Search

近年，日越両国の良好な友好関係が背景となり，ベトナムでは日本語学習者が急増しており，日本語教育機関も増加傾向にある。ベトナムの諸大学には，日本語課程を有する日本学科を設置している場合もあるが，不明な点は多い。本稿では，本学の姉妹校であるホンバン国際大学の日本学科を例にとって，ベトナムにおける日本語教育の現状に関する考察を行った。考察の中で，多くの課題を抱えていることが明らかとなった。また，ベトナムにおける日本語教育の発展のために，可能だと思われる日本からの支援をいくらか提言することもできた。

ホーチミン市(HCMC)における都市固形廃棄物(MSW)の埋立処分場の現状を調査した。ホーチミン市の600万人の住民による廃棄物発生量は2003年において一日当たり6,000t以上であったが,廃棄物収集量は一日当たり約4,800tのみであった。都市固形廃棄物発生量は一人一日当たり0.5～1.0kg(平均0.74kg)であった。地方自治体の公益企業が家庭ごみおよび街路,市場,公園,河川や運河から発生する廃棄物を収集し,ホーチミン市環境公社がごみ置き場から固形廃棄物を輸送し,最終処分場を管理している。Dong Thanh埋立処分場(43ha),Go Cat埋立処分場(25ha),Tam Tan埋立処分場(45ha)がホーチミン市における主要な3つの埋立処分場である。それらのうち,Tam Tan埋立処分場のみが現在,混合固形廃棄物の処理場として利用されている。Go Cat埋立処分場は6年間の運転の後,2007年に閉鎖された。Dong Thanh埋立処分場は建設廃棄物および浄化槽由来の生物固形廃棄物を受け入れている。Dong Thanh,Go Cat,Tam Tan埋立処分場における一日当たりの浸出水発生量はそれぞれ,600,400,500m^3であり,雨期にはさらに多くの浸出水が発生し,浸出水および発生するガスによって埋立処分場周辺の土地を汚染する。浸出水は高い有機物質含有量を示し,暗色で,廃棄物中の生分解性の高い有機物の消化による臭気を示す。2020年までに,Tam Tan埋立地に新設される埋立処分場(822ha),Da Phuoc埋立処分場(256ha),Thu Thua埋立処分場(1,760ha)の3つの埋立処分場の建設が計画される予定であり,埋立処分場の管理手法を改善するための戦略がホーチミン市の持続可能な開発のために議論されている。, Current practices in landfills for municipal solid waste (MSW) in Ho Chi Minh City (HCMC) were reviewed. Results show that waste generation rate of HCMC's 6 million residents was more than 6,000 ton day^ in 2003, but waste collection was only about 4,800 ton day^. The MSW generation rate was 0.5-1.0 (0.74 in average) kg capita^ day^. Public service companies of local district municipalities collect household waste, waste from streets, markets, and public parks and from rivers and canals. The city environmental company transports solid waste from waste stations and operates final disposal sites. Dong Thanh (43 ha), Go Cat (25 ha), and Tam Tan (45 ha) landfills are the three main landfill sites in HCMC. Of them, only Tam Tan landfill is now in use for commingled solid waste. Go Cat landfill closed in 2007 after 6 years' operation. The Dong Thanh dumping site receives construction waste and bio-solid waste from septic tank. Dong Thanh, Go Cat, and Tam Tan landfills generate leachate of 600, 400, and 500 m^3 day^, respectively and much more during the rainy season, polluting areas near landfills. Gas emission is also causing troubles in the neighbor area. Leachate shows high organic matter contents, dark color, and odor attributable to the digestion of the high biodegradable organic fraction in the waste. By 2020, three sanitary landfills are scheduled for construction, including a new area of Tam Tan (822 ha), Da Phuoc (256 ha), and Thu Thua (1,760 ha). Strategies to improve the landfill operation are discussed for sustainable development of HCMC.