Search

I Balcani appaiono, oggi, come un immenso luogo di passaggio, una grande rotta informale con infinite ramificazioni, muri e buchi, punti di ingresso, confini e corpi mobili non registrati. I campi (formali o spontanei che siano) diventano gli ancoraggi dell’intero percorso, i punti fissi che rendono possibili queste geografie della mobilità mentre i nuovi corridoi, nati inizialmente dalle rotte informali dei migranti, si sono ora trasformati in canali organizzati che facilitano il movimento irregolare delle persone tra i paesi europei. Prende forma così, in questa parte d’Europa, una nuova spazialità della dislocazione e del movimento ridefinita dai corpi e dalle storie personali di chi si sposta. Anche l’immaginario e la rappresentazione dei territori e dei confini più volte attraversati assumono una nuova dimensione, perché destrutturalizzati dal movimento migratorio che costantemente sfida limiti, sovranità e pregiudizi, mettendo in discussione la geografia ufficiale.

Il presente articolo è una sintesi delle informazioni raccolte nell’arco di diversi anni (2015-2020) e sviluppate con diverse metodologie, dalle visite ai vari centri di accoglienza e campi informali, alla raccolta di dati attraverso questionari semi strutturati rivolti ai diversi attori (operatori e volontari ONG, rappresentati governativi, rifugiati, ecc.), dall’osservazione diretta, alle interviste ai responsabili delle strutture ricettive, oltre che al monitoraggio delle fonti ufficiali governative. Ciò ha permesso di sintetizzare gli aspetti salienti del sistema di accoglienza dei rifugiati sul territorio serbo e di delineare un quadro d’insieme nelle dinamiche migratorie regionali.

Il contributo presenta il valore di alcune rappresentazioni cartografiche antiche nel contesto del tradizionale filone di studi compostellani, muovendo da una ricognizione delle più significative “mappae mundi” medievali, in un arco temporale che va dal X al XV secolo. Le forme assunte nella raffigurazione del cammino jacopeo e della città di Santiago de Compostela svelano un interessante connubio tra pratiche devozionali, iconografia cristiana, cartografia e conoscenza geografica. L’importanza che la devozione jacopea stava assumendo all’interno della cultura cristiana dell’epoca si rifletteva anche nella grammatica cartografica quale strumento di raffigurazione iconica all’interno dei testi medioevali. Le mappe si prestavano ad esaltare il valore del santuario di San Giacomo contribuendo in modo essenziale alla costruzione della sua immagine e del suo potere, allo scopo di promuovere Santiago come città santa al pari di Roma o Gerusalemme.

Il periodo storico delle umane scienze che intercorre tra i secoli XIV e XVI segna la fine della percezione e della rappresentazione cosmografica medioevale e la rinascita degli studi geografici attraverso la riscoperta del pensiero classico. La cornice entro la quale il presente saggio vuole indagare coincide proprio con questo periodo di transizione tra l’antico ed il moderno, quando cioè il ritorno all’antichità classica determina – in un primo tempo – un progresso rispetto all’Età di Mezzo riportando il sapere al livello delle conoscenze greco-aristoteliche, ma successivamente questo attaccamento al passato rappresenterà anch’esso un inevitabile ostacolo all’evoluzione del pensiero scientifico nel momento in cui la speculazione teorica si scontrerà con l’evidenza dell’osservazione pratica e con l’allargarsi dell’orizzonte geografico moderno. In genere si può affermare che nelle carte rinascimentali l’immagine di Santiago perde quei connotati di enfasi che gli erano invece propri nelle mappae medioevali, riportando il segno cartografico della città jacobea in linea con i nuovi dettami delle tecniche cartografiche moderne. Ciò non toglie valore alla sede ma ricolloca, all’interno di un nuovo ordine iconografico, tutti gli elementi che facevano capo alla dimensione spirituale del documento e che trasparivano nelle rappresentazioni dei secoli precedenti. I nomi, le miniature, le vignette e le legende che apparivano legate da un comune intento celebrativo della cultura cristiana, ora lasciano spazio ad un disegno più asettico e metodico, scevro oramai da ogni congettura dottrinale. Il metodo astronomico-matematico, l'osservazione geografica diretta e la cartografia nautica sono le coordinate entro le quali anche la raffigurazione della città jacopea dovrà confrontarsi nei secoli successivi.

Il presente articolo si focalizza su un documento cartografico antico, ovvero la Tabula Rogeriana del cartografo arabo Al-Idrīsī. L'attività di questo studioso per cui è maggiormente ricordato, si svolse però a Palermo, presso la corte del re normanno Ruggero II per il quale realizzò un grande mappamondo su tavola d’argento ed un ampio compendio geografico corredato a sua volta da numerose carte conosciuto con il nome di “Il Libro di Re Ruggero” completato nel 1154. Partendo da questo prezioso documento cartografico e da una sua riedizione manoscritta del XIV secolo, lo studio vuole analizzare le fonti cartografiche e la conoscenze geografiche di Al-Idrīsī, con particolare riguardo ai territori della Spagna atlantica, una terra per secoli contesa tra due culture: quella araba e quella cristiana. In questa regione del lembo più occidentale d'Europa, sin dal XI secolo si radicò un profondo spirito religioso che dide vita ad una delle vie di pellegrinaggio più importanti della Cristianità: il Cammino di Santiago. L'analisi, oltre a far emergere le tracce del "Camino francés" nel documento cartografico manoscritto, si completa con uno studio comparativo dei toponimi arabi medioevali e la loro trasposizione nei nomi moderni.

Ogni prodotto cartografico, e come tale anche le "mappae mundi" medioevali, si presenta come un documento “in codice” in quanto il suo contenuto appare come un sistema di segni particolari la cui lettura e comprensione diventa un sorta di decodifica semiologica dei segni cartografici. Tale decodifica si presta ad un duplice piano di lettura, quello più comune che pone l’attenzione sul contenuto informativo della raffigurazione e quello più astratto che si focalizza sul linguaggio ed è finalizzato a svelare la “grammatica” cartografica, ossia la natura filologica dei codici che sottendono l’organizzazione della rappresentazione. Se la prima lettura ci fornisce le informazioni palesi del segno grafico riportato sul documento storico (luoghi, città, nomi, figure), la seconda lettura ci permette di scoprire il senso più recondito di ciascuna carta, la sua valenza semiotica, i valori, la simbologia, le finalità per le quali è stata pensata e composta. In tale maniera la rappresentazione iconica consegna alla memoria visiva la proiezione dello spazio culturale che l’ha prodotta, aprendo sguardi conoscitivi che vanno ben oltre il prodotto materiale e che diventano specchio di una società, di un ambiente culturale, di un’epoca. Da questi presupposti epistemologici prende spunto il presente contributo che intende indagare il valore di alcune rappresentazioni cartografiche di epoca medioevale nel contesto del tradizionale filone di studi compostellani, muovendo da una ricognizione cronologica di come nelle "mappae mundi" venissero raffigurate la via del pellegrinaggio jacobeo e la città dell’apostolo e quali forme assumesse tale rappresentazione iconica all’interno del disegno cartografico.

L’analisi dei nomi dei luoghi all’interno di un documento cartografico, ha stimolato una serie di considerazioni sullo stretto legame che intercorre tra la cartografia e il dato toponomastico, inserendo tale riflessione nel contesto geografico oggetto di tale studi: l’Istria, il Quarnero e la Dalmazia. Il capitolo prosegue con un breve inquadramento storico in cui si evidenzia la complessità di questo territorio, dove si sono incontrate popolazioni di diversa lingua (tedesco, sloveno, italiano, croato, friulana) e dove lo stesso spazio è stato conteso e divisoin diverse epoche dagli Stati nazionali. Dopo una ricostruzione storica delle varie tradizioni cartografiche dei singoli Stati e delle vicende inerenti alla toponomastica, si è proceduto a presentare le tre serie di documenti cartografici prodotti in diversi momenti storici da parte dei vari Istituti Geografici Militari operanti sul territorio nel corso dei secoli XIX e XX; nello specifico è stata indagata la produzione cartografica austriaca, italiana e quella jugoslava, colta nel momento storico in cui diviene uno dei veicoli fondamentali con cui lo Stato sanciva l’ufficialità dei suoi nomi di luogo.Infatti, i fogli (1:100.000) e le tavolette (1:25.000) degli Istituti Geografici Militari costituiscono uno dei cardini per l’interpretazione del territorio e per lo studio dei nomi di luogo. Il loro contenuto toponomastico si basa in prevalenza su dati derivanti da mappe catastali, delle quali costituiscono in un certo modo un compendio, una sintesi; appaiono meno fornite di nomi rispetto alle mappe in quanto riportano solamente le denominazioni maggiori e medie ma tralasciano quelle minori. Il disegno topografico privilegiando la dimensione verticale del paesaggio, restituisce un’immagine dal volto geografico più plastico, più reale di quanto non appaia nelle mappe e fornendo ulteriori chavi di interpretazione della realtà. A parte qualche squilibrio fra zona e zona, e qualche variazione nei contenuti dovute alle diverse edizioni o fatture delle carte – spesso dovute a maggiore o minore diligenza dei cartografi nel riportare le denominazioni dei terreni e dei piccoli elementi del paesaggio – le serie di carte militari proposte, presentano una sufficiente uniformità di contenuti e perciò danno una’informazione quasi omogenea su tutta la scala regionale considerata, permettendo così una più agevole comparazione dei dati raccolti.I nomi locali che sono emersi da tali documenti riflettono le condizioni di vita di una regione e che con la loro testimonianza fanno emergere gli stretti legami che una comunità ha instaurato nel corso dei secoli con il proprio territorio. Se correttamente interpretati, essi possono essere fonte di informazioni di ordine storico, geografico, economico, botanico, ecc. In una regione geograficamente variegata come quella in oggetto, in cui la terra e il mare si intrecciano reciprocamente disegnando una delle coste più suggestive di tutto il Mediterraneo, forte è stato da sempre il connubio tra le attività antropiche della terra e quelle del mare, poste in essere dall’uomo nel suo secolare sforzo per domare la natura. Il corpus toponimico di queste regioni rispecchia perfettamente questo dualismo: accanto alla ricchezza di nomi legati al travagliato rapporto con la terra, esiste più che altrove un vasto patrimonio toponomastico riferito all’idrografia marina, alle sue forme fisiche e agli elementi antropici dell’interrelazione tra l’uomo e il mare.

Da anni il Friuli Venezia Giulia è considerato uno dei territori più fertili per lo studio dei processi di interculturalità tra la popolazione locale e gli immigrati. Il tasso di presenza straniera sul territorio è alto ed i diversi indicatori di integrazione delineano un profilo, se non ottimale, certamente più qualificato rispetto ad altre regioni italiane. Nello specifico, la provincia di Pordenone è quella che registra la maggiore incidenza della popolazione straniera in regione ed è proprio in questo contesto che si è stabilito, da alcuni anni, un gruppo di famiglie Tuareg originarie del Niger. Dall’analisi delle dinamiche di solidarietà interna, dei processi di integrazione e della percezione di identità, l’articolo vuole presentare un quadro sintetico di questa peculiare comunità che, per storia, tradizioni e culture, si colloca tra le realtà più interessanti nello scenario multiculturale regionale e nazionale. 1. Premessa e contesto pordenonese 2. Struttura e caratteri sociodemografici 3. Il fenomeno associativo tra solidarietà interna ed esterna 4. Conclusioni

La conoscenza del territorio Alto Adriatico e dei suoi mutevoli confini può essere facilitata anche dall’analisi diacronica di carte storiche. La lettura della rappresentazione della realtà di cui esse sono portatrici deve essere fatta alla luce sia della conoscenza del lungo processo di evoluzione culturale e tecnica della cartografia in generale, sia delle esigenze di informazioni spaziali poste dall’epoca in cui le carte sono state redatte. In questo senso, il documento cartografico diviene una fonte preziosa per la conoscenza delle dinamiche territoriali in particolare se considerato non solo come possibile specchio del dato reale, bensì come dato costruito, plasmato in modo più o meno consapevole dai valori e dagli obiettivi propri del suo artefice e del suo committente, all’interno di un determinato quadro storico, sociale, culturale, politico, economico. La rassegna presentata in questo lavoro si propone di illustrare attraverso una serie di testimonianze cartografiche, l’evolversi degli accadimenti storici che hanno segnato le aree dell’Alto Adriatico dal secolo XVI al XX determinando inevitabili e significativi mutamenti delle linee confinarie e degli assetti territoriali.

L'Atlante è composto da carte che raffigurano l'evoluzione dei confini dell'Altoadriatico, dei Balcani occidentali e dell'Europa centro-orientale disegnate con la medesima scala. Le carte sono accompagnate da testi esplicativi che contengono informazioni sugli eventi che precedono la formazione dei confini rappresentati, i trattati che li hanno determinati ed eventuali modifiche successive. L'Atlante si conclue con sei Appendici di approfondimento e tre carte mute con i confini attuali, poroposte come strumento di confronto da riprodurre su lucidi e sovrapporre alle carte del volume.

Questo articolo presenta uno studio che ha avuto come obiettivo la rilevazione del patrimonio culturale ed ambientale nel territorio del Comune di Muggia (Trieste) quale insieme di manufatti, architetture storiche e paesaggio. La ricerca del connubio “conoscenza-valorizzazione” è stata realizzata tramite un SIT che ha consentito, trattando informazioni geometriche e alfanumeriche georeferenziate, di ricavare una carta tematica del patrimonio culturale muggesano ampliandone così la conoscenza e quindi favorendo una sua maggiore valorizzazione. L’analisi delle fonti, l’operazione sul dato, la creazione del modello hanno permesso di creare una banca dati quanto più possibile univoca, adeguata alla diffusione delle informazioni riguardanti il patrimonio culturale ed ambientale locale.

Il secondo volume raccoglie una serie di saggi di autori nazionali ed esteri, incentrati su tematiche riguardanti la toponomastica e la cartografia storica lungo la costa orientale adriatica. Costruito come catalogo-testo della testimonianza iconografica delle diverse realtà insediative e conoscitive della storia dell’Adriatico settentrionale ed orientale, vuole anzitutto proporre le modalità interpretative dei diversi materiali iconografici nella seconda parte come attestazione documentaria, attraverso un’accurata elencazione delle forme toponomastiche testimoniate nelle diverse epoche della sua storia insediativa. Esso è il risultato di un lavoro pluriennale di collaborazione tra diversi studiosi e ricercatori delle Università degli Studi di Trieste, di Zara, del Centro di Ricerche Storiche di Rovigno, nonché di altre Università adriatiche e degli Istituti cartografici nazionali delle varie entità politico-amministrative circumadriatiche, quali in particolare l’Istituto Geografico Militare di Firenze.

L'Antartide è stata l'ultimo continente ad essere scoperto ed esplorato e la sua esistenza fu per molti secoli materia di discussioni filosofiche, astronomiche, matematiche e non ultime geocartografiche. Attraverso la cartografia antica, questo contributo vuole presentare il percorso conoscitivo di questa terra lontana e misteriosa, da sempre divisa tra realtà ed immaginazione.

Lo scritto presenta un breve sunto delle varie peculiarità che delineano la Vojvodina come una delle regioni più "europee" nel nuovo quadro geopolitico dei Balcani occidentali, un territorio costantemente in bilico tra autonomia e centralismo, tuttora alla ricerca di una prorpia identità rispetto al nuovo assetto statale e regionale.

Il presente contributo tratta dei rapporti etnici e della struttura demografica nella Bosnia-Erzegovina alla vigilia della dissoluzione jugoslava.

L'Imago Adriae. L'Adriatico e l'Abruzzo nelle antiche carte geografiche. è una mostra che racconta la storia del Mare Adriatico e della regione abruzzese attraverso preziosi documenti cartografici in un arco temporale che si sviluppa dal XV secolo con le raffigurazioni tolemaiche fino alle più precise carte del XIX secolo. Ne risulta una cronologia delle coste e dei territori interni su entrambi le sponde di quel mare che per secoli fu chimato Golfo di Venezia ma che oggi rappresenta un ponte tra due culture nel più ampio teatro europeo.

1998/1999 XII Ciclo 1968 Versione digitalizzata della tesi di dottorato cartacea. Nell'originale cartaceo errata numerazione delle pagine

Il contributo intende esplorare le modalità con cui la cogente e complessa tematica delle migrazioni dovrebbe essere oggi proposta agli studenti delle Scuole di ogni ordine e grado, con particolare attenzione alle recenti innovazioni riguardanti le Scuole Secondarie di secondo grado, anche offrendo opportuni suggerimenti operativi volti ad ottimizzare i processi di insegnamento/apprendimento.

Nel contributo si esaminano i caratteri tipici delle nuove forme di schiavitù che si stanno manifestando un po’ dovunque, nel contesto della globalizzazione economica in corso. In particolare vengono focalizzati gli aspetti legati al traffico internazionale di esseri umani. Questo fenomeno, che ha richiamato la stabile attenzione dei mass media, per alcune delle modalità con cui si svolge può venire considerato la versione moderna della tratta, quale frutto dell’adattamento di questa attività criminale alle nuove forme dell’economia.

Nel nostro Paese il fenomeno dell'immigrazione appare quanto mai dinamico, articolato ed irreversibile, coinvolgendo tutti i settori sociali e, di converso, anche il mondo della Scuola. L'inserimento scolastico del minore straniero costituisce, senza dubbio, una sfida ben radicata nella coscienza degli insegnanti che operano nelle scuole giuliane, con particolare riferimento al primo ciclo dell'istruzione. In proposito, la Geografia sembra svolgere un ruolo decisivo nel processo in questione, offrendo un autorevole contributo ad una gestione sostenibile del delicato problema.

Riassumendo brevemente quelli che sono i caratteri fondamentali di questo saggio, si possono distinguere due indirizzi principali per quanto riguarda gli ambiti di ricerca indagati e i risultati conseguiti. Uno di carattere più teorico, che si applica essenzialmente all’analisi di quelli che sono i fondamenti della geografia e della cartografia dalle origini all’età moderna, e uno di carattere più pratico che fonda le sue radici nello studio della toponomastica attraverso l’utilizzo di documenti geo-iconografici.È forse fuori luogo precisare che i caratteri e le interrelazioni tra i due ambiti si sono rivelati attivi e correlati, tanto che è apparso difficile proporre tra loro una netta contrapposzione dialettica. Cartografia e toponomastica risultano essere fonti e strumenti indispensabili nello studio delle dinamiche spaziali, soprattutto in aree geografiche contraddistinte nella storia come realtà confinarie d’incontro e di compresenza dove si sono intrecciate per secoli culture, politiche ed economie di popoli e lingue diverse.Nel caso particolare da noi affrontato della penisola istriana e del litorale dalmata l’indagine delle fonti tra comparazione, interpretazione e classificazione ha permesso di tracciare l’evoluzione storica della scienza geocartografica rimarcando i tratti salienti che nelle varie epoche l’hanno contraddistinta nonché la presenza, lo sviluppo, la cristallizzazione o la scomparsa dei nomi di luogo. L’intero saggio, infatti, dopo una breve nota introduttiva necessaria a sottolineare l’importanza del documento antico quale fonte per lo studio toponomastico di un territorio, si è soffermato a presentare la scelta delle fonti cartografiche e a darne un inquadramento storico delle caratteristiche per proseguire poi nella disanima dei contesti scrittorii e linguistici quali mezzi cartografici di espressione. L’ultima parte della ricerca ha riguardato la lettura dei nomi e dei luoghi con una metodologia comparativa tra le diverse carte nelle differenti epoche storiche tracciando una sintesi dell’evoluzione produttiva e toponomastica che tutto vuole essere tranne che esaustiva. L’intero lavoro vuole, perciò portare un contributo all’argomento mettendo a disposizione una serie di dati ricavati dall’analisi toponomastica dei documenti cartografici, materiali che devono costituire un passaggio obbligato per la conoscenza anche delle realtà territoriali di Istria e Dalmazia, terre segnate da una storica tradizione multiculturale strettamente connessa alla loro dimensione geografica.

Nota nel catalogo della Mostra di cartografia storica tenutasi tra il 2006 e il 2007 presso l'Archivio di Stato di Pescara (C. Rossit, O. Selva, D. Umek, Imago Adriae. L'Adriatico e l'Abruzzo nelle carte geografiche, ISBN 978-88-9016-3-6, p. 35).