Search

Une erreur dans le pdf du document, l'article est paru dans le vol. 26 et pas 25; International audience; Les coopératives de crédit au Brésil apparaissent aujourd’hui comme vecteurs potentiels du développement de l’agriculture familiale et comme alternatives opérationnelles au système national de crédit rural. Partant de ce constat, ce texte présente une analyse du rôle effectif des coopératives de crédit à partir de recherches menées dans l’Etat de Santa Catarina (Sud Brésil), historiquement reconnu comme l’une des zones géographiques où les systèmes coopératifs ont connu un certain dynamisme et où le nombre d’agriculteurs familiaux est relativement important par rapport aux autres régions brésiliennes. Cette analyse croise le regard de deux économistes, l’un spécialisé dans les mécanismes de financement de l’agriculture familiale, l’autre dans les processus de territorialisation des politiques agricoles et de développement rural. L’article analyse en quoi les coopératives de crédit, selon leur mode d’organisation, contribuent à l’amélioration de l’efficacité et de l’accès au crédit pour les agriculteurs familiaux par des processus d’interventions territorialisées.; As cooperativas de crédito do Brasil aparecem hoje como vetores potenciais do desenvolvimento da agricultura familiar e como alternativas operacionais ao sistema nacional de crédito rural. Com base nesta constatação, este artigo apresenta uma análise do papel efetivo das cooperativas de crédito a partir de pesquisas efetuadas no estado de Santa Catarina, historicamente reconhecido como uma das zonas geográficas onde os sistemas cooperativos conheceram certo dinamismo e onde o número de agricultores familiares é relativamente importante em relação às outras regiões brasileiras. Esta análise cruza o olhar de dois economistas, um especializado nos mecanismos de financiamento da agricultura familiar e o outro nos processos de territorialização das políticas agrícolas e de desenvolvimento rural. O artigo analisa em que medida as cooperativas de crédito, de acordo com o seu modo de organização, contribuem para a melhoria da eficácia e do acesso ao crédito dos agricultores familiares, graças à adoção de processos de intervenção territorializados.

As cooperativas de crédito do Brasil aparecem hoje como vetores potenciais do desenvolvimento da agricultura familiar e como alternativas operacionais ao sistema nacional de crédito rural. Com base nesta constatação, este artigo apresenta uma análise do papel efetivo das cooperativas de crédito a partir de pesquisas efetuadas no estado de Santa Catarina, historicamente reconhecido como uma das zonas geográficas onde os sistemas cooperativos conheceram certo dinamismo e onde o número de agricultores familiares é relativamente importante em relação às outras regiões brasileiras. Esta análise cruza o olhar de dois economistas, um especializado nos mecanismos de financiamento da agricultura familiar e o outro nos processos de territorialização das políticas agrícolas e de desenvolvimento rural. O artigo analisa em que medida as cooperativas de crédito, de acordo com o seu modo de organização, contribuem para a melhoria da eficácia e do acesso ao crédito dos agricultores familiares, graças à adoção de processos de intervenção territorializados., Les coopératives de crédit au Brésil apparaissent aujourd’hui comme vecteurs potentiels du développement de l’agriculture familiale et comme alternatives opérationnelles au système national de crédit rural. Partant de ce constat, ce texte présente une analyse du rôle effectif des coopératives de crédit à partir de recherches menées dans l’Etat de Santa Catarina (Sud Brésil), historiquement reconnu comme l’une des zones géographiques où les systèmes coopératifs ont connu un certain dynamisme et où le nombre d’agriculteurs familiaux est relativement important par rapport aux autres régions brésiliennes. Cette analyse croise le regard de deux économistes, l’un spécialisé dans les mécanismes de financement de l’agriculture familiale, l’autre dans les processus de territorialisation des politiques agricoles et de développement rural. L’article analyse en quoi les coopératives de crédit, selon leur mode d’organisation, contribuent à l’amélioration de l’efficacité et de l’accès au crédit pour les agriculteurs familiaux par des processus d’interventions territorialisées.

The methods for the evaluation of public policies face two major limits. The first occurs when the schemes of causal relations involved in a given public policy are analysed only though the opinions and knowledge of some stakeholders. When the description of these schemes is instead driven by certain social sciences theories, a second limit may occur: the lack of confrontation with field observations. Both methods raise the question of their level of validity. In that respect, the EBP method proposes to ground the evaluation of public policies on scientific knowledge that relies on the best available empirical evidence. These methods are widely used in the cases of health or education policies evaluation in Anglo-Saxon countries. However, they are much less frequently implemented in the two cases studied in this paper: agri-environment and agricultural extension., A avaliação de políticas à prova dos fatos: as contribuições dos métodos “evidence based policies”). Os métodos habitualmente empregados na avaliação de políticas públicas deparam-se com dois obstáculos fundamentais. O primeiro é a análise das relações de causa e efeito somente a partir de opiniões e de pareceres das partes envolvidas (stakeholders). Quando esses tipos de causalidade mobilizam as teorias em ciências sociais (theory driven evaluation), o segundo obstáculo é que eles são raramente confrontados com os fatos. Para atenuar essa insuficiência de validade empírica, os métodos baseados em evidência (evidence-based) propõem mobilizar os conhecimentos testados empiricamente. Contudo, mesmo se esses métodos são difundidos nas áreas de educação e saúde nos países anglo-saxões, eles são ainda muito raramente utilizados nos dois campos de estudos analizados neste artigo, o da extensão rural/agrícola e o agroambiental., Les méthodes couramment utilisées pour l'évaluation des politiques publiques rencontrent deux principaux écueils. Le premier est d'analyser les relations de cause à effet uniquement à partir des opinions et avis des parties prenantes (stakeolders). Quand ces schémas de causalité mobilisent les théories en sciences sociales (theory driven evaluation), le second écueil est qu'ils sont rarement confrontés aux faits. Pour pallier cette défaillance de validité empirique, les méthodes evidence-based proposent de mobiliser des connaissances scientifiques testées empiriquement. Toutefois, même si ces méthodes sont répandues dans les domaines de l'éducation ou de la santé dans les pays anglo-saxons, elles s'avèrent encore très rarement utilisées dans les deux domaines d'application étudiés dans ce papier, le conseil en agriculture et l'agri-environnement.

International audience; Les interventions rurales des institutions politiques infra-nationales en France (départements et régions) sont présentées. Après avoir défini le champ des politiques rurales étudiées, l'accent est mis sur les domaines d'intervention puis sur les objectifs et les leviers d'action. Cette analyse conduit à une classification de ces politiques selon leurs finalités et les mesures mises en oeuvre.