Search

National audience; The professional formation and social existence of the French engineering community is quite unique compared to that of the major foreign countries. To understand this specificity, it is necessary to understand historical factors such as the nature of the training schools for engineers, the development of professional associations of engineers, and the professional regulation of the title of engineer. This is because the training of engineers and their social function in the modern era, as well as the various forms of the engineers' union movement, are defined by the specific historical environment of France. In particular, we must emphasize the close relationship of the engineers' union movement with the "syndicalisme des cadres" (management unions), which is unique to France.; フランス技術者集団の職業的形成と社会的存在形態は、主要諸外国のそれと比較してかなり特異である。このフランヌ的特異性を理解するには、技術者養成学校の性格、技術者職業団体の展開、あるいは技術者称号の職業的規制というような歴史的諸要因を把捉する必要がある。なぜならば現代における技術者養成と彼らの社会的機能、さらには技術者組合運動の諸形態は、フランス特有の歴史環境に規定されているからである。とくに、技術者組合運動については、フランスに固有な「幹部（管理職）組合」(syndicalisme des cadres)との密接な関係性を強調しなければならない。