Search

Die Anzahl Gefangener, die im Justizvollzug alt werden und bis an ihr Lebensende hinter Gittern verbleiben, nimmt schweizweit zu. Diese Situation stellt die Betroffenen sowie die Institution als Ganzes vor grosse Herausforderungen. Dieser Beitrag geht der Frage der (juristischen) Möglichkeiten von Entlassungen in Zusammenhang mit einem Sterbeprozess nach und skizziert Möglichkeiten und Voraussetzungen für ein menschenwürdiges Sterben im Gefängnis.

Editorial zum Schwerpunktheft "Sterben und Tod"

In der Schweiz werden immer mehr Menschen im Justizvollzug alt und sterben. Die Vollzugsanstalten stehen vor grossen Herausforderungen, für den Lebensabend, das Lebensende und das Sterben würdige Bedingungen zu schaffen. Drei Forscher der Universität Bern und der Universität Fribourg haben sich mit diesem Thema einlässlich beschäftigt. Sie stellen ihre wichtigsten Erkenntnisse dar.

Zusammenfassung Der Beitrag stellt das Forschungsprojekt End-of-life in prison: legal context, institutions and actors (http://p3.snf.ch/Project-139296) ins Zentrum und verbindet die Erörterung des Forschungstands zum Thema Lebensende im Vollzug mit einer Diskussion der methodischen und praktischen Herausforderungen, welche sich der empirischen Forschung im Kontext des geschlossenen Vollzugs in der Schweiz stellen. Weiter werden die Zusammenarbeit zwischen Wissenschaft und Praxis im Forschungsprozess am konkreten Beispiel dargestellt und diskutiert.

The concept of the total institution could be understood to suggest that prisons work like frictionless machines. However, research has long shown that prison life is ambiguous and often less clearly defi ned than one would expect. We present findings from a project (BiSt), which was initiated in 2007 to improve basic education in the Swiss prison system. We build our account around a notion of fi ssure voiced by inmates: the idea that the educational unit is like an island (of normality) within the restricted and restrictive world of the prison.