Search

Les noms bibliques font référence aux nombreux noms propres qui ont souvent une signification symbolique ou historique importante dont certains d’entre eux sont associés à des figures religieuses majeures, comme « Abraham », « Moïse », « David » et « Jésus ». Dans cet article, nous essayons de traiter les noms bibliques ayant toujours existé dans l’usage onomastique en Algérie et sont souvent sujets à des modifications phonétiques, résultant de la diversité linguistique inhérente à la langue arabe de manière générale et au parler algérien en particulier. Ainsi, ces noms, porteurs d’une histoire millénaire et d’une richesse symbolique indéniable, traversent les frontières géographiques et linguistiques, reflétant la complexité et la transcendance des récits bibliques dans le tissu culturel arabo-musulman.Dans le cadre de cette démarche, nous avons opté pour l'utilisation de la méthode du recensement sur toute l'étendue de l'année 2020. Par la suite, nous avons entrepris la catégorisation et la classification de quarante-deux (42) noms propres (prénoms et noms de familles) transcrits dans les registres d'état civil de la ville de Mostaganem au cours de cette période. Ce corpus a été soumis à une analyse linguistique en mettant l’accent sur leur signification et évolution historique.Il convient de dire qu’à travers cet article les anthroponymes d'origine biblique, largement répandus en Algérie, connaissent une expansion manifestement significative. Cependant, au sein de cette profusion, seuls ceux documentés dans le présent texte ont réussi à dépasser l'oubli, faisant ainsi face à l'épreuve du temps et préservant leur essence authentique. Cette constatation met en lumière l'importance de la préservation de ces noms, qui témoignent non seulement de l'héritage culturel et religieux du pays, mais également de sa diversité linguistique et de son identité plurielle à travers l’émergence et la conquête de l’arène onomastique contemporaine par de nouveaux noms propres.

In this article, we are interested in Onomastics, which was, initially, an auxiliary science of History and Linguistics that become a transdisciplinary science mobilizing other sciences such as Sociology, Marketing, Law, and Literature. We dedicate this work in particular to religious-based anthroponymy. As a result, we wonder about the origin and formation of anthroponyms recorded over two study periods of 1875/1885 and 1962/2010. These are two corpuses identified at the civil registry services of the city of Mostaganem. In this diachronic study, our goal is to make understandable the historical and religious conditions that produced anthroponymic categories formed using religious bases.

El siguiente artículo busca poner en cuestionamiento las bases mismas de la denominada Green Criminology haciendo una analogía entre los states of denial de Stanley Cohen, tal y como se los evidenció en una zona de la periferia de La Habana, Cuba, altamente degradada, y las omisiones e invisibilizaciones intra-disciplinares, siguiendo la lógica Norte-Sur global. A grandes rasgos, se intentará problematizar las tres grandes perspectivas en Green Criminology: antropocéntrica, biocéntrica y ecocéntrica, abogando por estudios más imaginativos, colaborativos y dialógicos con otras disciplinas y con el denominado ‘Sur Global’.

La nostra attività è decisamente producente quando illavoro eseguito riesce a documentare qualcosa che staoltre il visibile.Nel nostro caso il rilievo è rivolto all’analisi delle consistenzedi pregio, degli ambiti emergenti, delle architettureidentitarie diffuse ed anche degli anfratti custoditiin maniera più o meno introspettiva. In tal senso talerilievo, in stretta osservanza della grammatica e dellasintassi dell’architettura - documentato, sorretto e supportatoda fonti storiche - supera i confini e si proponequale attore di una scena in cui il disegno va oltre,aldilà della linea e cerca di leggere ciò che sta sotto odentro.Si tratta di un rilievo che intravvede in tutto il suo iteruna forma necessaria di studio finalizzata alle peculiaritàdel restauro.

Las filtraciones de Edward Snowden demostraron al mundo la existencia de programas de vigilancia masiva implementados por Estados Unidos y otros aliados. Tales programas, supuestamente, estaban dirigidos a la recopilación de información para la prevención y represión del terrorismo, pero en la práctica implicaron violaciones inaceptables al derecho fundamental a la privacidad no solo de ciudadanos estadounidenses, sino de otras nacionalidades. Diversos actores de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales han reaccionado mediante la elaboración de informes que manifiestan una elevada preocupación por el fenómeno de la vigilancia transnacional de masas y que pretenden ensalzar el discurso de los derechos humanos como límite contra las injerencias en la privacidad. En este contexto, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea pronunció en el año 2015 la sentencia Schrems que invalidó una decisión de la Comisión Europea sobre el Acuerdo de Puerto Seguro que regulaba la transferencia de datos personales desde la Unión Europea a Estados Unidos. Este trabajo analiza críticamente dicha sentencia, porque ofrece interesantes aportaciones para la protección de los derechos a la privacidad y la protección de los datos personales, habiéndose convertido en un leading case de referencia obligada para la resolución de casos similares.

In a context that sums up the syntagm of the survey, the place of Ortigia, an historical archive of building and summation of harmonious sensory effects, should be seen as an urban aggregation without boundaries, substantially not enclosed by the skyline and open to a rapport with the sea. The methodological approach of the study undertaken tackles the issue of managing information that is highly interrelated, referring to the entire monumental unicum, by means of recognition of the parts, at times also fragmentary. The research is articulated within a coherent frame of interactive readings, the outcome of responsible working choices of surveying and graphic rendering, always verifiable and adaptable to the specific qualities of the site. In this paper, the results related to a place of particular fascination and importance, namely the Cathedral square of Ortigia, are reported.