Search

Conference poster. Conference: "Archäometrie und Denkmalpflege 2018" DESY, Hamburg Multispectral Imaging and X-Ray Fluorescence in Ink Analysis and recovery of lost writing, Threse B 15 a (von 14.Juli 1482), Bibliothek des Staatsarchives, Hamburg An authentic copy of a certificate of trade privileges issued by the Kaiser Friedrich the third on 14th of July 1482 to the mayor and council of Hamburg, was analyzed. The certificate, which is stored at the state archive in Hamburg, regards regulations for shipping commercial goods on the Elbe river. This document confirms that no goods like rye, wheat, barley and other grains, as well as wine and beer, could be shipped past Hamburg’s harbor and that they had to be unloaded and traded in Hamburg instead. It also withdraws the previously granted trade privilege to Lord of Barby, also located on the Elbe river, south of Magdeburg, to ship goods past Hamburg’s harbor without paying a customs fee. Unfortunately, the legibility of the certificate of privileges is impeded locally due to severe mold damage, as the document was stored in a cold humid room. We present complementary results of ink investigation and text recovery performed by MSI and XRF techniques. Supplementary data can be found here: Multispectral Imaging Data X-Ray Fluorescence Data, The research for this project was funded by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG, German Research Foundation) within the Sonderforschungsbereich 950 (SFB 950). The research was conducted within the scope of the Centre for the Study of Manuscript Cultures (CSMC) at Universität Hamburg in collaboration with the Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM)., {"references":["10.3204/DESY-PROC-2018-01","https://www.researchgate.net/publication/343230234_MULTISPECTRAL_IMAGING_AND_X-RAY_FLUORESCENCE_IN_INK_ANALYSIS_AND_RECOVERY_OF_LOST_WRITING"]}

This article tries to offer a new perspective on parchment, mainly with regard to animals whose skins were, and sometimes still are, used to manufacture this writing material. A short outline of the manufacturing process serves as a basis and is complemented by a similarly short history of development and usage. Subsequently, some calculations, which should not be taken too seriously, may illustrate the huge number of animals that had to be slaughtered to produce enough parchment for all the codices in the older collections of our libraries. The second main topic is the animals who served as the main source for parchment during the German Middle Ages, namely sheep, goats and cattle. Therefore aspects of zooarchaeology and agricultural history are brought up here as well. Dieser Artikel unternimmt den Versuch, das Thema Pergament um einige Blickwinkel zu erweitern, die hauptsächlich die Tiere betreffen, aus deren Häuten dieser Beschreibstoff hergestellt wird bzw. wurde. Ein kurzer Abriss zum Herstellungsprozess dient dabei als Grundlage, die um eine ebenso knappe historische Entwicklungs- und Nutzungsgeschichte ergänzt wird. Anschließend werden einige nicht allzu ernst gemeinte quantitative Zahlenspielereien präsentiert, um die schiere Zahl der geschlachteten Tiere zu zeigen, die für die in den Altbeständen befindlichen Pergamentcodices notwendig gewesen sein müssten. Der zweite Hauptpunkt des Artikels ergänzt einige archäozoologische und agrarhistorische Aspekte zu den wichtigsten pergamentliefernden Tieren, also zu Schafen, Ziegen und Rindern, im deutschen Mittelalter.

A description of the collection of Ethiopian manuscripts in the Bayerische Staatsbibliothek, Munich, can be found in the volumes of the Union Catalogue of Oriental Manuscripts in Germany (Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland, VOHD). However, by 2016, the library’s holdings had been augmented by a further twenty Ethiopian manuscripts: some were donations, but most had been purchased at auctions. They are presented in this article according to the rules of the VOHD. Of the four Psalters, Cod. aethiop. 179, probably dating from the sixteenth century based on paleographic criteria, should be highlighted. Furthermore there are seven parchment scrolls and two leporello manuscripts. Also worth mentioning is a Senkessār for the second part of the year, as well as a Deggwā and several other manuscripts, all with illustrations that have been added at a later date to the original text but which have a characteristic style or use wellknown motifs. Cod. aethiop. 173 is also interesting since there are not many other such manuscripts, though at first sight the title ʿEnzira sebḥat simply suggests a common hymn., Aethiopica, Vol 21 (2018)

Ziel dieser Arbeit war die Entwicklung einer neuen pyrolyse-gaschromatographischen massenspektrometrischen Methode zur Untersuchung von mediterranen organischen Naturfarbstoffen auf gef��rbten Materialien wie Schafwolle, Baumwolle, Seide, Papier und Pergament ohne aufw��ndige Probenvorbereitung. Dieses neu entwickelte Verfahren wurde f��r folgende Farbstoffe optimiert: Krapp, Cochenille, Saflor, Safran, Kurkuma, F��rberwau, Gelbbeere, Indigo, Waid, Purpur, Alkanna, Rotholz und Blauholz. Die Rohstoffe stammten von der Historischen Wiesner-Rohstoffsammlung der TU Wien, der Firma Kremer Pigmente sowie der Aristoteles-Universit��t Thessaloniki. Das gef��rbte Material wurde mit Hilfe der Gaschromatographie/ Massenspektrographie unter Verwendung der Double-Shot-Pyrolyse (Thermische Desorption und Pyrolyse) untersucht. Auf Basis der Methodenoptimierung f��r die oben genannten Pigmente gelang es, diese in weiterer Folge auch direkt auf der gef��rbten Schafwolle sowie auf mit Purpur gef��rbter Schafwolle, Baumwolle, Seide, Papier und Pergament nachzuweisen, ohne sie vorher mit einem organischen L��sungsmittel vom Tr��germaterial extrahieren zu m��ssen. Dazu war es notwendig, das Massenspektrometer im Selected-Ion-Monitoring-Modus zu betreiben., Aim of this work was the development of a new pyrolysis gas chromatographic mass spectrometric method to examine Mediterranean organic natural dyes on materials like sheep��s wool, cotton, silk, paper and parchment, which could be performed without difficult sample preparation. This experimental assembly allowed the differentiation of a selection of dyes (madder, cochineal, safflower, saffron, turmeric, weld, Persian berries, indigo, woad, purple, alkanna, brazilwood und campeche wood) of different origin (historic Wiesner collection of the Vienna University of Technology, company Kremer Pigmente and Aristotle University in Thessaloniki). The analytical part was done with gas chromatography/mass spectrometry combined with a pyrolyser, which allowed double shot pyrolysis, so the solid sample could be exposed to both, thermal desorption and pyrolysis. There were analysed with this technique sheep��s wool samples dyed with the above mentioned organic natural dyes as well as purple on sheep��s wool, cotton, silk, paper and parchment. By the use of selected ion monitoring mode of the mass spectrometer the organic carrier materials were made invisible and thus the low amounts of dyes could be detected without prior removal from their supports.

Schriftst��cke aus l��ngst vergangenen Jahrhunderten, sei es aus der Antike, dem Mittelalter oder der Neuzeit, stellen einen ma��geblichen Bestandteil des kulturellen Erbes dar und verm��gen es, auch Jahrhunderte bzw. Jahrtausende nach ihrer Entstehung Menschen in ihren Bann zu ziehen. Aufgrund dessen kommt der Sicherung und Instandhaltung dieser wertvollen Zeitzeugnisse eine besondere Bedeutung zu. Die Wiener Genesis, die unter der Bezeichnung ���Cod. theol. gr. 31��� zum Bestand der ��sterreichischen Nationalbibliothek Wien (��NB) geh��rt, ist eine fragmentarisch erhaltene altgriechische Handschrift des alttestamentarischen Buches Genesis. Als Entstehungszeitraum wird das 6. Jhdt. angenommen und als Entstehungsort der syropal��stinische Raum vermutet. Jedes der 24 erhaltenen beidseitig ausgef��hrten Bl��tter verf��gt unterhalb des Textes ��ber eine Illustration der beschriebenen biblischen Szene. Durch die deutlich fortgeschrittene Korrosion der Silbertinte wurde das Pergament teilweise stark besch��digt. Die vorliegende Diplomarbeit wurde im Rahmen des FWF-Projektes ���Wiener Genesis: Materialanalyse und Konservierung��� (Projektnr. P 28898) des Instituts f��r Restaurierung der ��NB, unterst��tzt vom Kunsthistorischen Museum Wien (KHM), durchgef��hrt. Die zentralen Themen der Arbeit stellten materialanalytische Untersuchungen des Pergaments, der Silbertinte sowie der Miniaturmalereien dar. Im Zuge dessen wurde eine Studie zur thermischen Alterung von Pergamentproben, die mit einem Flechtenfarbsto��� der Spezies Roccella tinctoria gef��rbt und mit 14 verschiedenen, nach historischen Rezepten hergestellten, Silbertinten beschriftet worden waren, durchgef��hrt. Mittels begleitender Untersuchungen der hydrothermischen Stabilit��t der Pergamentfasern der gealterten Proben, durch die Bestimmung der Schrumpfungstemperatur gem���� der Micro Hot Table-Methode (MHT), wurde der Grad der Alterung der Referenzproben ��berpr��ft. Die vergleichende Analyse des Abbaugrades zweier Faserproben des Originals zeigte gute ��bereinstimmungen zwischen dem Zustand des Pergaments der Wiener Genesis und den k��nstlich gealterten Referenzproben. Die Ergebnisse wurden durch die Bestimmung der Fasermorphologien der Faserproben des sp��tantiken Pergaments und der k��nstlich gealterten Referenzproben vervollst��ndigt. Die Silbertinte wurde sowohl hinsichtlich ihrer anorganischen Bestandteile mittels ��-R��ntgen���uoreszenzanalyse (��-RFA), als auch hinsichtlich des Bindemittels mittels Pyrolyse-Gaschromatographie/Massenspektrometrie (Py-GC/MS) untersucht. Die Ergebnisse der Messungen mittels ��-RFA zeichneten ein ��u��erst homogenes Bild der anorganischen Haupt-, Neben- und Spurenbestandteile der Silbertinte. Vergleichende Analysen der Referenztinten mittels ��-RFA erm��glichten es genauer auf Fragen zur Zusammensetzung der Silbertinte einzugehen. F��r die Bestimmung des Bindemittels mittels Py-GC/MS wurden vorab geeignete Trenn-und Detektionsbedingungen anhand der Analyse entsprechen der Reinsubstanzen ermittelt. Die hierbei gew��hlten Bedingungen wurden anschlie��end zun��chst auf die Referenztinten bekannter Zusammensetzung und schlie��lich auf eine Probe der Wiener Genesis angewandt. R��ntgen���uoreszenzanalytische Untersuchungen s��mtlicher Miniaturmalereien mittels ��-RFA ergaben ein umfangreiches Bild ��ber die verwendeten Pigmente. Sie trugen zur Einsch��tzung der Anzahl der beteiligten K��nstler bei und gaben somit weiteren Aufschluss zum Herstellungsprozess der Wiener Genesis., Historic documents, which can be dated to antique and medieval times or to the modern era, form a signi���cant part of our cultural heritage and are able to fascinate people even centuries and decades after they were produced. Therefore, their restoration and conservation is very important. The Vienna Genesis, which is preserved at the Austrian National Library (��NB), is a fragmentary version of the Old Testament Book of Genesis written in ancient greek. It is dated to the 6th century and was probably produced in modern-day Syria. Each of the 24 remaining sheets, which are executed on both sides, contains an illustration of the biblical scene, described in the text above. The severe corrosion of the silver ink has led to a massive damage of the parchment. This diploma thesis is part of the FWF-project ���Vienna Genesis: Material Analysis and Conservation��� (P 28898) of the Institute for Conservation at the Austrian National Library (��NB), supported by the Conservation Science Department of the Kunsthistorische Museum Vienna (KHM). The central topics of the thesis were the analysis of the parchment, the silver ink and the miniature paintings. In the course of the diploma thesis, a study of the thermal deterioration of a series of parchment samples, which were prepared with a lichen dye (Roccella tinctoria) and 14 silver inks, was carried out. In order to determine the degree of deterioration of the reference samples, the hydrothermal stability of parchment ���bres was analysed by accompanying analysis of the shrinkage temperature with the Micro Hot Table-method (MHT). The comparative analysis of the degree of deterioration of two ���bre samples from the original codex showed good agreement with the results for the reference samples. The results of the analysis of the shrinkage temperature were complemented by the determination of the ���bre morphologies of the ���bre samples of the original and the arti���cially aged reference samples. The inorganic compounds as well as the binding medium of the silver ink of the Vienna Genesis were analysed with x-ray ���uorescence analysis (��-XRF) and pyrolysis-gas chromatography/mass spectrometry (Py-GC/MS), respectively. The results of the analysis with ��-XRF created a homogenous picture of the inorganic main, minor and trace components. A comparative analysis of the reference inks with ��-XRF made it possible to further study the composition of the original silver ink. In order to analyse the binding medium with Py-GC/MS, suitable conditions for the chromatographic separation and the spectroscopic detection had to be de���ned by the preliminary analysis of reference substances. The chosen conditions were then applied to the analysis of the reference inks and a sample of the silver ink of the Vienna Genesis, respectively. ��-XRF was additionally used to characterize the pigments, which were used for the miniature paintings. The results of the measurements provided an overview of the used materials and furthermore contributed to a proper assessment of the number of artists, who were involved in the production process of the illustrations of the Vienna Genesis.

Summary: The article presents four new additions to the inventory of Coptic medical texts. The papyrus fragments P.TT157-470 and P.Heid. G 698(c), both datable to the 4th/5th century CE, belong to the earliest known Coptic medical texts. One of the eye salves of P.TT157-470 and the type of eye salve called (kollyrion) monohemeron are otherwise attested in classical medical compendia, and the simple drugs of its materia medica are exclusively referred to by Greek loanwords, notably derived from genitive input forms. P.Louvre AF 12530, a 9th/10th-century papyrus strip, offers evidence for the subsequent replacement of Greek taxonomic vocabulary by Arabic terms, as well as for pharmaceutical concepts typical of Arabic medicine. Its scribe is identical to that of Bodleian MS Copt. (P) a.1; therefore, the Louvre medical and the Oxford alchemical recipes originally formed one medico-alchemical assemblage. Hitherto unpublished fragments of the miniature-sized parchment codex P.Carlsberg 500, whose central section was edited by Erichsen 1963, shed new light on the botanical systematics of this unique Coptic herbal.