Search

RESUMEN Recanati cuestiona lo que caracteriza como la concepción fregeana del significado acudiendo a casos de variabilidad semántica propuestos por Searle y Travis. De acuerdo con él, el pragmatismo veritativo-condicional - postura que sitúa la influencia del contexto sobre significados convencionales bajo el marco de funciones pragmáticas - acomoda mejor estos casos dado el objetivo de proveer una teoría veritativo-condicional del significado. En contraste con esta aproximación, Recanati caracteriza el contextualismo radical como una posición de acuerdo con la cual el fenómeno de variabilidad semántica es persistente e incompatible con la postulación de significados literales. De acuerdo con él, dado que el contextualismo radical es contrario a la postulación de significados literales, tal postura es también incompatible con la postulación de sentidos fregeanos. Esta visión es tan antagónica con relación a la concepción neo-fregeana de sentidos fregeanos que merece la pena ser revisada. ABSTRACT Recanati challenges what he characterizes as the Fregean conception of meaning, resorting to cases of semantic variability proposed by Searle and Travis. According to him, truth-conditional pragmatics - a position that settles the influence of context over conventional meanings under the frame of pragmatic functions - accommodates better those cases to the objective of providing a systematic truth-conditional theory of meaning. In contrast with this approach, he characterizes radical contextualism as the position according to which the phenomenon of semantic variability is persistent and incompatible with the postulation of literal meanings. According to him, to the extent that radical contextualism is contrary to the postulation of literal meanings, it is also incompatible with the postulation of Fregean senses. That view is so antagonistic to the neo-Fregean conception of Fregean senses that it deserves to be revised.

Various studies show that it is important for children and adolescents (as well as their parents) to be involved and have a say in decisions regarding treatment. Nevertheless, it seems that participation processes are not necessarily implemented into hospital routines everywhere. So far, no study has been conducted on the implementation of children's rights or participation in Austrian hospitals.Our study aimed at investigating the extent to which children's rights (especially the right to participation) and the European Association of Children in Hospital (EACH) Charter are known in Austrian hospitals, how they are implemented, and which facilitating and hindering factors can be identified.A questionnaire survey was conducted among the chief medical and nursing staff on wards where children and adolescents are treated (The medical and nursing staff in Austrian children's and adolescents' wards are already doing a lot to implement and uphold children's rights. There is awareness of the need for child-centered treatment and the need to allow children and adolescents to participate during their hospital stay. Nevertheless, the interviews with parents show that there are large differences between hospitals and that there is still a lot to be done.Based on the results, three areas for recommendations for action were identified: 1) anchoring children's rights, both legally and in the training of medical and nursing staff, 2) strengthening the team and feedback culture, e.g., through more staff resources for good teamwork and 3) good health information and good conversation quality. This means that health information for children and adolescents should be quality assured, comprehensible, evidence-based and on aspects relevant to them. Conversations between health professionals and patients and their relatives, should be patient-centered, which can be promoted through training, introduction of quality standards and guidelines.

The article aims to analyze the new configurations of sense that international and standardized assessments of learning – as the Pisa test driven by the Organization for Cooperation and Economic Development – produce in the pedagogical field. In particular, the interest is in identifying, in the field of discursivity, the significants associated with the process of symbolic overdetermination and semantic resends which affect the pedagogical field. Also, in the pedagogical field itself the displacement of the significant evaluation and the new condensation of senses that is operated from the international tests of learning, as well as the elements that are articulated to generate a teaching position are studied. Research work is conceptually based on some of the central categories of the Political Discourse Analysis of the school of Essex (Laclau y Mouffe, 1987). Work is done, basically, with documentary sources. From the study it is observed how the introduction of the discourse of the international agencies on the assessment uncouples the latter from the curriculum and teaching by altering the pedagogical sense and the position of the teachers in the educational process. At the same time, the significant evaluation tends «to dominate the field of pedagogical discursivity» becoming a nodal point that attempts in an unstable way, to suture the sense of teaching.

El reconocimiento de los graves daños ambientales como crímenes internacionales en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional (CPI) no solo expande la justicia penal internacional y refuerza la protección del medio ambiente a nivel global, sino también se constituye como un mecanismo para acabar con la gran impunidad que gozan actualmente las empresas. Por ello, a partir de un análisis descriptivo y comparativo de la práctica actual y de la bibliografía relacionada con el tema, el presente artículo, por un lado, evalúa el reconocimiento de los graves y extensos daños ambientales como crímenes que activan la competencia de la CPI, como respuesta a la actual crisis ambiental, y, por otro lado, explora los cambios sustantivos que implica la inclusión de los crímenes ambientales en el Estatuto de Roma, particularmente la extensión de las competencias personales de la CPI para la investigación y el enjuiciamiento de empresas.

espanolEn este articulo presentamos el estudio arqueologico desarrollado en el marco de la Actividad Arqueologica Puntual de “Diagnostico destinado a la preservacion y propuesta de medidas correctoras para la conservacion de la cueva de El Morron (Torres, Jaen)” (2014-2015). La metodologia aplicada ha consistido en la revision sistematica de la totalidad de las superficies endokarsticas, tanto parietales como pavimentarias, la documentacion arqueometrica y catalogacion de los restos arqueologico, tanto conocidos como ineditos, haciendo especial hincapie en su estado de conservacion; la documentacion fotografica, la restitucion grafica mediante el tratamiento digital de las evidencias rupestres (calcos) junto con el analisis cronologico de todas evidencias de frecuentacion desde una perspectiva estilistica (motivos figurativos parietales) como radiometrica (datacion de un resto oseo). En el piso de la cueva hemos detectado varios fragmentos de ceramica tanto a mano como a torno, una lasca de silex y varios restos oseos, algunos humanos, junto con una acumulacion antropica de bloques y tierra. El repertorio grafico de la cueva, aunque sigue siendo muy escueto, se ha ampliado con la representacion parcial de un posible zoomorfo, varias manchas rojas y trazos negros. Tambien presentamos la datacion C14-AMS de uno de los restos oseos humanos. Asimismo, hemos constatado un importante deterioro de los figuras paleoliticas conocidas. EnglishThis paper provides an archaeological review included in the Actividad Arqueologica Puntual of “Diagnostico destinado a la preservacion y propuesta de medidas correctoras para la conservacion de la cueva de El Morron (Torres, Jaen)” (2014-2015). The applied methodology has lied in the systematical review of the whole karst environments, both in walls and floors, archaeometric data and cataloging of the archaeological remains, either both known as unpublished, highlighting its state of preservation and the photographical documentation, the graphic restitution of rock art (tracings) together with the chronological analysis of every of the archaeological remains from the point of view of a stylistic approach of rock art and a radiometric one of an only human bone. On the floor we have found several pieces of handmade and wheelmade pottery, a flint and some human bones remains, joined to an anthropic stack of blocks and sediments. The parietal art, although it continues to be modest, has been increased with the partial representation of a possible zoomorphic figure, several red spots and black marks. We also provide the C14-AMS dating of one of the human bone. Finally, we have seen an important deterioration of the Paleolithic known figures. euskaraArtikulu honetan, “El Morron (Torres, Jaen) leizea kontserbatzeko diagnostikoa eta neurri zuzentzaileen proposamena” (2014-2015) Jarduera Arkeologiko Puntualaren esparruan garatutako azterlan arkeologikoa aurkeztuko dugu. Hona hemen aplikatutako metodologia: gainazal endokarstiko guztiak, bai hormetakoak, bai zolakoak, sistematikoki aztertzea, dokumentazio arkeometrikoa eta hondakin arkeologikoen katalogazioa, bai ezagunak, bai argitaragabeak, haien kontserbazio-egoerari arreta berezia eskainita; argazki-dokumentazioa, leheneratze grafikoa labarretarako ebidentziak modu digitalean tratatuta (kalkoak) eta frekuentatze-ebidentzia guztien analisi kronologikoa ikuspegi estilistikotik (hormetako irudi-motiboak) eta erradiometrikotik (hezur-hondakin baten datazioa). Leizearen zoruan zenbait zeramika-zati detektatu ditugu, bai eskuz, bai tornuz, silexezko harri zabal bat eta hezur-hondakin batzuk, horietako batzuk gizakienak, eta bloke eta lurraren metatze antropiko bat. Leizearen errepertorio grafikoak oso soila izaten jarraitzen duen arren, hedatu egin da zoomorfo izan litekeen baten errepresentazio partzialarekin, zenbait orban gorri eta trazu beltzekin. Giza hezur-hondakin baten C14-AMS datazioa ere aurkeztu dugu. Era berean, irudi paleolitiko ezagunek narriadura nabarmena jasan dutela ikusi dugu.

A questão "se uma elocução (palavra/termo/nome) perde seu significado com a destruição das coisas (quer dizer, as coisas significadas)"surge como uma questão sobre o valor-verdade de declarações com um termo vazio como sujeito, a saber, como um subproblema do sofisma "Se 'omnis homo de necessitate est animal' é verdade quando não há homem algum (=OHNEA)". Neste trabalho, trarei as discussões conforme elas se apresentam em "De signis" IV.2 de Roger Bacon, em "Quaestiones logicales", q. 2–3 de Peter John Olivi, no OHNEA de Boethius of Dacia, e no OHNEA de Anonymus Alani. Tais textos nos apresentam quatro modos diversos de nos relacionarmos com a questão sobre significação para OHNEA e, assim, com quatro posições diferentes sobre a relação entre significação e referência vazia. Usarei Anonymus Alani como o fio conductor de minha análise, inserindo outras posições onde tal se fizer relevante. The question 'whether an utterance (word/term/name) loses its signification with the destruction of things (i.e. things signified)' is raised as a question about the truth-value of assertions with an empty term as a subject, namely as a sub-problem of the sophism 'Whether "omnis homo de necessitate est animal" is true when no man exists (=OHNEA)'. In this paper, I shall introduce the discussions as they are present in Roger Bacon's "De signis" IV.2, Peter John Olivi's "Quaestiones logicales", q. 2–3, Boethius of Dacia's OHNEA, and Anonymus Alani's OHNEA. These texts present us with four different ways of relating the question about signification to OHNEA, and therefore with four different positions regarding the relation between signification and empty reference. I shall use Anonymus Alani as the guiding thread of my analysis, inserting other positions where it is relevant.

Der Beitrag geht in einem systematischen Fallstudienansatz der Frage nach, inwieweit Niedrigzinsen empirisch Hauspreisblasen verursachen. Dafür werden in einem ersten Schritt für 16 OECD-Länder mit verfügbaren Daten Hauspreisblasen im Zeitraum seit 1985 definiert und Phasen besonders niedriger Zinsen (gemessen an Abweichungen von der Taylor-Regel) gemessen. Aus diesen Ländern werden drei Fälle ausgewählt, die im Detail untersucht werden. Dabei wird ein Fall verglichen, in dem niedrige Zinsen mit einer Hauspreisblase einhergingen (USA in den 2000er Jahren), ein Fall, in dem eine Hauspreisblase ohne niedrige Zinsen entstand (Großbritannien in den 2000ern), und ein Fall, in demüber längere Zeit niedrige Zinsen zu beobachten waren, ohne dass es zu einer Hauspreisblase kam (Österreich in den 2000ern). Aus der detaillierten Analyse wird dabei der Schlussgezogen, dass insbesondere Regulierungsänderungen zur Entstehung von Hauspreisblasen beitrugen. Gleichzeitig deuten die Fallstudien darauf hin, dass eine gute Regulierung und staatliche Eingriffe in den Immobilienmarkt auch bei Niedrigzinsen Hauspreisblasen verhindern können. This article studies the relationship between the stance of monetary policy and housing price bubbles. Out of a sample of 16 OECD countries for which detailed housing data are available, we systematically select three case studies that represent the varying links between housing bubbles and the stance of monetary policy: The first case presents a country where a period of low interest rates has been followed by a house price bubble (US in the 2000s). The second case portrays a country in which a bubble emerged even though interest rates have been rather high (UK in the 2000s). The third case illustrates a country in which low interest rates have not been followed by a housing price bubble (Austria in the 2000s). The analysis of the different developments points to the role of regulatory changes as the main causes for bubble formation, indicating that sensible regulation and state intervention can prevent bubbles even in the face of low interest rates.

Der Beitrag analysiert, inwieweit eine lockere Geldpolitik in gängigen theoretischen Modellen zur Bildung von Hauspreisblasen führen kann. Wird der Fundamentalwert von Häusern darüber erklärt, dass künftige Mieteinnahmen diskontiert werden, ergibt sich zwar ein inverser Zusammenhang von langfristigen Zinsen und Hauspreisen. Man kann aber nicht automatisch auf Blasen schließen, da Blasen einen späteren Verfall der Hauspreise voraussetzen. Solange der Rückgang der Zinsen auf Strukturveränderungen, etwa einer langsamer wachsenden Weltwirtschaft beruht, muss dies nicht der Fall sein. Eine direkte Verbindung von lockerer Geldpolitik zu Preisblasen ist in den gängigen Modellen nicht gegeben. Plausibler ist laut den Modellen, dass Blasen durch Geldillusion verursacht werden: Schwankungen des nominalen Zinsniveaus aufgrund eines unerwarteten Rückgangs der Inflation können als Senkung der Realzinsen missverstanden werden, sodass die Finanzierung von Immobilien günstiger scheint. Danach wären unerwartete oder nicht vollständig verstandene Veränderungen am Inflationsziel oder am Inflationsergebnis, nicht eine lockere Geldpolitik, für Blasen verantwortlich. The article gives a survey of the theoretical literature on the formation of house price bubbles with a specific focus in how far an expansionary monetary policy and especially low interest rates might lead to bubbles in these models. It is shown that - given standard methods of valuing houses by discounting future rent incomes - low interest rates can be expected to lead to higher house prices justified by changed fundamentals, but not necessarily to a bubble (which would require an overvaluation and future correction). In fact, none ofthe models surveyed has an explicit role for expansionary monetary policy to cause a bubble. Instead, some models show that unexpected changes in the rate of inflation can lead tobubbles due to money illusion: Here, individuals mistake changes in nominal interest rates for changes in real interest rates which might lead to misguided investment in real estate.

The object of this study is none other than to resolve the problems concerning the ancient door of Montserrat, with emphasis on the chronology and its original site, as well as the stylistic links of the sculpture. The work also analyzes the importance of the door of Montserrat in the development of the image of the “Virgin door” in Romanesque Catalan sculpture. In any case, it would appear that the building of the door can be related to the rise in pilgrimages to Montserrat. In time the sanctuary began, together with Santiago and Rome, to be the beneficiary of Catalan pilgrims’ legacies, acquiring very soon the status as the regional centre of pilgrimage and the condition of a stage on the Jacobean route

We studied links between human malnutrition and wild meat availability within the Rainforest Biotic Zone in central Africa. We distinguished two distinct hunted mammalian diversity distributions, one in the rainforest areas (Deep Rainforest Diversity, DRD) containing taxa of lower hunting sustainability, the other in the northern rainforest-savanna mosaic, with species of greater hunting potential (Marginal Rainforest Diversity, MRD). Wild meat availability, assessed by standing crop mammalian biomass, was greater in MRD than in DRD areas. Predicted bushmeat extraction was also higher in MRD areas. Despite this, stunting of children, a measure of human malnutrition, was greater in MRD areas. Structural equation modeling identified that, in MRD areas, mammal diversity fell away from urban areas, but proximity to these positively influenced higher stunting incidence. In DRD areas, remoteness and distance from dense human settlements and infrastructures explained lower stunting levels. Moreover, stunting was higher away from protected areas. Our results suggest that in MRD areas, forest wildlife rational use for better human nutrition is possible. By contrast, the relatively low human populations in DRD areas currently offer abundant opportunities for the continued protection of more vulnerable mammals and allow dietary needs of local populations to be met.

Einleitung Über den Nutzen von IT-basierten Assistenzsystemen, die den Werker bei der Ausübung seiner Tätigkeit durch die Einblendung von Informationen im Sichtfeld unterstützen, wurde in mehreren Arbeiten berichtet. Für die Gewährleistung der Arbeitssicherheit ist zu untersuchen, ob Verdeckungen im Sichtfeld eines Auges durch die Verwendung von Head-Mounted-Displays (HMD) ein Problem für den Nutzer darstellen. In dieser Arbeit wurde untersucht, inwieweit das Gesichtsfeld bei der Nutzung verschiedener HMD-Typen tatsächlich eingeschränkt ist. Methodik An der Studie nahmen 25 gesunde Probanden im Alter von 25,5 ± 4,0 Jahren freiwillig teil. Das Gesichtsfeld wurde mit dem Neglect-Test der Testbatterie zur Aufmerksamkeitsprüfung und statischer Rasterperimetrie überprüft, die periphere Wahrnehmung mit einem Verfahren des Wiener Testsystems. Alle Tests wurden unter Verwendung zweier verschiedener HMD-Geräte durchgeführt: zum einen mit dem NOMAD-Gerät und zum anderen mit dem LitEye-Gerät. Zur Kontrolle wurden das Gesichtsfeld und die periphere Wahrnehmung auch ohne Gerät überprüft. Ergebnisse Die Untersuchung des Gesichtsfeldes mit dem Neglect-Test ergab unter allen Versuchsbedingungen vergleichbare Ergebnisse. Im Perimetriebefund waren unter Verwendung des NOMAD-Gerätes im oberen Bereich und unter Nutzung des LitEye-Gerätes auf der rechten Seite Gesichtsfeldausfälle zu beobachten. Die Untersuchung der peripheren Wahrnehmung ergab, dass mit dem LitEye-Gerät die Signale auf der rechten Seite nicht erkannt wurden. Das zentrale Gesichtsfeld war nicht eingeschränkt. Schlussfolgerungen Die Einschränkung im peripheren Gesichtsfeld unter Verwendung der HMD ist anwendungsspezifisch zu berücksichtigen. Die Beeinträchtigung ist bei der Nutzung des LitEye-Gerätes auf der rechten Seite erheblich. Insbesondere für mobile Anwendungen in der industriellen Fertigung sollte dies besonders berücksichtigt werden, da z. B. Warnsignale oder Objekte auf der rechten Seite teilweise verdeckt werden können.

In the last decade, a growing number of patients with pneumonia, caused by unusual gram positive rods have been observed. Mostly, the patients had been infected as a consequence of impaired immunity. In some cases, bioterrorist activities may also induce pneumonia by gram positive rods (B. anthracis). In order to bring these organisms to the attention of the medical community, we present three clinical cases and describe six species of gram positive rods, known to provoke this kind of pneumonias. Case 1 was a 84 years old patient with impaired lung function. He was suspicious of tuberculosis (Tbc). Nocardia spec. was isolated. Case 2 was an alcoholic of 46 years with pneumonia. Reactivation of Tbc was suspected. Actinomadura madurae has been isolated. Case 3 was a patient of 58 years with myelodysplastic syndrome (MDS) and pneumonia. N. asteroides was isolated. All patients shared impaired immunity (age, alcoholism, MDS) with impaired lung functions; Tbc had been suspected (Case 1 + 2). Infection by A. madurae was contained by Clindamycin. Therapy of Nocardia with Moxifloxacin (Case 1) or Bactrim (Case 3) was only partly effective. In the appendix, six species of gram positive rods which are known to cause pneumonia, are summarized (Nocardia, Actinomyceta, Actinomadura, Rhodococcus, Corynebacterium and Bacillus).

Hintergrund der vorliegenden Arbeit war die Untersuchung der Form von selbst organisiert wachsenden InAs-Quantenpunkten. Motiviert von experimentellen Beobachtungen anderer Forschungsgruppen wurden zunächst hochindizierte GaAs-Oberflächen untersucht, um die atomaren Strukturen der planaren Substrate mit denen der Facetten der Quantenpunkte vergleichen zu können. Die Oberflächen wurden durch Molekularstrahlepitaxie präpariert und anschließend \emphin situ, d.h. ohne die Ultrahochvakuum-Umgebung zu unterbrechen, mit Rastertunnelmikroskopie (STM) und Elektronenbeugung (LEED, RHEED) untersucht. Die Form der InAs-Quantenpunkte wurden ermittelt, indem dreidimensionale InAs-Inseln auf GaAs(001) gewachsen und unmittelbar nach ihrem Entstehen abgekühlt wurden, um sie mit dem STM untersuchen zu können. Die GaAs(-1-1-3)B-Oberfläche zeigt zwei unterschiedliche Phasen auf. Eine Ga-reiche Phase, die bereits beim Wachsen mit Hilfe von RHEED beobachtet wurde, besitzt eine (8x1)-Rekonstruktion und wird als die zur GaAs(113)A(8x1) analogen Rekonstruktion identifiziert. Die GaAs(-1-1-3)B(8x1)-Struktur wird aus Ga-Dimeren gebildet, die zu einer zickzackförmigen Reihe angeordnet sind. Dabei treten die Zickzackreihen in zwei unterschliedlichen atomaren Ebenen auf. Kennzeichnend für diese Oberfläche ist eine extrem anisotrope Stufenstruktur. Es wird festgestellt, daß die Zickzackreihen sehr lang ausgedehnt sein können. Mittels RHEED-Intensitätsoszillationen wird diese Anisotropie auf ein bevorzugtes Wachstum entlang einer Zickzackreihe zurückgeführt. Im Unterschied zur GaAs(113)A(8x1)-Oberfläche zeigt die GaAs(-1-1-3)B(8x1)-Oberfläche keine mesoskopische Welligkeit auf sondern sehr weite und glatte Terrassen. Eine zweite Phase wird unter As-reichen Präparationsbedingungen gefunden. Die atomaren Strukturen dieser Phase zeigen nur eine lokale Ordnung, die in der Lage sind, die Oberfläche gegenüber einem Zerfall in Oberflächen niedrigerer Energie, d.h., gegen eine Facettierung der Oberfläche, zu schützen. Auf der GaAs(114)A-Oberfläche werden ebenfalls zwei Phasen gefunden. Die atomare Anordnung einer As-reichen Phase, die während des Wachstums vorherrscht, kann auf ein bereits bestehendes Strukturmodell zurückgeführt werden. Diese Phase zeigt darüber hinaus eine Rauhigkeit auf atomarer Skala, die die Oberfläche in (113)- und (115)-orientierte Bereiche aufteilt. Unter Ga-reichen Präparationsbedingungen wird ein Übergang zu einer sehr glatten und wohlgeordneten Struktur beobachtet. Für diese Oberfläche wird ein Strukturmodell entwickelt, das verglichen mit der GaAs(-1-1-3)B(8x1) erstaunlich einfach aufgebaut ist. Es entsteht unmittelbar aus der idealen Oberfläche, ohne daß zusätzliche Atome hinzugefügt werden. Dieses mit GaAs(114)alpha2(2x1) bezeichnete Strukturmodell wird zusätzlich in Zusammenarbeit mit P. Kratzer durch ab-initio-Gesamtenergierechnungen als Niederenergiefläche bestätigt. Auf den Facetten von InAs-Quantenpunkten wird eine atomare Struktur gefunden, die auf keine der bisher untersuchten Oberflächen hindeutet. Statt dessen zeigen die 3D-Inseln ausgeprägte Facetten, deren Oberflächennormalen auf hochindizierte Oberflächen im Inneren des stereographischen Dreiecks deuteten. In Zusammenarbeit mit Experimenten an GaAs(2 5 11)-Flächen, die von L. Geelhaar an derselben Apparatur durchgeführt wurden, können die Facetten zweifelsfrei als {137}-Oberflächen identifiziert werden. Die Untersuchungen an den GaAs(2 5 11)-Oberflächen lassen den Schluß zu, daß die {137} lediglich semistabil sind. Die Semistabilität von {137} wird daher in Betracht gezogen, die schmale Größenverteilung von InAs-Quantenpunkten zu erklären. Darüber hinaus wird die atomare Struktur der Benetzungsschicht zwischen den Inseln mit derjenigen eines 1 Monolage dicken InAs-Films verglichen. Diese Experimente geben Grund zur Annahme, daß In nicht vollständig in die Kristallstruktur eingebaut wird, sondern eine lokal geordnete, schwach gebundene Schicht oberhalb einer (In/Ga)As-Mischstruktur bildet. Es wird daher vermutet, daß diese In-Schicht für die beobachtete hohe Mobilität von InAs auf GaAs verantwortlich ist.

Sin resumen

Results are shown obtained from 88 patients who were pregnant and diabetic, treated from November 1972 until November 1976 at the "Gonzalez Coro" Hospital and the Endocrinology Institute of Havana. These patients received a therapeutical regime which took into consideration an increase in the dosis of simple, regular insulin, until the "maximum tolerated dosis" was reached in each case, which was capable of situating this patient in a real prehipoglicemic status. Among the modifications which were introduced was the diet with calories requirements estimated attending to the weight, height and age of the pregnant women. We employed two classifications for the patients: that from Pricilla White modified by Pedersen, and our own institution's, which was aimed to know the "mother-fetus-prognosis". The group includes 17 patients of type A, 14 of type B, 20 of type C, 29 of type D and 8 of type F. These last ones were diagnosed through kidney-biopsia during the puerperium. A fix date for birth was not predeterminated; each patient was allowed to go ahead with her pregnancy until spontaneous delivery began. The rate of cesarean operation was 52%, and the weight of the newborns was within the average limits, except in 4 cases. The perinated death-rate of the group was 3,4% and the Apgar-score at the first minute of life was satisfactory in 79,5% of the group. It is concluded that the individual normoglicemia is essential for the control of the diabetic woman, and that mother's glicemia will have an effect on the fetus, producing a reduction of the gradient of mother-fetus glicemia and, on account of this, also a reduction of the hiperinsulinism reaction of the fetus with all its ill results.