Este estudo teve por objetivo avaliar o efeito de duas rotações de culturas sobre atributos físicos, químicos e biológicos, em um Latossolo vermelho distrófico. Um delineamento experimental em blocos ao acaso com parcelas subdivididas foi utilizado, com seis repetições. Os tratamentos consistiram de duas rotações de cultura, feijão/soja + braquiária/feijão (F/S+B/F) e feijão/milho + braquiária/feijão (F/M+B/F), e uma área de cerradão como referência, nas parcelas, e duas profundidades de amostragem de solo 0-2,5 cm e 15-17,5 cm, nas subparcelas. As amostras foram coletadas em setembro de 2004, por ocasião do florescimento da cultura do feijoeiro. Os atributos avaliados foram: densidade do solo, volume total de poros, macroporosidade, microporosidade, diâmetro médio geométrico, diâmetro médio ponderado e agregados maiores que 2,0 mm, carbono orgânico, nitrogênio total, carbono da biomassa microbiana e quociente microbiano. A passagem do solo sob cerradão para sistemas de produção agrícola, independentemente da rotação adotada, ocasionou aumento da densidade do solo e redução do volume total de poros, macroporosidade, carbono orgânico, nitrogênio total e carbono da biomassa microbiana. O sistema de rotação F/S+B/F reduziu a densidade do solo e macroporosidade, e aumentou microporosidade, diâmetro médio geométrico, diâmetro médio ponderado, agregados maiores que 2,0 mm, carbono orgânico e nitrogênio total, em relação à rotação F/M+B/F. PALAVRAS-CHAVE: Densidade do solo; biomassa microbiana. The objective of this study was to evaluate the effect of two crop rotations on soil physical, chemical and biological attributes of a dystrophic red Oxisol. A randomized block design with split plot arrangement was used, with six replications. The treatments were two crop rotations, common bean/soybean + Brachiaria grass/common bean (F/S+B/F) and common bean/maize + Brachiaria grass/common bean (F/M+B/F), and a savannah area (";cerradão";) as reference, with soil samples at depths of 0-2.5 cm and 15-17.5 cm. The samples were collected in September 2004, at the common bean flowering stage. The attributes evaluated were: bulk density, total porosity, macroporosity, microporosity, average geometric diameter, average weighed diameter, aggregation greater than 2.0 mm, organic carbon, total nitrogen, microbial biomass carbon, and microbial quotient. The transition from ";cerradão"; to agricultural production, independent of crop rotation, increased soil bulk density and reduced total pore volume, macroporosity, organic carbon, total nitrogen, and microbial biomass carbon. The rotation F/S+B/F reduced soil bulk density and macroporosity, and increasing microporosity, average geometric diameter, average weighed diameter, aggregation greater than 2.0 mm, organic carbon, and total nitrogen, as related to the F/M+B/F rotation. KEY-WORDS: Soil density; microbial biomass.