Search

La figura de Emil Hübner, capital para entender el desarrollo tanto de la disciplina epigráfica como de la Historia Antigua de Hispania desde el siglo XIX, se ha convertido, por méritos propios, en el objeto de estudio de parte de la historiografía actual. En este trabajo se presentan y analizan las cartas manuscritas de Hübner conservadas en los fondos de profundizar en su dimensión como epigrafista, con especial atención al método de trabajo –sin olvidar la faceta personal–, así como a los mecanismos de interacción que mantuvo con sus colaboradores en la Península, que fueron esenciales para la conclusión del fascículo del Corpus Inscriptionum Latinarum dedicado a Hispania.

Este artículo contiene una panorámica que se prentende completa de las recensiones bizantinas de textos matemáticos y astronómicos griegos junto con un esbozo de sus rasgos estilísticos principales. Se proporcionan y discuten listas de tales recensiones organizadas según dos criterios: el manuscrito que contiene la revisión y la obra revisada. Se presenta brevemente a los estudiosos bizantinos que pueden ser asociados con cierta probabilidad a alguna de estas recensiones. Un apéndice final ofrece un análisis completo del modo en que un teorema específico fue modificado por cierto número de revisores. El artículo incluye asimismo discusiones amplias de las dos enciclopedias matemáticas principales reunidas durante la época paleóloga.

El De phisicis ligaturis o Epistola de incantatione es un tratado mágico-médico muy poco conocido que considera la eficacia de los amuletos, los encantamientos y otros dispositivos mágicos para combatir problemas de salud o prevenir enfermedades. Fue escrito en árabe por Costa ben Luca (aprox. 820- aprox. 912), pero su versión original está perdida. Sin embargo, sobrevive en una traducción muy probablemente realizada por Constantino el Africano en Monte Casino entre los años 1077 y 1087. Este trabajo analiza los aspectos principales del tratado (biografías tanto del autor como del traductor, estructura y contenidos de la epístola, fuentes médico-filosóficas, manuscritos que sobreviven, fortuna del texto hasta el Renacimiento, etc.). y ofrece como suplemento una edición crítica que incluye notas principalmente dirigidas a identificar las fuentes griegas del texto, centralmente, aquellas de Dioscórides y Galeno. La epístola también arroja luz acerca de la relación compleja entre la medicina india y griega en el contexto arábico del siglo IX D.C.

Entre los numerosos epígrafes falsos registrados en las páginas iniciales del Corpus Inscriptionum Latinarum II (CIL II en adelante), los textos relacionados con las campañas de conquista desarrolladas por los romanos en el solar peninsular conforman un nutridísimo grupo. En él se integran tres textos relativos a la segunda Guerra Púnica, supuestamente hallados en Alcañiz (Teruel), y vinculados con Pedro Juan Zapater, historiador local que vivió en el siglo XVII. Pese al carácter evidentemente falso de tales textos, su alcance y notables implicaciones supusieron, de un lado, su consideración inmediata y preferente en diversas obras de historia civil y eclesiástica del ámbito aragonés y/o alcañizano; y, de otro, su permanencia en las mismas aún cuando la denuncia de su falsedad había quedado ya sancionada en el propio CIL II.