Search

Leerstand ist in vielen Gebieten Österreichs eine Thematik, die im Raum wahrgenommen werden kann. Es handelt sich dabei um die Symptome eines wirtschaftlichen und sozialen Prozesses, in dem die Ursachenforschung an ihre Grenzen stößt. Im Bregenzerwald ist Leerstand insofern raumprägend, da in der sich schnell entwickelnden Region wirtschaftliches und soziales Wachstum und Stillstand in Form von Leerstand gegenüberstehen.Diese Arbeit stellt sich die Frage, wie die Pole Leerstand und Nachnutzung thematisch in der Region zusammenhängen und wie sich durch einen Vergleich der beiden Themen Rückschlüsse und Erkenntnisse ziehen lassen. Dabei stellt sie dieses implizit generierte Wissen aus der Region in Verhältnis zueinander und kann im Kontext mit gesamtgesellschaftlichen Herausforderungen, wie Bodenverbrauch und dem Erhalt der Kulturlandschaft Erkenntnisse liefern. Voll.Leer. geht dabei, in Anlehnung an den Titel der Arbeit, von einer konsekutiven und weniger von einer kausalen Verknüpfung der beiden Themen aus.Methodisch stehen in der Arbeit die Leerstände in den Untersuchungsorten und die Protagonist:innen der untersuchten Nachnutzungen im Fokus der Forschung. Durch den explorativen Zugang der Forschung ergibt sich in der Arbeit ein tiefer Einblick in die einzelnen Beispiele. Der anekdotische Charakter der Wissensgenerierung ist gleichzeitig ein wesentliches Stilmittel der Arbeit und versucht dadurch die Generalisierung im Prozess von Leerstand zur Nachnutzung zu verhindern. Voll.Leer. liefert mit den Thesen ein Grundverständnis der Verknüpfung zwischen den untersuchten Leerstands- und Nachnutzungsbeispielen. Die Arbeit versucht weniger auf generelle Handlungsvorschläge hinzuwirken, sondern das eigene Handlungspotenzial zu überdenken und Möglichkeiten anhand von Beispielen aus der Leerstandserhebung aufzuzeigen.Für interessierte Akteur:innen kann diese Arbeit ein Anstoß sein Leerstand mit Nachnutzung zu befüllen. Dabei wird deutlich, dass die Nachnutzung von Leerstand in vielen Fällen erst funktioniert, wenn Gebietskörperschaften insbesondere auf Landesebene tätig werden und Anreize in Form von zu entwickelnden Förderregimen implementieren, oder die Gegebenheiten der Einzelfälle zusammenpassen und die Intention dahinter vorhanden ist., Vacant buildings are an issue that can be observed in all regions throughout Austria. They are the symptoms of an economic and social process in which causal research reaches its limits. In the Bregenzerwald, vacancies share a spatial characteristic, in the form of economic and social growth standing in contrast to standstill in the form of vacancies.This paper questions how the topics of vacancies and re-use of already built structures are thematically related in the Bregenzerwald region and how insights and inclusions can be drawn by comparing the two topics. In doing so, this paper places implicitly generated knowledge from the region in relation to each other and provides informative insights to challenges facing society, such as land consumption and the preservation of cultural heritage. Voll.Leer. assumes a consecutive rather than a causal link between the two topics, following the title of the work. Methodologically, the research focuses on the vacant sites in the study locations and the protagonists of the investigated social follow-up uses. Due to the explorative character of the research, the work provides deep insights into the individual examples. The anecdotal character of the knowledge generation is at the same time an essential stylistic instrument of the work and thus attempts to prevent generalisation in the explanation of the process from vacant buildings to follow-up use.Voll.Leer.‘s theses provide a basic understanding of the link between researched vacant buildings and the examples of social follow-up uses. The work attempts to exclude general suggestions for action, but to rethink one‘s own potential for initiative and to show development opportunities by means of examples of vacancies. For interested stakeholders, this work can be an impulse to fill vacant building with follow-up uses. To maximise re-use potential of vacancies, local authorities, especially at the state level, take action and implement incentives in the form of for example support schemes, or the circumstances of individual cases fit together and the intention behind a follow-up use is present.

Die Zersiedelung und die damit einhergehende Flächenversiegelung lassen sich in vielen ländlichen Gegenden kaum mehr verleugnen. Ökologische, ökonomische und soziale Folgen werden allmählich deutlich und die Ressource Boden wird immer knapper. Während die Ränder der Ortschaften immer weiter ausufern, liegen innerorts zweifellos Flächen brach. Ortskerne stehen leer und das soziale Gefüge bricht auseinander. Diese Arbeit beschäftigt sich mit dem Aussterben der Dorfkerne und erarbeitet Lösungsansätze für die Wiederbelebung. Dabei wird beantwortet welche Faktoren dazu beitragen, einen Ortskern wieder lebenswert für die Einwohner:innen zu gestalten und ob bauliche Maßnahmen ein Teil dieser sind. Zudem stellt sich die Frage, ob Partizipation eine Schlüsselrolle in der Bewusstseinsbildung der Menschen spielt, um auf die Zersiedelung im ländlichen Raum aufmerksam zu machen. Beginnend mit einer allgemeinen Auseinandersetzung dieses Themenbereichs, werden in einem weiteren Schritt bereits erfolgreich umgesetzte Projekt analysiert und beleuchtet. Anhand der Beispielgemeinde Seewalchen am Attersee wurde nun ein Konzept zur Wiederbelebung des Ortskerns in der Gemeinde erstellt. Auf Basis einer Standortanalyse über den Ort, wurde ein Fragebogen ausgearbeitet, welcher den Bürger:innen der Gemeinde zur Beantwortung zur Verfügung gestellt wurde. Mithilfe dieser Methode konnte eine Bedarfserhebung durchgeführt werden, womit im Anschluss ein Konzept, sowie ein Raumprogramm erstellt wurde. Konkret wurden die Befragten über ihr Leben in der Gemeinde, als auch über Zukunftsvisionen befragt. Dabei wird deutlich, dass die Teilnehmenden mit viel Engagement und zukunftsweisenden Ideen in dieses Thema eingestiegen sind. Die Auswertung der Studie liegt dem praktischen Teil dieser Arbeit zugrunde. Der Hauptteil dieser Arbeit konzentriert sich auf die Verortung des Raumprogramms in der Gemeinde Seewalchen am Attersee, zur Schaffung eines nutzungsdurchmischten Ortskerns. Dabei wird auf bestehende Strukturen aufgebaut und das neue Zentrum in den Ort eingegliedert. Ein visionärer Gedanke kombiniert alt und neu, um den identitätsstiftenden Kern wieder zum Kommunikationszentrum der Gemeinde zu machen. Urban sprawl and the resulting land sealing can hardly be denied in many rural areas. Ecological, economic and social consequences are gradually becoming clear and soil as a resource is becoming increasingly scarce. While the outskirts continue to proliferate, areas in towns are undoubtedly fallow. Town centers are dying out and the social fabric is falling apart. This work deals with the extinction of the village centers and which solutions can be developed for the revitalization of these. It will be answered which factors contribute to making a town center liveable again for the residents and whether structural measures are part of this. In addition, the question arises as to whether participation plays a key role in raising people‘s awareness in order to draw attention to urban sprawl. Starting with a general examination of this subject area, in a further step projects that have already been successfully implemented are analyzed and examined. Based on the example community of Seewalchen am Attersee, a concept for revitalizing the community is now being drawn up. Based on a location analysis of the place, a questionnaire will be prepared, which will be made available to the citizens of the community to answer. With the help of this method, a needs assessment could be carried out, with which a concept and a program were then created. Specifically, the respondents were asked about their life in the community and about their visions for the future. It becomes clear that the participants approach this topic with a lot of commitment and innovative ideas. The practical part of this thesis is based on the evaluation of the study. The practical part of this work focuses on the arrangement of the individual functions to create a mixed useable town center. The existing structures will be built on and the new center will be integrated into the town. The concept comibies the old city with new structures and is intended to turn the core back into a center for communication. Abweichender Titel laut Übersetzung der Verfasserin/des Verfassers Masterarbeit Wien, FH Campus Wien 2022

Attraktiver, bezahlbarer und gleichzeitig qualitativ hochwertiger Wohnraum zu generieren, vor allem inRegionen mit starkem Zuwachs, ist eine aktuelle Herausforderung, die schon lange über die Ränder der Städte hinausgewachsen ist. Da dieses Thema vor allem auch kleinere Städte und den ländlichen Raum betrifft, wird es um so wichtiger wie wir mit diesem in Zukunft umgehen. Welche Grundlagen braucht es,damit auch in Zukunft noch hochwertige Baukultur entstehen kann? Gerade Großstädte versuchen ihre Identität zu finden/definieren durch Leitbilder und Perspektiven, dieaufzeigen, wie diese Orte versuchen ihre Qualität zu verbessern und aktuellen und zukünftigen Lebensweisen gerecht zu werden, ohne dabei humorlose digitale Maschinen zu werden. Da mehr als 50% derWeltbevölkerung in Städten wohnt, lassen Aussagen wie „die Zukunft liegt in der Stadt“ (Fischbach, 2010) oft den ländlichen Raum in Vergessenheit geraten. Somit ist es umso wichtiger, sich intensiv mit dem ländlichen Raum auseinanderzusetzen, der gegenüber den Städten bei weitem den größeren Teil der Landesfläche einnimmt. Der Umgang mit Dörfern, ist somit ein subtiles Thema, bei dem es enormen Bedarfnach neuen Methoden, Prozessen und Selbstverständnissen gibt (Stippich, 2017). Die Grundlage für diesen Beitrag ist die Forschungsarbeit „Dorf Neu Denken“(Mirkes, 2017), dessen Modell Dörfer durch sogenannte Allmendeflächen neu strukturiert und die umliegende Kulturlandschaft mit integriert. Um diese Modelle zu generieren und zu entwerfen, können Tools wie das QGIS-Plug-In von Michael Minn (Minn, 2018) den Entwurfsprozess unterstützen. Dörfer können somit wachsen und ihre Potenziale nutzen, ohne dabei ihre Vorzüge aufzugeben, sondern im Gegenteil, sie weiter zu stärken füraktuelle und zukunftsorientierte Lebensräume, die smarte und digitale Lösungen integrieren und trotzdem den emotionalen menschlichen Ansprüchen gerecht werden., IS THIS THE REAL WORLD? Perfect Smart Cities vs. Real Emotional Cities. Proceedings of REAL CORP 2019, 24th International Conference on Urban Development and Regional Planning in the Information Society, 237-246

Wir erfahren eine Zeit technischer, gesellschaftlicher und politischer Umbrüche. Folgt man der These, dass Architektur und Stadt immer auch das Abbild ihrer Produktionsbedingungen sind, so stellt sich vor diesem Hintergrund die Frage, wie sich die Stadt und ihre Architektur zukünftig wohl entwickeln werden. Werden nach Richard Florida1 die Metropolen zu architektonisch innovativen Leuchttürmen, während die ruralen Siedlungen zerfallen und bestenfalls in banalster Fertighausarchitektur versinken? Im Folgenden möchte ich anhand einer Fallstudie der Schwarzwaldbaukultur eine Gegenthese zu dieser Polarisierung aufbauen und eine Perspektive auf eine andere baukulturelle Zukunft des ländlichen Raums öffnen. Basierend auf der Robertsons Theorie der „Glokalisierung“2 möchte ich aufzeigen, dass in der vermeintlichen Schwäche der (bau)kulturellen Isolation auch die Chance zu einer eigenständigen Architektursprache liegen kann und einen Weg für diese Entwicklung aufzeigen., IS THIS THE REAL WORLD? Perfect Smart Cities vs. Real Emotional Cities. Proceedings of REAL CORP 2019, 24th International Conference on Urban Development and Regional Planning in the Information Society, 353-359

In der vorliegenden Diplomarbeit wird ein Einblick ��ber die Verschr��nkung von industriell-gewerblicher Produktion und Nutzungsmischung im Kontext Stadt gegeben. Instrumente von Bau- und Planungskultur werden f��r die Erforschung von Bedingungen und die Entwicklung von Wiener Industrien herangezogen. Diese er��ffnen die Ausgangsposition des Forschungsfelds und erm��glichen eine Einbettung in ein analytisches Planungskultur-Modell. Das empirische Untersuchungsfeld bilden integrierte, baukulturelle Industriesubstanzen. Ihr Aufkommen und ihre Eingliederung im Stadtquartier, subjektiv wahrgenommene Ver��nderungen des st��dtischen Gef��ges und ihre heutige Funktion wurden untersucht. Erg��nzend zur pers��nlichen Expertise aus der Mitarbeit in F&E-Projekten flie��en Inhalte aus Literaturrecherchen, Sekund��ranalysen und qualitative Interviews mit Unternehmen und Experten in die wissenschaftliche Arbeit mit ein. Der Stadtentwicklungsplan f��r Wien und das Fachkonzept ���Produktive Stadt��� bilden die planungstheoretische Basis. Eine Ann��herung zur Baukultur erfolgt unter Ber��cksichtigung des Baukulturreports, den Baukulturellen Leitlinien von Bund und von der Stadt Wien. In Dokumenten der Stadtverwaltung und des Bundes werden die Weiterentwicklung und St��rkung der st��dtischen Vielfalt bei einem gleichzeitigen Erhalt von Bestands- und Produktionsfl��chen benannt. Dennoch nimmt der Anteil des produktiven Sektors im Wiener Stadtraum kontinuierlich ab. In den Interviewgespr��chen wird dem Fortbestand urbaner Produktion Skepsis entgegnet. Technische Modernisierungen, wandelnde Anforderungen an die Arbeit und ihre R��ume sowie die Beschleunigung in Branchen tragen zur Ungewissheit hinsichtlich der weiteren Entwicklungen bei., In this thesis an insight is given on the connection of the aspects industrial and commercial production and the mix of uses in the urban structure. Instruments of the culture of building and planning are used for the exploration of the conditions and the development of urban industries in the city of Vienna. Urban production facilities embedded in their urban area and city system create the field of research. The theoretical basis lies on an analytical planning culture model. Integrated and culturally important buildings are in the focus of the empirical field of study. Their revenue and integration in the city complex, subjective assessments regarding the spatial changes and their current function were examined. The contents result from my working experience in research projects, from literature research, secondary analyzes and qualitative interviews with companies and experts. The urban development plan of the City of Vienna, the concept ���Produktive Stadt��� provides the basic approaches to planning theories. A convergence of building culture is performed in consideration of the building culture report, the cultural guidelines of the federal government and the city of Vienna. In strategies of the municipalities and the federation, continuous development, preservation and enhancement of (cultural) diversity are aimed. However, the proportion of the productive sector in Vienna���s urban space is steadily decreasing. The continuance of urban industries is doubt by interview partners. Technical modernization, constantly changing demands and requirements of work and space as well as acceleration in sectors note risks and uncertainties for the future of urban industries.

In stadträumlich integrierten Lagen sind Umnutzungsprojekte durch städtebauliche Veränderungen und funktionale Neuordnung sowohl Teil der (physischen) Stadtgestaltung als auch des Stadtentwicklungsprozesses. Sie stehen beispielhaft für die Herstellung und den Umgang mit der gebauten Umwelt und damit für lokale Baukultur. Mittelstädten werden diesbezüglich Spezifika in städtebaulicher Struktur und Gestalt sowie Planungspraxis zugeschrieben. Gleichzeitig wirken demographische und ökonomische Schrumpfung auf Projektentwicklungen. Die Arbeit verfolgt anhand empirisch untersuchter Fallbeispiele die folgenden Fragestellungen: Welche Gestalt- und Prozess-Anforderungen an schrumpfende Mittelstädte werden in Umnutzungsprojekten aufgrund welcher Wirkfaktoren (nicht) umgesetzt? Wie können Umnutzungsprojekte einen Beitrag zu einer guten kommunalen Baukultur, als Baustein einer Stadtentwicklung unter Schrumpfungsbedingungen, leisten?

Die Verwendung lokaltypischer Baumaterialien gilt als ein wichtiges prägendes Merkmal von Städten mit historischer Bausubstanz. Für Norddeutschland ist es i. d. R. der sichtbar verbaute rote Backstein, dem diese prägende Wirkung zugeschrieben wird. Mit Begriffen wie ›Backsteingotik‹ oder ›Backsteinstadt‹ wird die herausragende Bedeutung des Materials für Architektur und Stadtbild noch betont. Die niedersächsische Stadt Lüneburg ist eine solche ›Backsteinstadt‹. Backsteine wurden hier schon im Mittelalter hergestellt und verbaut; keine Fassadengestaltung wird auch bei Neubauten als so selbstverständlich angesehen wie die aus rotem Ziegelmaterial. Die vorliegende Arbeit geht der Frage nach,warum das Material Backstein für das Stadtbild von Lüneburg eine so zentrale Rolle spielt. Es wird untersucht, inwieweit sich dieses Stadtbild als logische Folge der Nutzung lokal vorhandener Rohstoffe erklären lässt und in welchem Maß weitere Umstände Einfluss auf die Bausubstanz und das Bild der Stadthatten bzw. haben. Um sowohl rohstoffgeologische, technik- und bauhistorische Aspekte als auch den zeitspezifischen Wandel gesellschaftlicher Aneignungsprozesse und deren Auswirkungen in die Untersuchungen einbeziehen zu können, wird ein bestehender kulturgeographisch-konstruktivistischer Ansatzaus der Landschaftsforschung um eine historisch-geographische Perspektive erweitert und auf den Begriff des Stadtbilds übertragen. Diese Herangehensweise ermöglicht es, bisher ungeklärte Fragen zum Lüneburger Backstein zu beantworten und übergeordnete Zusammenhänge zu verdeutlichen. Darüberhinaus wird klar, wie unauflösbar dicht die physisch-materielle Dimension der Backsteinstadt mit der Historizität ihrer sozialen Konstruktion verwoben ist. The use of a certain locally produced building material is often regarded as distinguishing feature of towns with historic architecture. For northern Germany it is mostly the red brick which is attributed to be characteristic or typical. Terms such as ›Brick Gothic‹ or ›redbrick town‹ underline the importance of the material for architecture and the townscape. Lüneburg in Lower Saxony is one of those ›redbrick towns‹. Bricks have been locally produced and used since the Middle Ages; even for new construction red bricks are the obvious choice of facade material. The present study investigates why brick plays such a significant role for the townscape of Lüneburg. It analyses how this townscape can be explained as a logical consequence of the usage of local raw materials, and to what extent additional circumstances have (had) any influence on the town´s building structure and appearance. In order to include aspects of geology, technology and architecture as well as the temporal changes of social processes of appropriation and their impact, the study makes use of an existing constructivist landscape theory, extends its scope to the historical geographic perspective and transfers this new approach to the term of townscape. Thus hitherto unresolved issues concerning the Lüneburg brick can be answered and causal links be illustrated. Moreover it is made clear how densely the material dimension of ›redbrick Lüneburg‹ and the historicity of its social construction are interwoven.

Die Vierseith��fe im s��d-westlichen Waldviertel sind pr��gendes Element in der Kulturlandschaft und Abbild der regionaltypischen Baukultur. Durch den Strukturwandel der Landwirtschaft und aufgrund von Abwanderungstendenzen aus dem l��ndlichen Raum kommt es vermehrt zur Notwendigkeit von Nutzungs��nderungen und Anpassungen. Um das landschaftstypische Erscheinungsbild der D��rfer zu wahren und zugleich eine zukunftsf��hige Entwicklung der H��fe zu erreichen, ist es zielf��hrend, die notwendigen baulichen und strukturellen Anpassungen unter Ber��cksichtigung der Aspekte der Nachhaltigkeit umzusetzen. In der gegenst��ndlichen Arbeit wird die Typologie der Vierseith��fe in der Region des s��d-westlichen Waldviertels behandelt. Es werden die Wesensmerkmale des l��ndlichen Raumes, die Besonderheiten der regionalen Baukultur und die Grundz��ge des nachhaltigen Bauens durch eine umfassende Literaturstudie aufgearbeitet, um darauf aufbauend Handlungsempfehlungen f��r eine nachhaltige Entwicklung der Bautypologie zu geben. Der Begriff der Nachhaltigkeit ist dazu unter der Erweiterung um einen baukulturellsozialen Aspekt zu betrachten. Erst durch das Verstehen der Herkunftszusammenh��nge, der Entstehungsprozesse und Wesensmerkmale des Bestands k��nnen behutsame Anpassungen an die neuen Nutzungsbed��rfnisse und Technologien erfolgen, ohne der Charakteristik der H��fe zu widersprechen. Die Handlungsempfehlungen kombinieren die Grunds��tze der Denkmal- und Ortsbildpflege, die b��uerlichen Traditionen, die Pflege der Kulturlandschaft und Kriterien f��r ein ressourceneffizientes, energiebewusstes und nachhaltiges Bauen mit den Anforderungen f��r eine Neunutzung des Bestandes. Anhand eines konkreten Beispiels in der Gemeinde Yspertal werden die erarbeiteten Handlungsempfehlungen beispielhaft in einem Entwurf umgesetzt. Dieser soll die Herangehensweise und den Prozess der Umsetzung greifbarer machen und als Anregung f��r die Planung vergleichbarer Objekte dienen., In south-west Waldviertel, the typically shaped farms called Vierseith��fe represent formative elements of the region-s appearance whilst representing a characteristic architectural style. A structural change in agriculture and a strong migration towards bigger cities resulted in an urgent need for new ways of use and adaption of mentioned historically established building structures. However, aspects of sustainable architecture have to be taken into account in the processes of adaption in order to maintain the typical appearance of the area and to guarantee future usability. This thesis analyses the typology of aforementioned Vierseith��fe of south-west Waldviertel. Furthermore, the characteristics of rural areas, specifics of regional architecture as well as principles of sustainable building manners shall be discussed. Subsequently, recommendations for a sustainable adaption of old farm buildings are developed. Therefore, cultural and social aspects have to be regarded in order to fit the specific needs of the region. It is crucial to consider the historic implementation and the particularity of the architectural inventory to make future adaptions feasible without destroying its typical appearance. Compiled recommendations include general principles of monument preservation and maintenance of the characteristic appearance of the region, peasant traditions as well as an efficient handling of resources and energy. Considering the theoretical discussions in the first part of this thesis, possible ways of adapting old structures towards modern needs based on the example of a farm situated in the municipality Yspertal shall be developed.

Im Rahmen der Diplomarbeit werden relevante Steuerungsinstrumente des Landes Nieder��sterreich untersucht, welche die Entwicklung und Erweiterung von "Gewerbegebieten" beeinflussen. Als Gewerbegebiete werden jene Fl��chen definiert, welche den Widmungskategorien "Bauland-Betriebsgebiet", "Bauland-Industriegebiet" oder "Bauland-Sondergebiet" entsprechen und f��r betriebliche bzw. industrielle Zwecke genutzt werden. Zus��tzlich werden vier unterschiedliche Fallbeispielanalysen durchgef��hrt, um einen punktuellen Einblick in die praktische Umsetzung zu bekommen. Um die M��glichkeiten einer fl��cheneffizienten Betriebs- und Industriegebietsentwicklung aufzuzeigen, werden Instrumente aus anderen Bundesl��ndern und zwei Fallbeispiele vorgestellt. Die abschlie��end getroffenen Handlungsempfehlungen sollen Defizite und Verbesserungspotentiale der vorhandenen formellen und informellen Instrumente aufzeigen., As central part of the diploma thesis, planning instruments of Lower Austria are examined that affect the development and extension of industrial estates. Industrial estates are defined as surfaces which correspond to the land use categories "building land - business area", "building land-industrial area" or "building land-special area" and are used for business or industrial purposes. In addition, four different case study analyses are carried out to get an insight into the practical implementation. To show the possibilities of space-efficient commercial and industrial area development, instruments from other provinces ('Laender') and two case studies are presented. Finally, recommendations are given to identify deficiencies and potential improvements of existing formal and informal instruments.

Der Ziegelton ist – neben dem Lüneburger Salz – ein Material, das die Stadt fast seit ihrer Gründung begleitet und beeinflusst hat. Seine Verwendung zieht sich wie ein ziegelroter Faden durch die Jahrhunderte der Lüneburger Baugeschichte und prägt in all seinen Verarbeitungsvarianten maßgeblich die heutige Stadtlandschaft mit ihren unzähligen Backsteinbauten innerhalb und außerhalb der Altstadt. Der vorliegende Artikel gibt einen Überblick über die im Untersuchungsraum auftretenden Ziegelrohstoffe (geologische Herkunft, Lagerstätten) und die Entwicklung der Ziegelproduktion (Standorte und Betreiber, Technik) des 19. Jahrhunderts.

Diese Arbeit beschäftigt sich mit der Fragestellung, inwieweit Gebäude, Denkmäler und öffentlichen Plätze nationale Identifikationsprozesse einer Gesellschaft widerspiegeln. Am Beispiel der afghanischen Hauptstadt Kabul wird die heutige bauliche Gestalt unter religiösen, ethnischen, kommerziellen, säkularen, nationalen und visionären Aspekten analysiert. Im Fokus dieser Arbeit stehen dabei die Akteure der Stadtgesellschaft, ihre Identitätsbezüge und ihre gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und politischen Motive. Untersucht wurden die Prozesse der nationalen Identitätsfindung bis zum Einmarsch der Sowjetunion 1979, die Auswirkungen des folgenden 23jährigen Krieges auf die Identitätsbezüge der Afghanen und die Prozesse der Identitätsfindung nach dem Fall der Taliban 2001 und dem Beginn des Wiederaufbaus. Denkmäler, neue und traditionelle Architekturtypologien wie die traditionelle Hofbauweise oder neue Wohnformen, neue Handels- und Repräsentationsarchitekturen, die Bedeutung der Sakralarchitektur und die Nutzung von öffentlichen und privaten Räumen wurden als Spiegel sozialer Transformationsprozesse vor 1979 und nach 2001 analysiert. Für die Untersuchung wurden verschiedene Methoden herangezogen: die fotografische Dokumentation und Entwicklung ausgewählter Bauten 2005, 2006 und 2008, die Kartierung der neuesten städtebaulichen Entwicklungen insbesonderer neuer Haustypologien im Stadtbild von Kabul, die Kartierung der Fluchtbewegungen während des Krieges und der Einfluss lokaler, regionaler und nationaler Vorstellungen der Rückkehrer in die Hauptstadt Kabul. Aufschluss über die emische Perspektive afghanischer Identität geben die Ergebnisse einer schriftlichen Befragung, in der 247 afghanische Hochschulangehörige (Studenten und Hochschullehrer) Auskunft über ihre Vorstellungen afghanischer nationaler Identität geben. Die Ergebnisse zeigen, das Denkmäler, Gebäude und Kulturlandschaften als Orte der Identifikation und Orientierung dienen. Sie schaffen neue Realitäten und erinnern an vergangene Erlebnisse, sie kommunizierungen Meinungen und Ideologien und sind Austragungsorte politischer, religiöser oder gesellschaftlicher Konflikte. In Kabul sind Heiligengräber und Moscheen, aber auch kulturhistorische Stätten wie das Nationalmuseum wichtige identitätsstiftende Orte, die soziale Funktionen in der afghanischen Gesellschaft übernehmen und als Stabilisatoren der kulturellen und nationalen Identität dienen. Denkmäler, die als Erinnerungskultur für eine nationale Identität bewusst konstruiert wurden sind vor allem politisch motiviert. Sie betonen weniger das nationale Erbe, sondern mobilisieren vor allem die ethnische Identität. Die neuen Bautrends, die sich vor allem durch die in Kabul seit 2001 neuen Spiegelglassfassaden auszeichnen, repräsentieren neue Formen der Materialisierung der sich wandelnden sozialen Strukturen und Hierarchien innerhalb der afghanischen Gesellschaft nach dem Krieg., This work deals with the question on how far buildings, monuments und places reflect national processes of identification of a society. Regarding the example of the Afghan capital Kabul, the aim of this research is to analyse today s construction culture under religious, ethnic, commercial, secular, national and visionary aspects. The focus lies on the actors of the urban society, their identity relationships and their social, economic and political motivation. The processes of finding national identity are analysed up to the invasion of Soviet Union in 1979, and the influence of 23 years of war until the reconstruction process started since the fall of the Taliban 2001. Monuments, new and traditional types of architecture are analysed as mirrors of social transformation processes before 1979 and after 2001. For analysis different methods were used: a photo documentation of special buildings in 2005, 2006 and 2008; mapping of the newest urban developments of Kabul, the refugee s movement during the war and the influence of local, regional and national imaginations of the returnees in the capital Kabul. Afghan perspectives were delivered by 247 Afghan students and teachers who answered a questionnaire about Afghan Identity .The results show, that monuments, buildings and cultural landscapes are places of identification and orientation. They create new realities and remember on past experiences. They communicate opinions and ideologies as well as they are places of political, religious or societal conflicts. In Kabul mosques, Shrines of martyrs and the national museum are important identity-giving places that overtake social functions in the Afghan society and are stabilisations of the cultural and national identity. Monuments that are constructed for a national identity are politically intended. They mobilize an ethnic identity and do not focus on the national heritage. The new trends of construction culture in Kabul, especially the new mirror-glass-facades architectural style, represent new forms of a materialisation process of the changing social structures and hierarchies between the Afghan society after the war.

Diese Arbeit beschäftigt sich mit der Fragestellung, inwieweit Gebäude, Denkmäler und öffentlichen Plätze nationale Identifikationsprozesse einer Gesellschaft widerspiegeln. Am Beispiel der afghanischen Hauptstadt Kabul wird die heutige bauliche Gestalt unter religiösen, ethnischen, kommerziellen, säkularen, nationalen und visionären Aspekten analysiert. Im Fokus dieser Arbeit stehen dabei die Akteure der Stadtgesellschaft, ihre Identitätsbezüge und ihre gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und politischen Motive. Untersucht wurden die Prozesse der nationalen Identitätsfindung bis zum Einmarsch der Sowjetunion 1979, die Auswirkungen des folgenden 23jährigen Krieges auf die Identitätsbezüge der Afghanen und die Prozesse der Identitätsfindung nach dem Fall der Taliban 2001 und dem Beginn des Wiederaufbaus. Denkmäler, neue und traditionelle Architekturtypologien wie die traditionelle Hofbauweise oder neue Wohnformen, neue Handels- und Repräsentationsarchitekturen, die Bedeutung der Sakralarchitektur und die Nutzung von öffentlichen und privaten Räumen wurden als Spiegel sozialer Transformationsprozesse vor 1979 und nach 2001 analysiert. Für die Untersuchung wurden verschiedene Methoden herangezogen: die fotografische Dokumentation und Entwicklung ausgewählter Bauten 2005, 2006 und 2008, die Kartierung der neuesten städtebaulichen Entwicklungen insbesonderer neuer Haustypologien im Stadtbild von Kabul, die Kartierung der Fluchtbewegungen während des Krieges und der Einfluss lokaler, regionaler und nationaler Vorstellungen der Rückkehrer in die Hauptstadt Kabul. Aufschluss über die emische Perspektive „afghanischer Identität“ geben die Ergebnisse einer schriftlichen Befragung, in der 247 afghanische Hochschulangehörige (Studenten und Hochschullehrer) Auskunft über ihre Vorstellungen afghanischer nationaler Identität geben. Die Ergebnisse zeigen, das Denkmäler, Gebäude und Kulturlandschaften als Orte der Identifikation und Orientierung dienen. Sie schaffen neue Realitäten und erinnern an vergangene Erlebnisse, sie kommunizierungen Meinungen und Ideologien und sind Austragungsorte politischer, religiöser oder gesellschaftlicher Konflikte. In Kabul sind Heiligengräber und Moscheen, aber auch kulturhistorische Stätten wie das Nationalmuseum wichtige identitätsstiftende Orte, die soziale Funktionen in der afghanischen Gesellschaft übernehmen und als Stabilisatoren der kulturellen und nationalen Identität dienen. Denkmäler, die als Erinnerungskultur für eine nationale Identität bewusst konstruiert wurden sind vor allem politisch motiviert. Sie betonen weniger das nationale Erbe, sondern mobilisieren vor allem die ethnische Identität. Die neuen Bautrends, die sich vor allem durch die in Kabul seit 2001 neuen Spiegelglassfassaden auszeichnen, repräsentieren neue Formen der Materialisierung der sich wandelnden sozialen Strukturen und Hierarchien innerhalb der afghanischen Gesellschaft nach dem Krieg. This work deals with the question on how far buildings, monuments und places reflect national processes of identification of a society. Regarding the example of the Afghan capital Kabul, the aim of this research is to analyse today’s construction culture under religious, ethnic, commercial, secular, national and visionary aspects. The focus lies on the actors of the urban society, their identity relationships and their social, economic and political motivation. The processes of finding national identity are analysed up to the invasion of Soviet Union in 1979, and the influence of 23 years of war until the reconstruction process started since the fall of the Taliban 2001. Monuments, new and traditional types of architecture are analysed as mirrors of social transformation processes before 1979 and after 2001. For analysis different methods were used: a photo documentation of special buildings in 2005, 2006 and 2008; mapping of the newest urban developments of Kabul, the refugee’s movement during the war and the influence of local, regional and national imaginations of the returnees in the capital Kabul. Afghan perspectives were delivered by 247 Afghan students and teachers who answered a questionnaire about “Afghan Identity”. The results show, that monuments, buildings and cultural landscapes are places of identification and orientation. They create new realities and remember on past experiences. They communicate opinions and ideologies as well as they are places of political, religious or societal conflicts. In Kabul mosques, Shrines of martyrs and the national museum are important identity-giving places that overtake social functions in the Afghan society and are stabilisations of the cultural and national identity. Monuments that are constructed for a national identity are politically intended. They mobilize an ethnic identity and do not focus on the national heritage. The new trends of construction culture in Kabul, especially the new mirror-glass-facades architectural style, represent new forms of a materialisation process of the changing social structures and hierarchies between the Afghan society after the war.