Search

Abstract Background The current large spectrum of sheep phenotypic diversity results from the combined product of sheep selection for different production traits such as wool, milk and meat, and its natural adaptation to new environments. In this study, we scanned the genome of 25 Sasi Ardi and 75 Latxa sheep from the Western Pyrenees for three types of regions under selection: (1) regions underlying local adaptation of Sasi Ardi semi-feral sheep, (2) regions related to a long traditional dairy selection pressure in Latxa sheep, and (3) regions experiencing the specific effect of the modern genetic improvement program established for the Latxa breed during the last three decades. Results Thirty-two selected candidate regions including 147 annotated genes were detected by using three statistical parameters: pooled heterozygosity H, Tajima’s D, and Wright’s fixation index Fst. For Sasi Ardi sheep, chromosomes Ovis aries (OAR)4, 6, and 22 showed the strongest signals and harbored several candidate genes related to energy metabolism and morphology (BBS9, ELOVL3 and LDB1), immunity (NFKB2), and reproduction (H2AFZ). The major genomic difference between Sasi Ardi and Latxa sheep was on OAR6, which is known to affect milk production, with highly selected regions around the ABCG2, SPP1, LAP3, NCAPG, LCORL, and MEPE genes in Latxa sheep. The effect of the modern genetic improvement program on Latxa sheep was also evident on OAR15, on which several olfactory genes are located. We also detected several genes involved in reproduction such as ESR1 and ZNF366 that were affected by this selection program. Conclusions Natural and artificial selection have shaped the genome of both Sasi Ardi and Latxa sheep. Our results suggest that Sasi Ardi traits related to energy metabolism, morphological, reproductive, and immunological features have been under positive selection to adapt this semi-feral sheep to its particular environment. The highly selected Latxa sheep for dairy production showed clear signatures of selection in genomic regions related to milk production. Furthermore, our data indicate that the selection criteria applied in the modern genetic improvement program affect immunity and reproduction traits.

L'article té per objectiu descriure l'ordenació jurídica del multilingüisme a Finlàndia, fruit d'una situació sociolingüística molt concreta i, per tant, difícilment aplicable en una altra societat. Per tal d'entendre el sistema legal d'ordenació del bilingüisme finlandès, l'autor fa un repàs per la història del país i n'exposa la situació sociolingüística. Al marge de la gran desproporció numèrica entre el grup lingüístic finès (majoritari) i el suec, la Constitució finlandesa declara totes dues llengües com a nacionals i paritàries. S'hi estableix un sistema de drets lingüístics orientat cap al reconeixement de drets individuals però amb elements de drets col·lectius i tant amb el principi de personalitat com amb el de territorialitat. La realitat sociolingüística finlandesa, però, és més extensa d'allò que s'estableix a la Constitució de 1919, i de resultes d'això ha estat recentment reformada per introduir-hi referències al multilingüisme, multi culturalisme i multietnicitat de l'Estat. Es presenta el marc jurídic i lingüístic del país i el desenvolupament legislatiu de la Constitució quant al tema lingüístic. Es comenten les característiques més importants del règim jurídic i lingüístic de les illes Aland (regió autònoma amb competència legislativa molt extensa), amb una immensa majoria suecòfona i una protecció de la llengua sueca (única llengua oficial) molt més àmplia de la que el sistema general atorga a la resta del país. S'hi analitza, també, la complicada situació actual del poble sami, població molt dispersa en diferents territoris i amb una gran varietat cultural i lingüística, i la seva posició legal en el país. Per acabar, l'autor exposa l'activa participació de Finlàndia en relació amb la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries, dissenyada per protegiries i promoure-les, alhora que en descriu el contingut i l'estructura.