Search

Literaturstra��e. Chinesisch-deutsche Zeitschrift f��r Sprach- und Literaturwissenschaft, Bd. 19 Nr. 2 (2018)

Gesellschaftliche Verantwortung von Unternehmen (CSR) ist möglicherweise jetzt mehr denn je zu einem wichtigen Diskussionsthema in der Gesellschaft geworden. Zahlreiche Studien haben bereits gezeigt, dass sich CSR in verschiedenen institutionellen Umfeldern unterscheidet und dass CSR durch Institutionen auf nationaler Ebene beeinflusst wird. Diese Arbeit bedient sich zum Zwecke der näheren Beschreibung des institutionellen Umfelds in China des Konzepts des National-Business-Systems (NBS) von Richard Whitley (1999). Sie zielt darauf ab, herauszufinden, inwiefern Chinas NBS die CSR-Offenlegung in den Mission Statements der chinesischen privaten Unternehmen beeinflusst. Mithilfe der quantitativen Inhaltsanalyse wurde festgestellt, dass private Unternehmen in China sehr wohl CSR-Themen in ihren Mission Statements offenlegen und dass diese Themen stark mit dem NBS in China, welches durch den chinesischen Staat dominiert wird, verknüpft sind. „Umwelt“, „wirtschaftlicher Erfolg“ und „sozialistische Werte“ sind die drei CSR-Dimensionen, die am häufigsten erwähnt werden. Themen, die unter die Dimension „Menschenrechte“ fallen werden, nicht ein einziges Mal genannt. Diese Themen überschneiden sich mit den vom chinesischen Staat geförderten Zielen stark. Damit verbunden leistet diese Arbeit einen Beitrag zur Literatur, indem sie den wenig erforschten institutionellen Kontext privater Unternehmen in China untersucht und deren Rolle bei der Förderung von CSR beleuchtet.

Urbane Stadtlandschaften verweben die Vielfalt der Orte und die Lebendigkeit der sozialen Interaktionen zu einem dichten Geflecht an Raumsequenzen. Die gebaute Stadt ist einer ständigen Transformation und Re- Interpretation unterworfen. Gerade deshalb ist das Schaffen und Erhalten von einprägsamen und lesbaren Stadträumen eine kontinuierliche Herausforderung. Die Betrachtung der Faktoren, die über die spezifische Identität eines Ortes bestimmen, stellt dafür die Grundlage dar. Die Raumwahrnehmung passiert mehrdimensional, mit allen Sinnen und berücksichtigt den Faktor der Zeit. Die verschiedenen Eindrücke, zu denen visuelle Anregungen, Klänge, und taktile Berührungen gehören, werden zu einem individuellen Bild zusammengefügt. Dieses Bild schafft es, mehrere Orte an einem einzigen Ort zu fügen und Dinge mehrfach zu besetzen, die eigentlich unvereinbar sind. Anstatt reiner Architektur benötigt es resiliente Raumfiguren, die die Charakteristik des Ortes aufnehmen und auf die vielfältigen funktionalen Veränderungen reagieren können. Der Glocken- und der Trommelturm in Beijing dient als Fallbeispiel, an dem die enge Beziehung zwischen Zeit, Klang und einprägsamer Figur untersucht wird. Bis heute schafft dieses architektonisches Paar Orientierung im städtebaulichen Gefüge, sind öffentliche Monumente und verbinden die Geschichte mit der Gegenwart. Gebaut wurden sie als Taktgeber, um mit einem komplexen System aus Glocken und Trommeln die Zeit zu verkünden. Obwohl der Klang der Türme verschwunden ist, sind die allgemeinen Fragestellungen, die die Analyse des Falles aufwirft, sehr relevant für den Architekturdiskurs.Was gibt der Stadt heutzutage ihren Rhythmus und wie transformiert sie sich? Welche architektonische Figur könnte ein Taktgeber in der Stadtlandschaft sein und welchen Einfluss hat die Zeit? Welche soziokulturellen Einflüsse können in diesem Kontext aufgegriffen werden?Die Themen Zeit, Klang und Gestalt werden an einem konkreten Ort interpretiert und in einen Entwurf für den Naschmarkt in Wien übersetzt. Die entwickelte Architektur ist kontext- spezifisch, figurativ und identitätsstiftend. Ein architektonischer Klangkörper fungiert als auditives Raum-Instrument und nimmt den Rhythmus der Stadt auf. Er verstärkt ihn und fügt durch seine direkte Präsenz einen zusätzlichen Takt zum urbanen Stadtklang hinzu., Urban cityscapes combine the diversity of places and the vibrancy of social interactions into a dense network of spatial sequences. The built city is subject to constant transformation and re-interpretation. For this very reason, creating and maintaining memorable and readable urban spaces is an ongoing challenge. Therefore, the consideration of the factors that determine the specific identity of a place is the fundamental basis. The perception of space happens multidimensionally, with all our senses, and takes the factor of time into account. The various impressions, which include visual impulses, sounds, and tactile sensations, are assembled to form an image. This theoretical image manages to blend multiple places into one solitary space and to expand the possibilities of use. Instead of mere architecture, it requires resilient spatial figures that can capture the characteristics of the site and can react to the diverse functional changes. The Bell and Drum Tower in Beijing act as a case study to explore the close relationship between time, sound, and memorable figure. Until today, the architectural pair creates orientation in the urban fabric, are public monuments, and connect history with the present. They were built as clocks to announce the time with a complex system of chimes and drums. Although the sound of the towers have vanished, the more general questions raised by the analysis of the case are very relevant to architectural discourse.What gives a city its rhythm today and how does it transform itself? Which architectural figure could embody a "metronome" of the city and how can the influence of time be evaluated? Which socio-cultural influences can be taken up in this context?The topics of time, sound and form are interpreted at a specific place and translated to a design for the Naschmarkt in Vienna. The developed architecture is context-specific, figurative and identity-forming. An architectural soundscape acts as a spatial instrument and picks up the rhythm of the city. It amplifies it and adds an additional beat to the urban city sound through its immediate presence.

Achieving a credible and authoritative stance in academic writing requires a writer’s disciplinary enculturation. While postgraduate students may have a foot in the door, expert writers have accumulated much knowledge and practice in their research fields. However, we do not yet know enough about how writers with different degrees of disciplinary enculturation produce an authorial stance in specific writing contexts. To address this gap, this study explores the use of stance features in master’s dissertations, doctoral theses, and published research articles in applied linguistics. Findings show that master’s students employed more hedges, boosters, and attitude markers, but fewer self-mentions than doctoral and expert writers, suggesting they were tentative in making propositions and respectful of claims in their disciplinary community. Doctoral candidates adopted similar stance expression practices as expert writers, indicating their emergent mastery of their field’s rhetorical conventions. The findings contribute to understandings of writers’ differences in taking authorial stance with respect to disciplinary enculturation, and suggest ways to enhance postgraduate students’ stance-taking practices in academic writing.

In diesem Beitrag wird eine Pfadfolgeregelung für Lastenpedelecs, die autonom ein- und ausparken sollen, untersucht. Es wird zunächst ein Modell zur Beschreibung der Bewegung von Lastenpedelecs hergeleitet. Danach wird ein für den Anwendungsfall passendes Verfahren zur Pfadfolgeregelung ausgewählt und modelliert. Als Letztes wird der Pfadfolgeregler in MATLAB/Simulink zusammen mit dem Modell des Lastenpedelecs implementiert und verschiedene Testszenarien untersucht. In this paper, a path following control for cargo pedelecs is investigated, which shall be autonomously parking. First, a model for the description of the movement of cargo pedelecs is derived. Then, a path following control method suitable for the use case is selected and modeled. Finally, the path following controller is implemented in MATLAB/Simulink together with the model of the cargo pedelec and various test scenarios are investigated.

Einleitung: In chirurgischen Disziplinen sollen praktische Fertigkeiten vor einem Patienteneinsatz idealerweise ex-vivo trainiert und gefestigt werden. Zur Steigerung der Trainingseffizienz sind wirklichkeitsgetreue Organmodelle notwendig. Bislang gibt es kein Modell, welches der Form, dem Aussehen [zum vollständigen Text gelangen Sie über die oben angegebene URL], 60. Jahrestagung der Südwestdeutschen Gesellschaft für Urologie e.V.

Actinides are known to form nanoparticles (NP), which may enhance[1] or decrease radionuclide mobility in the environment. Understanding these processes on the molecular level is therefore of particular interest for a reliable safety assessment for nuclear waste repositories. Previous results showed a strong and unusual influence of the background electrolyte composition on Th sorption on the mica (001) basal plane based on surface x-ray diffraction (SXD) data. Uptake was shown to be significantly lower (~0.04 Th/AUC; AUC = 46.72 Ų, the area of the mica (001) unit cell) for NaClO4 solution compared to NaCl (0.4 Th/AUC). An exceptional high coverage was detected for LiClO4 (4.9 Th/AUC) and surprisingly intermediate sorption occurs for KClO4 (~0.1 Th/AUC) under otherwise identical solution conditions.[2,3] The measured Th coverage from LiClO4 medium far exceeds the amount needed for surface charge compensation (0.25 Th/AUC), which suggests the formation of Th NP.[3] The mechanism of the reaction remains unclear, for instance whether the reaction occurs at the interface or in solution and if anion and cation effect occur independently. We applied SXD as well as electrospray-ionization time-of-flight mass spectrometry (ESI-TOF-MS) and in situ atomic force microscopy (AFM) to address these questions. ESI-TOF-MS measurements show no NP formation or other electrolyte influence in solution over a broad concentration range of Th in all media, which proofs the processes happen on the mica surface. From Cl- media higher coverages are found for LiCl (8.8 Th/AUC) and KCl (3.6 Th/AUC) compared to Na (0.4 Th/AUC), confirming the trend observed with perchlorates. All samples with Cl- electrolytes show higher coverages than the corresponding ClO4- samples, which confirms two independent effects for the electrolyte cation and anion. In situ AFM images show the Th-NP to have a variable lateral size and a height of a few nanometers. For higher Th(IV) concentrations the formation of Th-nanochains is observed. In the suggested mechanism the formation of Th NP occurs on the mica surface in a first step and the particles move along the surface in a second step to form band like structures of up to several hundred nanometer length. Formation of Thnanochains occurs at lower Th concentrations in the presence of LiCl (0.5 mM) compared to NaCl (1 mM). The findings suggest that the electrolyte cation influences oligomerization at the mineral-water-interface. References: [1] A. Kersting, Nature, 1999, 397, 56-59. [2] M. Schmidt, Geochim. Et Cosmochim. Acta. 2015, 165, 280-293. [3] M. Schmidt, Geochim. Et Cosmochim. Acta. 2012, 88, 66-76.

As any supervised classification procedure, also Local Climate Zone (LCZ) mapping requires reliable reference data. These are usually created manually and inevitably include label noise, caused by the complexity of the LCZ class scheme as well as variations in cultural and physical environmental factors. This study aims at evaluating the impact of the training set configuration, i.e. training sample number and imbalance, on the performance of Canonical Correlation Forests (CCFs) for a classification of the 11 urban LCZ classes. Experiments are carried out based on globally available Sentinel-2 imagery. Besides multi-spectral observations, different index measures extracted from the images as well as the Global Urban Footprint (GUF) and Open Street Map (OSM) layers are fed into the CCFs classifier. The results show that different LCZs favor different configurations in terms of training sample number and balance. Based on the findings, majority voting of different predictions from different configurations is proposed and performed. This way, a significant accuracy improvement can be achieved.

In Southeast Asia, Online-Education is a new channel f or people to gain knowledge. It is used as an alternative to an offline education, a sustainable learning tool and a self-promotion medium. There are various online education platforms that are divided into two types, Massive Open Online Course (known as MOOC) and Educational Technology (Edtech) business. MOOC is the online course aiming at unlimited participation with open access and providing high quality lectures. At the same time, Edtech business provides E-learning programs as commercial behaviors. Topica, FUNiX, Kyna, Tienganh123 , are for instance the famous ones in Southeast Asia., südostasien – Zeitschrift für Politik • Kultur • Dialog, Bd. 33 Nr. 3 (2017): OPENsoutheastASIA: Daten, Netzwerke, Zivilgesellschaft

The value of Xin can find its origin in the Analects and other works by Confucius. Taking the perspectives from ethics and social psychology, pills this research aims to probe possible psychological basis for the value of Xin and discuss it from two aspects extracted from the Analects, i.e. being trustworthy and being able to trust. However, among Confucian ethics, the significance of the value of Xin is somehow underestimated, especially the willingness and ability to trust others. The discussion of Confucian ethical value of Xin focuses on the fusion and fission processes of turning the value of Xin into moral trait and behaviour, and extends into the development of moral personality. The fusion process of incorporating credibility into self and the fission process of transmitting trust into otherness reflect the importance of social interaction and learning experience in forming moral personality, as Confucius used to emphasized in his teaching. The driving force of these processes and the connection between ethical values and moral personality is the courage to be trusting, as well as trusty. A moral personality characterized by the courage to trust echoes the courage to connect self to others, which is enhanced by the effectively formed and activated schema of trust. Bringing Confucian ethics in the light of personality psychology, this multidisciplinary study may provide a new perspective to examine moral behaviour by unveiling the psychological link between ethical values and moral personality, which is the courage to be connected to others, i.e. the courage to trust.

This paper compares different similarity measures for the matching of very-high-resolution SAR and optical images over urban areas. It is meant to provide guidance about the performance of both signal-based and descriptor-based similarity measures in the context of this non-trivial case of multi-sensor correspondence matching. Using an automatically generated training dataset, thresholds for the distinction between correct matches and wrong matches are determined. It is shown that descriptor-based similarity measures outperform signal-based similarity measures significantly.

Hologramme sind vor allem im optischen Bereich zur Darstellung räumlicher Bilder bekannt. Das Prinzip lässt sich aber auf andere Wellenvorgänge übertragen. Das von unserer Gruppe am Max-Planck-Institut für Intelligente Systeme in Stuttgart entwickelte akustische Hologramm ist ein neues Bauelement, das Schallwellen in bisher unerreichter Komplexität und Auflösung formen kann [1]. Es funktioniert sowohl in Transmission als auch Reflexion und eignet sich besonders gut für Ultraschall.

Lesen stellt in der heutigen Informations- und Mediengesellschaft eine Schlüsselkompetenz dar, die eine Teilnahme am multimedialen Alltag ermöglicht. Folglich sollte die Vermittlung der Medienkompetenz bereits in der Volksschule sowohl für DaM-Kinder als auch für DaZ-Kinder erfolgen. Die vorliegende Forschung soll die Bereiche Medien und DaZ am Beispiel des Leseprogramms „Die fantastischen fliegenden Bücher des Mister Morris Lessmore“ miteinander in Verbindung bringen. Ziel der Untersuchung war es, exemplarisch zu erforschen, wie die DaZ-Kinder den Umgang mit dem digitalen Unterrichtsmaterial bewerten und welche Potenziale sich durch dessen Einsatz ergeben. Mittels Fragebogen wurden die DaZ-Lernenden befragt und die Perspektive der Lehrperson wurde mit einem qualitativen Leitfadeninterview erhoben. Die Triangulation ergibt sich durch die Unterrichtsbeobachtung, die kategoriengeleitet durchgeführt wurde. Die Daten des Interviews wurden nach der qualitativen Inhaltsanalyse nach Mayring ausgewertet und der Fragebogen und die Unterrichtsbeobachtung wurden kategoriengeleitet analysiert. In der Zusammenführung wurden die Vorannahmen, die vor der Datenerhebung definiert wurden, unter Berücksichtigung der erhobenen Daten in Verbindung gebracht. Zusammenfassend lässt sich hervorheben, dass der Einsatz der digitalen Medien in dem untersuchten Fall viele positive Ergebnisse im Bereich der Motivation und des Textverständnisses erzielt hat. Die Lernenden zeigten eine erhöhte Konzentrationsdauer, die sich anhand der Leseintensität beobachten ließ. Zudem haben die augmentierten Elemente die Lernenden beim Leseverständnis unterstützt und Freude vermittelt

Die momentane Lage auf der koreanischen Halbinsel ist dominiert durch eine Situation der Unsicherheit und Unberechenbarkeit, die die Aufmerksamkeit internationaler Staaten auf sich zieht. Es scheint, als h��tte sich die derzeitige Lage durch kontinuierliche Drohungen und Provokationen (auch in den Jahren zuvor) versch��rft und festgefahren. Falls diese Situation eskaliert, h��tte das katastrophale Folgen f��r die Region und w��rde die Stabilit��t anderer Staaten gef��hrden. Um es nicht so weit kommen zu lassen, ist es notwendig, dass alle Parteien die Bereitschaft zeigen, sich pers��nlich zu treffen und einen Dialog zu f��hren. Die vorliegende Diplomarbeit befasst sich mit der Entwicklung eines Szenarios der Umnutzung von Panmunjom in der Demilitarisierten Zone (DMZ) zugunsten einer besseren/verbesserten Beziehung zwischen den beiden getrennten Koreas sowie einer F��rderung der Interaktion der dort lebenden Menschen. Als m��gliche Antwort auf die Aufgabe soll ein interkulturelles Dorf in Panmunjeom (JSA) entstehen. Das Konzept nimmt traditionelle Elemente der koreanischen Kultur und Baukunst auf und interpretiert diese neu. Ziel dieser Arbeit ist es, einen architektonischen L��sungsansatz zur Ann��herung der beiden getrennten L��nder zu liefern und einen Beitrag zu einem friedvollen Miteinander der Menschen zu leisten., The current state on the Korean Peninsula is dominated by a situation of uncertainty and of unpredictability which attracts international attention. It seems that the current situation has intensified by continuous threats and provocations (also in the years before). An escalation would have catastrophic consequences for the region and would also threaten the stability of the neighboring states in this region. In order to prevent those scenarios, it is necessary that all parties are willing to meet each other in person to start a dialog. Therefore, this thesis focuses on the development of a scenario of a conversion of Panmunjom in the Demilitarized Zone (DMZ) to improve and to boost the relationship between the two separate Koreas. As a possible answer to this task is to establish an intercultural village in Panmunjom (Joint Security Area). This concept reinterprets traditional elements of Korean culture and architecture. The goal of this thesis is to provide an architectural solution to the approach of the two separate countries and to deliver a contribution to a peaceful coexistence.

We report on a patient with acute dyspnea after several vertebral body interventions, among others a kyphoplasty, that was performed a few days earlier.In the computed tomography we prove a bilateral pulmonary embolism (cement and thrombus). There is no right heart failure. A deep vein thrombosis can be excluded by color-coded vascular ultrasound.The pulmonary embolism is due to bone cement. The cement material is also found paravertebral, intraspinal and intraneuroforaminal. By conservative treatment using therapeutic anticoagulation and analgesic medication, the patient showed a rapid clinical improvement.In patients with cardiopulmonary symptoms after vertebroplasty and kyphoplasty, pulmonary embolism due to bone cement should be considered as a possible cause. The therapy depends on the extent of the cement embolism and the symptoms of the patient.

Die Bedeutung der MicroRNA(miRNA)-Dysregulierung fur die Entwicklung und den Fortschritt von Krankheiten sowie die Entdeckung stabiler miRNA in peripherem Blut haben diese kurzen Nukleinsauren zu Biomarkern der nachsten Generation gemacht. Hier prasentieren wir einen vollkommen homogenen Multiplex-miRNA-FRET-Test, der sorgfaltiges biophotonisches Design mit verschiedenen RNA-Hybridisierungs- und Ligationsschritten kombiniert. Im Vergleich zum Stand der Technik in der miRNA-Detektion bietet der Einzelschritt-Einzeltemperatur- und amplifikationsfreie Assay eine einzigartige Kombination von Leistungsparametern. Prazise Multiplex-Quantifizierung von miRNA-20a, -20b und -21 in Konzentrationen zwischen 0.05 und 0.5 nM in einer einzigen 150-μL-Probe und Nachweisgrenzen zwischen 0.2 und 0.9 nM in 7.5-μL-Serumproben zeigen die Anwendbarkeit der Technologie sowohl fur die Hochdurchsatzanalyse als auch die patientennahe klinische Diagnostik.

Die Studie untersucht China-Bilder, wie sie in deutschsprachigen Originalausgaben (u.a. Romane, Sachbücher etc.), die zwischen 2006 und 2014 publiziert wurden, einem breiten Publikum vermittelt werden. Weiter werden Übersetzungen chinesischsprachiger Originalwerke untersucht. Die Ergebnisse basieren auf einer quantitativen Erhebung. Außerdem werden politische, wirtschaftliche und kulturelle Rahmenbedingungen analysiert, die Einfluss auf die kulturvermittelnde Funktion des Buchhandels ausüben., The study aims at analysing images of China, as they are reflected in publications for the broad public on the German book market. It examines new German titles published between 2006 and 2014, which bear reference to China. On the basis of German translations of Chinese works and German originals about China, a thematic overview of the titles existing on the German book market is compiled. The concluding part examines the political, economic and cultural framework conditions, which affect the publications., Alles Buch : Studien der Erlanger Buchwissenschaft, 58

Several green procedures have been developed for synthesizing functionalized aromatics: i) AuCl3-catalyzed halogenation of aromatic compounds, including aryl boronates; ii) Fe2O3-catalyzed direct aromatic C–H bond borylation; iii) Pd-catalyzed direct cyanation of indoles; iv) direct conversion of arylamines to pinacol boronates.

Die vorliegende Arbeit hatte eine umfassende Charakterisierung der Proteinmuster von Artemisia pancicii am Standort Bisamberg zum Ziel. Um die Fragestellung zu beantworten, inwieweit das solitäre Pflanzenvorkommen am Westhang des Bisamberges eine einheitliche Formengruppe darstellt und damit zum Grundlagenwissen für das Verpflanzungsexperiment des „LIFE-Nature“ Projektes beizutragen, wurde eine Bestimmung des Proteinmusters mittels gelelektrophoretischem Verfahren durchgeführt. Die Proteine wurden mittels ein-dimensionaler SDS-PAGE nach ihrem Molekulargewicht aufgetrennt. Die daraus resultierenden Ergebnisse zeigten trotz phänotypischer Differenzierungen, im elektrophoretischen Proteinmuster, bei zeitgleichen Versuchen, im Bandenmuster von Parallelproben und Vergleichsansätzen nur Unterschiede in der Intensität einiger Banden. Dies dürfte ein erster Hinweis auf einen einheitlichen Pflanzenverband von Artemisia pancicii am Westhang des Bisamberges sein. Des Weiteren wurde noch Pflanzenmaterial vom Untersuchungsstandort am Bisamberg im Glashaus des Departments für molekulare Systembiologie der Universität Wien, Althanstrasse und im Versuchsgarten des Botanischen Gartens der Universität Wien, Rennweg kultiviert und im Anschluss davon gezogene Proben aufgetrennt. In allen Fällen zeigten die Proben sehr einheitliche Proteinmuster, zumindest in der niedrig auflösenden ein-dimensionalen SDS-PAGE. Standort und Umweltbedingung scheinen sich nur in der Intensität der Banden niederzuschlagen, im Bandenmuster selbst ist der Einfluss praktisch nicht zu erkennen. Die Untersuchungen wurden durch weitere Versuche unter Einsatz einer hochauflösenden zwei-dimensionalen Gelelektrophorese ergänzt. Im Hinblick auf den komplexen Gesamtstoffwechsel der Pflanzen, am Bisamberg im Gehölzsaum und offener Rasenfläche vorkommend, ergaben die Untersuchungen, nach der Auftrennung auf der ein-dimensionalen und zwei-dimensionalen Gelelektrophorese, soweit identifiziert, das Vorliegen eines einheitlichen Pflanzenverbands. Eine genauere Charakterisierung erfolgte im Anschluss, und auch als Ausblick auf weitere Untersuchungen, mittels gelfreier, auf Massenspektrometrie basierender „shotgun“-proteomics Methode. Weitere zukünftige Studien sind erforderlich, um die beobachteten sehr interessanten phänotypischen Änderungen der Pflanze – z.B. dickeres Blattwachstum bei höheren Temperaturen und Luftfeuchtigkeit - als Anpassung an den jeweiligen Standort mit den genauen Änderungen der Proteinmuster zu korrelieren., The following study represents the first proteomic characterisation of Artemisia pancicii on the Bisamberg. The question whether the solitary occuring plants on the Western slope of the Bisamberg form a homogenous group, which also gives us a basic insight into the transplantion experiment of the "LIFE - Nature" project, could be answered by making a profile of the protein patterns with the help of gel-electrophoretic methods. The proteins were split by the means of one-dimensional SDS- Page according to their molecular weight. Phenotypical differences in the electrophoretic profiles of the protein patterns were mainly pronounced by the intensity of some bands. This conclusion was reached by the use of simultaneous experiments and comparisons of the band patterns of replicates. The observations provide first hints for a homogeneous growth of Artemisia pancicii at the Bisamberg. Furthermore , samples of the plant material , which have been cultivated and retrieved from the Department of Molecular Systems Biology and the experimental garden of the Botanical garden of the Universit of Vienna, were analysed. In all cases the samples showed a uniform protein pattern, which could at least be shown in a low resolution one-dimensional SDS-PAGE. The influence of local and environmental conditions only appeared in the intensity of the bands whereas it was hard to recognize it in the band patterns itself. Proteomic analysis of A. pancii was further performed with the means of a high-resolution two-dimensional gel electrophoresis. Finally, a more thorough characterization followed, with the focus on further investigations by the means of a gel free "shotgun" proteomics method which bases on masspectrometry. With regard to the complex metabolism of the plants on the Bisamberg these investigations led to the initial conclusion that the plant-formations are uniform. However, these investigations need to be continued in the future with higher resolution and shotgun-proteomics methods.

In this paper, we directly test the Modigliani-Miller theorem in the lab. Applying a general equilibrium approach and not allowing for arbitrage among firms with different capital structures, we are able to address this issue without making any assumptions about individuals' risk attitudes and initial wealth positions. We find that, consistent with the Modigliani-Miller theorem, experimental subjects well recognized the increased systematic risk of equity with increasing leverage and accordingly demanded higher rate of return. Furthermore, the correlation between the value of the debt and equity is -0.94, which is surprisingly comparable with the -1 predicted by the Modigliani-Miller theorem. Yet, a U shape cost of capital seems to organize the data better. JEL Classification : G32, C91, G12, D53

Electrical transurethral resection is a well established and developed procedure. It is performed using high frequency current in a nonconductive irrigation medium. Due to these features this procedure is compromised by two possible complications: (1) spontaneous contractions of adductors caused by electrical stimulation of the obturator nerve may lead to bladder perforation, and (2) excessive flushing of the irrigation medium into the circulation can cause TUR syndrome. We present our initial experiences with a new system for transurethral resection which has overcome these potential sources of complications. The system, developed by Olympus, works with a modified guided high frequency current in 0.9% saline as irrigant. It is called TURIS (transurethral resection in saline).A total of 35 resections of bladder tumors were performed using the TURIS technique. The operations were carried out under intravenous anaesthesia without relaxation or nerve block. During resection high frequency current passes through and active electrode (resection loop) to the sheath electrode. About 90% of the current flows through the saline to the sheath of the resectoscope, only a small amount circulates through the body of the patient. The experiences of the surgeons were documented. The resected specimens were histologically examined for artificial thermal changes and compared with a control group of conventionally resected patients.The handling of the TURIS resectoscope is very similar to that of well known instruments. Therefore, no special training was required for the surgeon or the theatre nurse. The control of the cutting was very efficient. Coagulation of bleeding was very good. The lack of carbonisation at the resection ground led to an excellent assessment of the resected areas. The resected tissue did not stick to the resection loop. Contraction due to nerve stimulation was not observed. No complications occurred. Histology showed no significant differences in the quantity or quality of thermal artifacts due to current.TURIS can be performed safety without a learning curve. Especially in TUR-B, it seems to be advantageous due to the excellent control of the extent of cutting and the lack of nerve stimulation. Quantity and quality of thermal changes in histology are not different from a conventionally resected control group.

Mittels der vorliegenden Dissertation soll ein vergleichender Überblick über die Gütertransportsysteme Chinas und Deutschlands gewonnen werden und nach den Wegen zur beschleunigten Weiterentwicklung des Gütertransportsystems in China gesucht werden.

Selective embolization of coronary vein of stomach was employed for the treatment of 222 patients with bleeding from esophageal varices due to portal hypertension. The coronary vein was separated at middle segment and tube was inserted and clamped 5 cm below and above the cardia. The gamma-octyl-cyanoacrylate was used for embolization. 19 patients received preventive operation, 106 was subject to emergency surgery and 98 patients was treated by elective operation. The bleeding of all patients receiving emergency procedure was stopped. 3 died of liver failure after operation. 219 survived. 189 cases were followed up for 1-2 years and on varices was found. 182 cases followed up for 6 years revealed no relapse of bleeding. This technique could achieve good curative effect, which provides a new approach for the treatment of bleeding from esophageal varices of portal hypertension.

Bletilla striata and gelfoam were used as embolizing agents for the embolization of various hepatotropic vessels in dogs. The results proved that Bletilla striata was superior to gelfoam. The mechanisms of embolization by Bletilla striata are attributable to following factors: non--absobent property, mechanical obstruction; effects on coagulative and anticoagulative systems and secondary obstruction resulted from the injury to wall of blood vessels.

The Enschi district in Hubei province, Peoples Republic of China is geochemically one of the two seleniferous regions, producing both selenium (Se) black tea and the Se green tea. Three samples of green tea with different Se contents and one non-Se tea were analysed. The following mineral and trace elements were determined by inductively coupled plasma-atomic emission spectrometry (ICP-AES): K, Ca, Mg, Na, P, S, Al, Mn, Fe, Ba, Sr, Co, Ni, Cu, Zn, Mo, and Cr. Except for Mo, Co, and Cr, all other elements in infusions of the samples analysed were also measured, since their concentrations are lying over their detection limits. The Se content in the tea samples and in the infusions were measured with graphite furnace atomic absorption spectrometry (GFAAS). The accuracy of Se determination was tested by measuring untreated tea samples with instrumental neutron activation analysis (INAA). The Se content in the measured samples was 1 to 8.5 micrograms/g. In addition to Se, 17 other elements were measured in the tea samples and 14 others in the infusions. With this data the extractable part of this elements in the infusion were calculated. Up to 10% of the Se was found in a first infusion.