1. LE NOVITÀ PIÙ SIGNIFICATIVE DELLA LEGGE FALLIMENTARE DEL 2015
- Author
-
Jasnica Garašić
- Subjects
predstečajni postupak ,prijeteća nesposobnost za plaćanje ,razlučni vjerovnik ,stečajni plan ,međunarodni stečaj ,Stečajni zakon 2015 ,Vorinsolvenzverfahren ,drohende Zahlungsunfähigkeit ,Absonderungsglaübiger ,Insolvenzplan ,internationale Insolvenz ,Insolvenzgesetz 2015 ,lcsh:Law ,concordato preventivo ,pericolo di insolvenza ,creditore privilegiato ,piano fallimentare ,fallimento internazionale ,Legge fallimentare del 2015 ,pre-bankruptcy proceedings ,imminent insolvency ,a creditor with right to separate satisfaction (a secured creditor) ,bankruptcy plan ,international bankruptcy ,Bankruptcy Act of 2015 ,lcsh:K - Abstract
U ovom radu proanalizirane su najznačajnije novine koje je u hrvatsko stečajno pravo unio Stečajni zakon iz 2015. godine. U radu se ukazuje na mnoge kontradiktorne, nedorečene i pogrešne odredbe, koje se posebice odnose na nove odredbe o predstečajnom razlogu, predstečajnom postupku, predujmu troškova stečajnog postupka, imenovanju stečajnih upravitelja, tužbi radi pobijanja pravnih radnji stečajnog dužnika, unovčenju predmeta razlučnog prava, stečajnom planu, povezanim društvima, stečajnom postupku nad likvidacijskom imovinom, kao i o međunarodnom stečaju. Zbog mnogobrojnosti pogrešnih zakonskih rješenja i zabrinjavajuće lakoće kojom su izravno povrijeđena neka od temeljnih načela stečajnog i građanskog procesnog prava općenito, potrebno je što prije pripremiti zakonske odredbe kojima će se Stečajni zakon iz 2015. godine izmijeniti odnosno dopuniti., This paper gives the analysis of the most important novelties that the new Bankruptcy Act of 2015 brought into Croatian bankruptcy law. The author points at many contradictory, imprecise and defective provisions of the new Bankruptcy Act, especially provisions regarding a pre-bankruptcy reason (ground), pre-bankruptcy proceedings, advance payment for the costs of bankruptcy proceedings, appointment of bankruptcy administrators (bankruptcy trustees), action to contest legal transactions of the debtor, liquidation of objects on which the right for separate satisfaction exists, bankruptcy plan, group of companies (connected companies), bankruptcy proceedings against liquidation estate and international bankruptcy. Due to numerousness of the defective legal solutions and disturbing easiness with which some of the basic principles of bankruptcy law and civil procedure law generally have been directly broken, it is necessary to prepare new legal provisions that shall change and amend the Bankruptcy Act of 2015., Diese Arbeit behandelt wichtige Neuregelungen im kroatischen Insolvenzrecht im Lichte des Insolvenzgesetzes von 2015. Der Schwerpunkt liegt dabei auf widerspruchsvollen, undeutlichen und irrigen Verordnungen, die sich insbesondere auf die Neuregelung des Vorinsolvenzgrundes, Vorinsolvenzverfahrenes, Klageantrags auf Anfechtung von Rechtshandlungen eines Schuldners, Verwertung von Absonderungsgegenständen, Bestellung von Insolvenzverwaltern, Insolvenzplans, verbundener Unternehmen, Insolvenzverfahrens über das Liquidationsvermögen und internationaler Insolvenz beziehen. Wegen des Übermaßes an mangelnden gesetzlichen Lösungen und geradezu besorgniserregender Behaglichkeit mit der einige Grundprinzipien sowohl des Insolvenz-, als auch des Zivilprozessrechts unmittelbar verletzt wurden, sei es notwendig das Insolvenzgesetz von 2015 zügig mit entsprechenden Verordnungen zu ändern, bzw. zu ergänzen., Nel presente lavoro vengono analizzate le novità più signifi cative che sono state introdotte nel diritto fallimentare croato a seguito dell’entrata in vigore della legge fallimentare del 2015. Nel lavoro si segnalano numerose disposizioni contradditorie, indeterminate ed errate, che si riferiscono in particolare alle nuove norme sulla ragione a fondamento del concordato preventivo, sulla procedura prefallimentare, sull’anticipo delle spese del procedimento fallimentare, sulla nomina dei curatori fallimentari, sull’azione di revocatoria fallimentare, sul soddisfacimento del credito privilegiato, sul piano fallimentare, sulle società collegate, sul procedimento fallimentare su patrimonio in liquidazione, come pure sul fallimento internazionale. In ragione delle numerose soluzioni giuridiche sbagliate e della preoccupante leggerezza con la quale sono stati violati alcuni dei principi cardine del diritto fallimentare e del diritto processuale civile in generale, è necessario predisporre quanto prima delle disposizioni legislative mediante le quali la legge fallimentare del 2015 venga modifi cata ed integrata.
- Published
- 2017