment and on the targeted crop (preventing its use), makes it possible to assess the most adequate amount to be applied in each case, and the remaining deficiencies to be supplied by the chemical fertilization., A agricultura é um dos alvos óbvios na reciclagem das “Lamas de Depuração” das ETAR, pela sua potencialidade na correção física, química e biológica dos solos agro-florestais, podendo constituir uma opção muito vantajosa se for garantida - por análise efetuada por entidade idónea - que a sua aplicação é legal, tendo em conta a legislação vigente. Esta análise, para além de constituir um indicador de um eventual efeito nocivo para o ambiente e para a cultura (impeditivo da sua utilização), permite avaliar as dotações mais adequadas e eventuais carências remanescentes, em cada caso, sendo imprescindível face à variabilidade da composição das lamas.

A agricultura é um dos alvos óbvios na reciclagem das “Lamas de Depuração” das ETAR, pela sua potencialidade na correção física, química e biológica dos solos agro-florestais, podendo constituir uma opção muito vantajosa se for garantida - por análise efetuada por entidade idónea - que a sua aplicação é legal, tendo em conta a legislação vigente. Esta análise, para além de constituir um indicador de um eventual efeito nocivo para o ambiente e para a cultura (impeditivo da sua utilização), permite avaliar as dotações mais adequadas e eventuais carências remanescentes, em cada caso, sendo imprescindível face à variabilidade da composição das lamas., Revista de Ciências Agrárias, vol. 41 n.º 1 (2018)

Submitted by azevedo@ufp.pt (azevedo@ufp.pt) on 2017-12-27T11:32:22Z No. of bitstreams: 1 PPG_27347.pdf: 696365 bytes, checksum: 9d1ff422ec0d2f711f4c3f4beed1860f (MD5) Approved for entry into archive by halves@ufp.pt (halves@ufp.pt) on 2017-12-27T11:37:15Z (GMT) No. of bitstreams: 1 PPG_27347.pdf: 696365 bytes, checksum: 9d1ff422ec0d2f711f4c3f4beed1860f (MD5) Made available in DSpace on 2017-12-27T11:37:15Z (GMT). No. of bitstreams: 1 PPG_27347.pdf: 696365 bytes, checksum: 9d1ff422ec0d2f711f4c3f4beed1860f (MD5) Previous issue date: 2017-09-14

O sector corticeiro português é muito interessante para o estudo da problemática da concentração geográfica das actividades económicas. Acresce a este interesse o facto de Portugal se apresentar na actualidade como o maior produtor, transformador e exportador de cortiça, sendo esta das mais importantes componentes da chamada fileira florestal.

Doutoramento em História Económica e Social Partindo da definição de Kuznets (1969) para a identificação e caracterização do crescimento económico moderno (CEM), podemos situar temporalmente esta nova época económica em Portugal na década de 1950, altura a partir da qual o país conheceu um conjunto de alterações, agregadas e estruturais, no sentido de um processo de modernização industrial. A complexidade deste processo permite a adopção de várias perspectivas de estudo. Privilegiamos neste trabalho uma abordagem sectorial do CEM no caso português, por colocar em destaque as articulações entre diferentes actividades económicas que, embora se completem e interajam, não deixam de estar povoadas de interesses antagónicos, que acabam por marcar o ritmo e a dimensão do seu impacto no CEM, 'per si' e em termos do todo sectorial. Constituiu nosso objectivo estudar o impacto da floresta no CEM português durante o Estado Novo (1930-1974), tendo presente que o aproveitamento económico dos produtos florestais sempre assumiu um papel importante na sociedade e economia portuguesas. Para além disso, a evolução das actividades económicas ligadas à floresta foi contextualizada por diversas medidas governamentais e por uma presença forte dos mercados externos enquanto destino da sua produção. Se quisermos classificar estas actividades em termos de fileira, a fileira da cortiça, a da resina e a do papel, colocam-se no primeiro plano de uma análise deste tipo. 0 impacto das fileiras referidas no CEM português foi condicionado por vários factores. Em primeiro lugar, enquanto recurso natural renovável, a floresta acabou por impor determinados condicionalismos às fileiras estudadas, tanto em termos de quantidades de matérias-primas, como da sua qualidade. Acresceu a esta limitação, a presença, em todos os sectores estudados, de agentes económicos com interesses antagónicos e de diferente dimensão, dando origem a conflitos que a teia institucional criada pelo Estado Novo não conseguiu sanar. Restou o comércio externo, onde os produtos florestais evidenciaram alguma importância enquanto geradores de receitas, mas cuja dinâmica evolutiva acabou, também ela, por ser condicionada pelo enquadramento externo da economia portuguesa. Using Kuznets' (1969) definition for the identification and characterisation of modern economic growth (MEG), we can identify this new economic era as having begun in Portugal in the 1950s, when the country experienced a series of aggregate and structural alterations that eventually led to a process of industrial modernisation. This complex process can be approached from several perspectives. Adopting a sectoral approach to the Portuguese MEG highlights the interaction between different economic activities, which, as well as being inter-dependent on each other, also have opposing interests, and this, therefore, restricts the rhythm and dimension of their economic effect on MEG, 'per se,' and in terms of a whole sector. Our aim is to study the contribution of forestry on Portuguese MEG in the period of the Estado Novo (1930-1974), bearing in mind that the economic exploration of forest materials has always assumed an important role in Portuguese society and its economy. Furthermore, the development of economic activities related to forest materials has always been strongly influenced by a range of government measures as well as by the strong presence of the external market as a final outlet. If one wishes to classify these activities in terms of sectors, then the cork, resin and paper sectors must be placed in the very forefront of any analysis of this type. The impact of the above mentioned sectors upon the Portuguese MEG were conditioned by several factors. Firstly, as a renewable natural resource, the forest imposed certain constraints on these sectors in terms of the quantity and quality of its raw materials. Furthermore, this was complicated by the presence of economic agents, of varying sizes, that acted with different interests in relation to the sectors. This behaviour caused conflicts that were beyond the powers of the institutional framework to solve. It was only in foreign trade, where forest products demonstrated some Importance by generating Income, but the growth of which was also curtailed by the external framework of the Portuguese economy.

A coincidência entre a fase de arranque do crescimento económico moderno em Portugal, na década de 50, e um grande número de medidas político-legislativas do Estado Novo aplicadas ao sub-sector florestal durante os anos 30 e 40, levanta a questão de saber até que ponto estas últimas teriam ou não objectivos estruturantes, isto é, se procurariam romper e corrigir os principais factores bloqueadores da modernização da agricultura portuguesa - como sejam a fraca mecanização, uma propriedade agrícola mal estruturada e o incorrecto aproveitamento dos solos - e, simultaneamente, criar recursos estratégicos para um processo de industrialização. Face ao exposto, pretende-se neste texto fazer uma análise preliminar de uma das medidas do Estado Novo no âmbito das florestas, por ventura a fundamental, o Plano de Povoamento Florestal (1938-68), e avaliar de que forma este contribuiu para a evolução dos rendimentos e produtividade agrícolas, abrindo caminho para o crescimento económico moderno em Portugal. The coincidence between the take-off of the Portuguese economy in the 1950s and a great deal of political and legislative measures taken by the Estado Novo and applied on the sector of forest during the 1930s and the 1940s, brings up the question of knowing until what point those measures had or had not structural aims. That is, if this last search to break up and correct the main factors that blocked the agricultural modernization - such as weak mechanization, the inedaquate size of farms, the wrong use of the soils - and create the strategic resources for the industrialization of the country. This paper aims at making a preliminary analysis of the most important agricultural policy measures of the Estado Novo, the 'Piano de Povoamento Florestal' (1930-68), and evaluate its contribution for the evolution of productivity and product in the agricultural sector, allowing Portuguese modern economic growth.