Search

Copyright of Domínios de Lingu@gem is the property of Dominios de Lingu@gem and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

This article studies the discoursive functioning in three photographs of covers published on April the first 1965, two from the Última Hora newspaper and the one Folha de S.Paulo newspaper, wich focus on the first 1964 military coup birthday. For this, we will use the theoretical framework of the french Discourse Analysis, founded by Michel Pêcheux. We aim to understand how the notion of silence and discoursive heterogeneity materialize in the photos and captions of the selected cuts, noting how meanings are woven in the relationship between verbal and image. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Alfa: Revista de Lingüística is the property of Alfa: Revista de Linguistica and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

The Polish and Portuguese languages use different means of representing the category of aspect. Verbal periphrases are some of the most representative exponents of aspect semantics in Portuguese. In the absence of the estar+a+infinitivo periphrasis in the Polish language, the aim of the study was to find means of expressing the values represented by the above mentioned periphrastic structure available in the Polish language. The authors believe that the objective can be successfully accomplished by analysing translations into Polish of authentic Portuguese statements containing the verbal periphrasis estar+a+infinitivo. The analysis shows that the presented verbal periphrasis has its Polish equivalents mainly in imperfecti-ve verb forms. Moreover, the use of imperfective verb forms and adverbial constructs which do not contribute new aspectual values to the overall value of the statement but merely specify what is contained in the verbal form can be observed in the analysed examples. [ABSTRACT FROM AUTHOR]