Il contributo, partendo dall’analisi di un proto-indice dell’Amaro miele contenuto in una prima stesura di Argo il cieco, e utilizzando le indicazioni fornite dall’autore nei materiali preparatori di Diceria dell’untore, fornisce delle ipotesi sulla genesi e sulla organizzazione testuale di quello che costituisce non un semplice aggregato di testi, ma un vero e proprio libro di poesia, progettato dall’autore, che solo in un secondo tempo intreccia la propria dinamica interna con la forma ‘vitanovistica’ del romanzo dell’81. Cette contribution prend comme point de départ un brouillon de table des matières d’Amaro miele qu’on a retrouvé parmi les feuillets d’une première ébauche du roman de Bufalino Argo il cieco, ainsi que les indications fournies par l’auteur dans le matériel préparatoire de Diceria dell’untore (1981). Sur la base de ces deux sources d’information on a pu avancer des hypothèses sur la genèse et sur l’organisation textuelle, qui n’est pas un simple assemblage de textes, mais un « livre », conçu en tant que tel par l’auteur. Ce n’est que plus tard que la dynamique interne du « livre » fut temporairement suspendue et déviée par le projet de donner au roman Diceria dell’untore (finalement publié sous une autre forme) une forme de prosimètre, sur le modèle de la Vita nova de Dante, en y incluant les poèmes de L’amaro miele. The point of departure of this contribution is a provisional index of L’amaro miele that was found in the first draft of Bufalino’s novel Argo il cieco. The essay also relies on an instruction sheet belonging to some preparatory papers relating to Diceria dell’untore (1981). On the basis of this archival evidence, a hypothesis is made on the textual organization and genesis of a work which is not just a gathering of texts but a book of poems, conceived as such by its author. Only later was the internal dynamics of L’amaro miele temporarily modified by the project to use its poems in order to give a prosimetrum form (based on Dante’s Vita Nova model) to Diceria dell’untore, a novel that was finally published in 1981 under a different form.