Search

Introduction: Osteoporosis affects one in three women and one in five men over the age of 50. We do not have an osteoporosis-related knowledge questionnaire over the age of 50, which is considered strong evidence in the prevention and treatment of the disease., Objective: Aim of the study was to validate the Hungarian form of the Osteoporosis Questionnaire in Hungarian-speaking women over the age of 50., Method: The questionnaire was validated into Hungarian according to Beaton's six-step method. Our sample consisted of 326 women. During our statistical analysis, we calculated descriptive statistics, difference tests, Cronbach's alpha value, and Spearman's correlation coefficient for test-retest and for external validity. Quality of life and physical activity were examined to support the external validity., Results: Our sample (63.08 ± 9.36 years) scored 8.76 ± 6.94 points on the questionnaire. Cronbach's alpha value was 0.89. For the test-retest, Spearman's correlation coefficient showed a value of p≥0.25 for all the questions. Significant correlations were found between knowledge and age (R = 0.37; p<0.001) and years of using hormone replacement therapy (R = 0.34; p = 0.02). The correlation analysis showed significant (p<0.001) correlation between knowledge and all sub-dimensions of quality of life. Significant correlation was found between transport movement (p<0.001; R = 0.21), intensive (p<0.001; R = 0.354), moderate recreational activity (p<0.001; R = 0.348), total moderate (p = 0.041; R = 0.125) total intense movements (p = 0.018; R = 0.145) and knowledge., Discussion: The Hungarian questionnaire was validated in accordance with international practice., Conclusion: The Hungarian version of the Osteoporosis Questionnaire is a reliable, adaptable questionnaire for measuring the osteoporosis-related knowledge of the Hungarian female population over 50. Orv Hetil. 2022; 163(51): 29-37.

Introduction: Hip as well as knee osteoarthritis are common diseases. There are numerous therapeutic possibilities to address the problem., Objective: To study the effectiveness of the complex conservative treatment in patients with hip as well as knee osteoarthritis., Method: In addition to a self-made questionnaire, we applied the visual analogue scale, the Functional Independence Measure, the Barthel Index and the Medical Outcomes Study (MOS) - 36-Item Short-Form Health Survey. Apart from these, joint range of motion was measured. The members of the examined group had different physiotherapy treatments (thermal water, physiotherapy, classic Swedish massage, Bemer treatment, wraps, physiotherapy)., Results: The results of the visual analogue scale and the Barthel Index were significantly different between the two measurements. Regarding the Functional Independence Measure, we did not find significant difference between the two groups. As for measuring the study group's health condition, we observed improvement in the case of both the physical and mental health dimensions. During the examination of joint range of motion in the study group, after analyzing the participants' data, we detected improvement, except for the passive extension of the left knee., Conclusion: The 3-week complex conservative therapy can be an appropriate form of treatment to improve the functionality and the health condition in the case of hip as well as knee osteoarthritis. Orv Hetil. 2022; 163(48): 1917-1922.

Összefoglaló. Bevezetés és célkitűzés: A női kismedencei funkciózavarok változatos tünetekkel jelentkezhetnek, és jelentősen befolyásolják az érintettek életminőségét. Vizsgálatunk célja volt felmérni a medencefenék-diszfunkciós tüneteket és azok hatását az egyén életminőségére. Módszer: Vizsgálatunkba 203 nőt vontunk be. Az adatgyűjtést két kérdőív, egy általunk összeállított és az Australian Pelvic Floor Questionnaire segítségével végeztük. Az adatok statisztikai elemzéséhez SPSS 20.0 rendszert használtunk. Spearman-korrelációt, khi-négyzet-próbát, Mann-Whitney-féle U-tesztet, Kruskal-Wallis-próbát és többváltozós lineáris regressziót alkalmaztunk. A szignifikanciaszintet p≤0,05 határnál állapítottuk meg. Eredmények: A hólyagdiszfunkciók gyakorisága (56,2%) szignifikáns kapcsolatot mutatott az életkor növekedésével (p<0,001), az obesitassal (p<0,001), a szülésszámmal és -móddal (p<0,001; p<0,001), az episiotomiával (p<0,001) és a prolapsusműtétekkel (p = 0,010). A süllyedéses kismedencei kórképek gyakorisága (27,1%) szignifikáns kapcsolatot mutatott az életkor növekedésével (p = 0,002), a szülésszámmal és -móddal (p<0,001; p<0,001) és a korábbi episiotomiával (p<0,001). Az analis incontinentia gyakorisága (58,9%) a magasabb testtömegindexszel (p = 0,029) volt szignifikáns kapcsolatban. Szexuális diszfunkciót (53,2%) allergia és tüdőbetegségek (p = 0,048) jelenlétével kapcsolatban találtunk. A többes diszfunkció előfordulási gyakorisága az életkor növekedésével (p<0,001), az obesitassal (p = 0,043), a korábbi hysterectomiával (p = 0,046) és prolapsusműtétekkel (p<0,001) mutatott szignifikáns kapcsolatot. Minden diszfunkció esetén kimutatható volt az életminőség-romlás (hólyagfunkciók: p<0,001; bél- és székletürítési funkciók: p<0,001, hüvelyfali süllyedés: p<0,001, szexuális funkciók: p<0,001). Következtetés: Az általunk vizsgált női populációban nagy arányban találtunk kismedencei funkciózavarokat, melyek kedvezőtlen hatással voltak az érintettek életminőségére. Orv Hetil. 2021; 162(43): 1724-1731., Introduction and Objective: Pelvic floor dysfunction (PFD) can cause several complaints in women and has an adverse effect on the quality of life (Qol). The aim of our study was to evaluate the prevalence of pelvic floor dysfunction and its effect on Qol., Method: 203 women were included. We used two questionnaires, a self-constructed and the Australian Pelvic Floor Questionnaire. Statistical analysis was performed by SPSS 20.0. Spearman's correlation, chi-square, Mann-Whitney U, Kruskal-Wallis tests and multivariate linear regression were used. Statistical significance was set at p≤0.05., Results: There was a significant association between the prevalence of urinary incontinence (56.2%) and age (p<0.001), obesity (p<0.001), number and mode of deliveries (p<0.001; p<0.001), episiotomy (p<0.001) and pelvic organ prolapse (POP) surgery (p = 0.010); between the occurrence of POP (27.1%) and age (p = 0.002), the number and mode of deliveries (p<0.001; p<0.001) and episiotomy (p<0.001); between the prevalence of anal incontinence (58.9%) and obesity (p = 0.029); between sexual dysfunction (SD) (53.2%) and respiratory disease and allergy (p = 0.048). Multiple PFD was significantly associated with age (p<0.001), obesity (p = 0.043), hysterectomy (p = 0.046) and POP surgery (p = 0.010). There was a significant difference between women having more severe PFD than milder complaints regarding Qol (bladder p<0.001; bowel p<0.001; SD p<0.001 and POP p<0.001)., Conclusion: Pelvic floor dysfunction was common in our study population and had a great adverse effect on Qol. Orv Hetil. 2021; 162(43): 1724-1731.

Összefoglaló. Bevezetés: A nemzetközi szakirodalomban számos betegséget illetően elérhető betegségspecifikus tudást és attitűdöt mérő kérdőív. Magyarországon az osteoporosis témakörében validált kérdőívek tárháza meglehetősen hiányos. Célkitűzés: Célunk volt a csontritkulás-specifikus magatartás és attitűd vizsgálatára alkalmas Osteoporosis Health Belief Scale (OHBS-) kérdőív magyar nyelvre történő validációja, melynek segítségével mérhetővé válna a magyar anyanyelvű nők csontritkulással kapcsolatos attitűdje. Módszer: A kérdőív magyar nyelvre validálása a 2000-ben megfogalmazott hatlépcsős irányelv szerint történt. A külső validitás vizsgálatához az Osteoporosis Knowledge Assessment Tool (OKAT-) kérdőívet használtuk. Mintánkat 600 fő alkotta; statisztikai számításaink során leíró statisztikát készítettünk, különbözőségi vizsgálatokat végeztünk, a belső konzisztencia vizsgálatára Cronbach-alfa-értéket számítottunk, a konvergens validitás és a teszt-reteszt mérések vizsgálatához Spearman-féle korrelációs koefficienst számítottunk. A kérdőív belső struktúrájának vizsgálatához faktorelemzést végeztünk. Ennek megfelelően Kaiser-Meyer-Olkin (KMO)-tesztet és Bartlett-próbát számítottunk. Eredmények: Mintánk (37,7 ± 13,15 életév) az OHBS (126,28 ± 14,85 pont) és az OKAT (8,78 ± 3,1) tekintetében egyaránt alacsony pontszámot ért el. A teljes kérdőívre kivetített Cronbach-alfa-érték 0,802 volt. A faktorelemzés (KMO = 0,886; Bartlett-próba p<0,001) 7 faktort különített el, melyek megfeleltethetők az eredeti faktoroknak. A teszt-reteszt során a Spearman-féle korrelációs koefficiens 0,921 és 1,000 közötti értéket mutatott. Az OKAT- és az OHBS-dimenziók összevetésekor számos szignifikáns kapcsolatot találtunk. Megbeszélés: A vizsgálati eredmények megfelelnek az eredeti kérdőív szerinti, továbbá a más nyelvre történt validálás során kapott eredményeknek. Következtetés: Eredményeink alapján a magyar nyelvű OHBS csontritkulás-specifikus attitűdöt és magatartást vizsgáló kérdőívet megbízható és valid kérdőívnek tartjuk. Orv Hetil. 2021; 162(37): 1494-1501., Introduction: In the international literature, several disease-specific questionnaires are available for many diseases. The opportunities of validated questionnaires are incomplete about osteoporosis in Hungarian language., Objective: The aim of the study was to validate the Osteoporosis Health Belief Scale (OHBS) into Hungarian that would make it possible to measure the osteoporosis-related attitude for Hungarian-speaking women., Method: The questionnaire was validated into Hungarian according to the six-step guideline outlined in 2000. The Osteoporosis Knowledge Assessment Tool (OKAT) questionnaire was used to examine external validity. Our sample consisted of 600 women. We performed descriptive statistics; Cronbach's alpha value was calculated for internal consistency, we calculated Spearman's correlation coefficient to examine external validity. We carried out factor analysis (Kaiser-Meyer-Olkin [KMO] test, Bartlett test) to examine whether the new questionnaire is suitable for measurements in the given language the same way as the original questionnaire., Results: Our sample (37.7 ± 13.15 years of age) achieved low score for both OHBS (126.28 ± 14.85) and OKAT (8.78 ± 3.1). The Cronbach's alpha value was 0.802. Factor analysis (KMO = 0.886; Bartlett test p<0.001) identified 7 factors that can be similar to the original factors. During the test-retest, the Spearman correlation coefficient showed a value between 0.921 and 1.000. When comparing the OKAT and OHBS dimensions we found several significant relationships., Discussion: The results of the study are similar to the results of the original questionnaire validation as well as to other OHBS validation studies., Conclusion: Based on the results, we consider that the Hungarian form of the OHBS is a reliable and valid questionnaire. Orv Hetil. 2021; 162(37): 1494-1501.

Összefoglaló. Bevezetés: A megváltozott statikus és/vagy dinamikus lapockapozíciót, azaz a scapuladyskinesist gyakran vonják párhuzamba a vállelváltozásokkal. Mindemellett a lapocka kinematikai eltérései nagy számban jelen lehetnek tünetmentes egyéneknél is, melegágyat biztosítva a későbbi vállelváltozások kialakulásának. Célkitűzés: Munkánk fő célja az volt, hogy felhívja a figyelmet ezen problémakör fontosságára, valamint hogy megvizsgálja a scapuladyskinesis előfordulásának gyakoriságát és körülményeit az átlagpopulációban. Módszer: Mintánk 70 főből állt (átlagéletkor: 22,17 ± 1,77 év). 67%-uk férfi, míg 33%-uk nő volt. A scapuladyskinesis fennállását McClure-féle 'Scapular Dyskinesis Test'-tel vizsgáltuk. A résztvevők vállfájdalmának intenzitását vizuális analóg skála segítségével, habituális testtartásukat fotogrammetriás módszerrel, főbb lapockastabilizáló izmaik izomerejét pedig Kendall-féle manuális izomerőtesztekkel mértük fel. Mindemellett felvettük antropometriai adataikat, valamint megkérdeztük, hogy milyen gyakran végeznek sporttevékenységet. Eredmények: A résztvevők 53%-ánál találtunk valamilyen fokú scapuladyskinesist. A habituális testtartást vizsgáló fotogrammetriás felmérés eredményei és a scapuladyskinesist mérő McClure-féle teszt eredményei között szignifikáns összefüggést találtunk (p = 0,01). A sportolási gyakoriság és a scapuladyskinesis előfordulása között jelentős összefüggést tapasztaltunk (p = 0,01). A fájdalom erőssége és a scapuladyskinesis előfordulása között szignifikáns volt az összefüggés (p = 0,03). A scapuladyskinesist mérő McClure-féle teszt és az azonos oldali felső végtagon izomerő-csökkenést mutató tesztek eredményei között szintén szignifikáns összefüggést tapasztaltunk (p = 0,01). Következtetés: Az elit sportolók mellett az átlagos populációban is jelentős mértékben jelen lehetnek a lapocka kinematikai eltérései. Mindez jelentős összefüggésben állhat az adott személy életmódjával és egészségmagatartásával, valamint kiemelt szerepet játszhat a krónikus vállfájdalom kialakulásában. Orv Hetil. 2021; 162(15): 587-594., Introduction: The altered static and/or dynamic scapular position, i. e., scapular dyskinesis, is often paralleled with shoulder pathologies. However, shoulder kinematic abnormalities may also be present in large numbers in asymptomatic individuals., Objective: The main goal of our work was to draw attention to the importance of scapular dyskinesis in shoulder pathologies., Method: The final sample consisted of 70 people (average age: 22.17 ± 1.77 years), 67% of them was male and 33% female. The presence of scapular dyskinesis was assessed by McClure's Scapular Dyskinesis Test. Visual analog scale was used to examine the shoulder pain of the participants, photogrammetric method was used to document their habitual posture. Kendall's manual muscle testing methods were used to determine the muscle strength of the individual muscles of the shoulder girdle; we also recorded their anthropometric data and asked them about their sporting habits., Results: In 53% of the participants, some degree of scapular dyskinesis was found. We observed significant correlation between the sporting habits and scapular dyskinesis (p = 0.01). Significant correlation was observed between the posture and scapular dyskinesis (p = 0.01). Between the strength of pain and the dyskinesis, we found a significant correlation (p = 0.03). There was a significant correlation between the results of the McClure's test and the tests showing muscle strength loss around the scapula (p = 0.01)., Conclusion: In addition to elite athletes, scapular dyskinesis may also be significantly present in the average population and can play a key role in the development of shoulder pain. Orv Hetil. 2021; 162(15): 587-594.

Introduction: There is scant knowledge on diastasis recti which occurs mostly in 3rd trimester of pregnancy., Aim: Our aim was to assign the prevalence of diastasis recti and the possible risk factors and to investigate its association with some chronical diseases, like low back pain and urinary incontinence., Method: 200 women's interrectus distance was measured who filled out a self-made diastasis recti questionnaire, the SF-36, Oswestry Disability Index and the International Consultation on Incontinence Modular Questionnaire - Urinary Incontinence Short Form questionnaires., Results: Prevalence of the condition was 46.5%. In case of risk factors, relationship between number of deliveries and interrectus distance was significant. We found a significant difference in quality of life, in presence of low back pain and urinary incontinence between the normal and the abnormal group., Conclusions: In line with the literature we found, that diastasis recti can predispose on serious sequelae, hence on decreased quality of life. Orv. Hetil., 2017, 158(12), 454-460.

Introduction: An increasing motivation can be experienced among professional workers within the Hungarian healthcare system towards foreign employment or career change., Aim: The aim of the authors was to assess Hungarian physiotherapists' migration and career changing behaviour and to understand the underlying factors., Method: A national survey in Hungary from April to August, 2014 was performed. Only physiotherapists who practice in Hungary were included (n = 215)., Results: The results suggest that age (p<0.05) and the rate of financial appreciation experienced in the workplace (p<0.01) significantly affect the appearance of migratory thoughts. Those physiotherapists who do not feel themselves financially appreciated, are 55 times more likely to search for employment outside the country's borders [OR = 55.28 CI (95%) = 18.85 to 161.12]. The most common causes for that are unfavourable financial (p<0.01) and moral recognition (p<0.01)., Conclusions: In order to prevent our already highly-qualified colleagues from leaving the country or from considering to leave the profession we should concentrate on increasing the financial and moral appreciation of the profession within the Hungarian healthcare system.