Search

国際研究集会「秦の淵源―秦文化研究の最前線―」研究発表概要集, 監修 飯島武次 / 編集 角道亮介・鈴木舞・大日方一郎・湯沢丈・菊地大樹

本稿は名詞述語文と形容詞述語文に関する「内在的属性」表現における日中両言語の対照研究である。 日本語は「内在的属性」表現と「非内在的属性」表現に分類されている。テンスの関与のない「内在的属性」表現は、テンスの関与により、「非内在的属性」表現に変わる。「非内在的属性」表現はテンスを優先させて表す必要がある。中国語は日本語のような文法範疇としてのテンスが無いため、「内在的属性」表現と「非内在的属性」表現との区別はない。 テンスの表現形式の有無で、当然、「内在的属性」表現に及ぼす影響はある。その影響はどのような形で現れるのか、明らかにする必要はあろうと思われる。 本稿は日中両言語の表現形式におけるテンスの有無という違いを手掛かりに、その背後にある両言語の考えの違いを考察した。

名詞述語文と形容詞述語文において、テンスの介入の無い場合、事象の「内在的な属性」を表す。テンスの介入があれば、事象の「非内在的な属性」つまりある特定の一時的な様子を表す。その場合、話者は発話時点から見た事象の発生時間との間隔を見計らって表現形式が選択される。日本語には現在形と過去形の表現形式が備わっているので、そのような選択は容易にできるのであるが、中国語は日本語のように過去形の表現形式は備わっていない。そのため、日本語が過去の表現形式で表した意味を中国語では同じく過去の表現形式を持ってその意味を表すことは不可能に近い。即ち同じ意味を表すのに日中両言語の表現形式の有無による表現方法の違いが生じるわけである。本稿は日本語の「非内在的な属性」の事象を中国語では「事象叙述」という表現方法を持って補っている場合があることを明らかにした。

第21回宇宙科学シンポジウム (2021年1月6日-7日. オンライン開催), 21st Space Science Symposium (January 6-7, 2021. Online Meeting), 著者人数: 20名ほか, 資料番号: SA6000163033, レポート番号: g01-01

第21回宇宙科学シンポジウム (2021年1月6日-7日. オンライン開催), 21st Space Science Symposium (January 6-7, 2021. Online Meeting), 著者人数: 15名ほか, 資料番号: SA6000163037, レポート番号: g01-05

第34回宇宙環境利用シンポジウム (2020年1月21日-22日. 宇宙航空研究開発機構宇宙科学研究所(JAXA)(ISAS)), 相模原市, 神奈川県, Space Utilization Research (January 21-22, 2020. Institute of Space and Astronautical Science, Japan Aerospace Exploration Agency(JAXA)(ISAS)), Sagamihara, Kanagawa Japan, 資料番号: SA6000145013, G-05

日本語の動詞の否定過去形は「～なかった」で、中国語の否定過去形は「没～」にあたると一般的に認識される。しかし、「知らなかった」は「没知道」にしたら、間違いになる。必ず「不知道」で対応しなければならない。このずれから誤用が生じている。双方とも瞬間動詞の性格と状態動詞的な性格を有する。本稿はその両面から分析した。その結果、瞬間動詞の性格を有する部分に双方が対応する文法形式が存在するが、状態動詞的な性格を有する部分にずれがあり、そこから誤用が生じていることを突き止め、その原因を明らかにした。

The expression of p16I^ has been reported to induce cell cycle arrest and cellular senescence.We recently demonstrated that p16I^ expression is an integral part of the pathogenesis of porokeratosis. In this study, we further examined the p16I^ expression in squamous cell carcinoma (SCC) arising from disseminated porokeratosis. p16I^-expressing keratinocytes were detected in the porokeratotic epidermis and atypical keratinocytes in the SCC in situ developed from porokeratosis. The expression of p16INK4a was also detected in the invasive SCC cells ; however, it was eventually lost in the tumoral nests. These results suggest that the aberrant expression of p16I^ in affected keratinocytes may be related to the pro-oncogenic nature of porokeratosis. Its expression may be lost by subsequent tumor progression

本稿は日本語の表現を文構造「名詞句＋助詞＋述語句」として捉え、それぞれの成分の役割は表現ごとに異なる点に着目した。各表現において名詞句、助詞、述語句各成分の影響力の強弱が変わる。影響力の強いほうが他の成分に影響を与え、その成分の選択範囲に制約をもたらす。選択範囲に幅がある場合、選択により表現の意味は微妙に変わる。また、選択範囲を外れたら非文になる。本稿は助詞に関する文構造の解明は日本語表現の理解と応用に重要な意味を持つことを明らかにし、日本語教育にも役立つことを再確認した。

第19回宇宙科学シンポジウム (2019年1月9日-10日. 宇宙航空研究開発機構宇宙科学研究所(JAXA)(ISAS)相模原キャンパス), 相模原市, 神奈川県, 19th Space Science Symposium (January 9-10, 2019. Institute of Space and Astronautical Science, Japan Aerospace Exploration Agency(JAXA)(ISAS)Sagamihara Campus), Sagamihara, Kanagawa Japan, 著者人数: 19名ほか, 資料番号: SA6000144100, レポート番号: P-065

水資源の開発・管理及びその慣行が、人間社会の在り方と緊密に関わった一方、水資源に対する過度の開発も人間社会の生産、社会組織及びその精神活動にも関わっていた。今までの水利史研究は、主に「水を資源としての活用」をめぐって、大自然から水を利用して、「富」を取る方法、及びそれによって形成した法律・慣行を中心として研究されてきた。従って、人間の「水利」活動による水資源に対する「過度の利用及び破壊」については殆ど検討しなかったと言わざるを得ない。本稿は山西省中部の晋水流域における水資源、人口、環境の三者の相互関係を千年単位に広げ、この地域における水・環境と産業構造及び宗教信仰の相互影響の歴史を、その長期的時間的空間の中で考察してみる。

日本語には有対動詞がある。無意志自動詞表現は他動詞表現、他動詞の可能表現と相互補完関係にある。他動詞は動作主の行為を表し、その過去形は行為の結果を含む場合も多い。また他動詞の可能表現は動作主の行為を行うことができる能力の有無を表し、無意志自動詞は基本的に物事の素質を表すが、行為の過去形でその結果を表すこともできる。いわゆる結果可能表現である。中国語には「動作主+V+得(不)+R」、「物事+V+得(不)+R」構文があり、ほぼ日本語の他動詞表現と無意志自動詞表現に対応できる。本稿は何故日本語では無意志自動詞表現が多用され、しかも結果可能の意味が含有されるかという視点から、日本語と中国語との異なる文構造、日本語の他動詞表現の機能、無意志自動詞表現の機能と中国語の「動作主+V+得(不)+R」、「物事+V+得(不)+R」構文の機能の異同点について検討した。, 2, KJ00010166239, 論文

可能表現を作るもとの動詞には動作主の存在と意志性が必要である。日本語の無意志自動詞述語文は一定の要件を満たせば結果可能表現と認められ、可能表現の一類とされる。しかし、無意志自動詞自身には意志性が顕在されないため、可能表現の形式である「れる」、「られる」を付けて、可能表現にはできない。表現全体の場面、文脈に現れる意志性で結果可能表現の意味を生じさせる。本稿は日本語の可能表現の一類とされながら、無意志自動詞は可能表現の形式にできないというギャップがあることを指摘した。中国語の「動詞+補語」構造という表現形式は可能表現の形式であり、可能の意味も有する。同じく可能の意味を有しているが、日本語と中国語は表現形式においてはずれが生じているわけである。このずれが学習者の誤用をもたらす原因であることを明らかにした。, 10, KJ00010082679, 論文

平成28年度衝撃波シンポジウム (2017年3月8日-10日. ヴェルクよこすか 横須賀市立勤労福祉会館）横須賀市, 神奈川県, Symposium on Shock Waves in Japan, FY2016 (March 8-10, 2017. Werk Yokosuka), Kanagawa, Japan, 資料番号: SA6000084068, レポート番号: 2B1-2【若】

中国語の可能表現「会」と「能」は場面、会話の流れ、文脈等により使い分けをしなければならない。また「会」か「能」が用いられることによっておおよその文脈が推測されうる。「会」、「能」を正しく使い分けるために、文脈と「会」「能」との関係をしっかり理解する必要がある。一方、日本語の可能表現は何種類かの表現形式があるが、文脈による使い分けとしての用法は見られない。日本語を母語とする中国語学習者の「会」と「能」に関する誤用は「会」、「能」と文脈との関係に関する理解が欠けていることに起因すると考えられる。従って「会」、「能」の意味だけでなく、文脈との関連性によるその使い分けを正確に理解する必要があると思われる。, 4, KJ00009009619, 研究論文, research paper

第16回宇宙科学シンポジウム (2016年1月6日-7日. 宇宙航空研究開発機構宇宙科学研究所(JAXA)(ISAS)相模原キャンパス), 相模原市, 神奈川県, 16th Space Science Symposium (January 6-7, 2016. Institute of Space and Astronautical Science, Japan Aerospace Exploration Agency(JAXA)(ISAS)Sagamihara Campus), Sagamihara, Kanagawa Japan, 資料番号: SA6000046206, レポート番号: P-207

This study aims at obtaining the after-injection strategy to reduce smoke emissions in a diesel engine, where after injection is employed in combination with pilot injection. The experiments were performed using a single-cylinder diesel engine under various conditions of pilot and after injection at a fixed load. The results show that small after-injection quantity with short interval offers reduced smoke emission. Larger pilot-injection quantity provides larger smoke reduction from the level in the case without after injection. The smoke-reduction effect is scarcely affected by pilot-injection timing in the case of a larger pilot-injection quantity. These tendencies are explained with attention to the interaction between main-spray flame and after-injection spray., 単気筒ディーゼル機関を用いて，パイロット噴射量や時期を変えながらアフター噴射条件を変化させて実験を行い，その結果を，アフター噴射を行わない場合と比較し，メイン噴霧火炎とアフター噴霧の干渉を考慮した考察を加えることにより，アフター噴射による黒煙低減効果が得られる条件について検討を行った．, 2012年5月25日自動車技術会春季学術講演会において発表.

「提要」中文, 4, KJ00007772839, 研究論文, Research Paper

ベトナムでは、高齢者の扶養と介護が当たり前の責任と義務であるという文化がある。しかし、近年経済発展を追求することにより社会の諸変化が引き起こされた。その一つは急速な高齢化、核家族化の進行により従来の伝統的な家族の福祉の機能が徐々に低下し、高齢者介護福祉は課題となっている。政府は高齢者福祉に関して関心が高まっているが、国家的社会保障システムと福祉サービスはまだ充実していない。福祉の環境整備が完備するまでに、政府ができない部分を補完することは地域社会の役割が重要である。本研究は、高齢者介護福祉を支える地域社会資源の可能性を把握に取り組んだ。

第7回スペースデブリワークショップ (2016年10月18-20日. 宇宙航空研究開発機構調布航空宇宙センター(JAXA)(CAC)), 調布市, 東京, The 7th Space Debris Workshop (October 18-20, 2016. Chofu Aerospace Center, Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA)(CAC)), Chofu, Tokyo, Japan, サイズの大きなスペースデブリを回収するために, デブリ化した衛星構体とドッキングする必要がある. ドッキング方法のーつとして, テザー付アンカーを対象デブリに向け射出し, 結合する方法が提案されている. 本研究では, そのような方法のための基礎研究として, 金属弾撃ち込みに関する実験と解析を行う. アンカーとなる金属弾は貫通を避けるため後端を太く, さらに、貫入後の引き抜き強度を上げるため, 先端の軸部の一部を細くした形状とする. 本試験においては, 3種類の金属弾を使用し, 直角及び斜めの撃ち込み実験を行い, 金属弾の形状を検討する. また, 撃ち込みに関する解析も行い, 実験結果及び解析結果を比較し解析モデルの妥当性を評価する., 形態: カラー図版あり, Physical characteristics: Original contains color illustrations, 資料番号: AA1630052051, レポート番号: JAXA-SP-16-011

A recent event-related potentials (ERP) study revealed that aspectual mismatch contexts evoked a significantly greater frontal negativity between 400-700ms. Another magnetoencephalography (MEG) study revealed that the aspectual mismatch is associated with increased activities of the anterior midline field (AMF), localized in ventromedial prefrontal cortex. In this study, we conducted an electrophysiological study of real-time computation for Japanese aspectual mismatch using ERP. We recorded ERP response to the sentences that included aspectual mismatch. The result indicated that the N400 component associated with semantic anomaly was not elicited in the aspectual mismatch condition, suggesting that semantic computation for an aspectual mismatch is different from that of a semantic mismatch between words and their discourse context. Additionally, a significant negativity was elicited in the 350-750ms time-window in the left anterior site. Considering the scalp distribution, this negativity for the coercion condition is likely to be a LAN effect, suggesting that aspectual coercion might enhance the cortical activation related to semantic ambiguity.

日本語の格助詞は同じ表現において置き換えのできる場合とできない場合がある。本稿は、主に置き換えのできる場合において、置き換えにより表現の意味はどれほど変わったかによって三種類に分け、これを手掛かりに中国語を母語とする日本語学習者は何故日本語を曖昧と思うのか、その原因について考察した.日本語の格助詞間の意味の微妙な違いは話の内容を正確に伝える役目をしているが、学習者は格助詞間の意味の微妙な違いに対する理解不足により誤解と誤用を犯しがちになる。これが日本語は曖昧だと思わせる一因ではないかと考えられる。, 5, KJ00006117559, 研究論文, Research paper