Search

La Gran conquista de Ultramar est une traduction castillane marquée par le nouveau souffle donné au projet de croisade au XIIIe siècle. Variante christique du modèle épique, ses héros sont dépeints pétris d’émotions glorifiant l’exploit accompli et éveillant l’empathie. Mais les émotions sont-elles un guide fiable pour l’action et comment les concilier à la raison ? Elles sont l’argument clef de l’appel à la première croisade par Pierre l’Ermite, dans une mise en abîme de l’art de convaincre par la narration. Le corps, instrument de Dieu, est omniprésent en particulier au travers des larmes, contagieuses et héroïques. La fondation des États latins, en particulier les troubles de la succession de Baudouin II et la régence de Mélisende, offre un riche manuel d’édification politique en résonnance avec le XIIIe siècle castillan.