Search

By correlating the speech act to its implementation within the boundaries of the university environment, this particular study orientates towards the interlinguistic phenotypes produced by students of the Turkish language during the learning process on the course of the curriculum of the Department of Turkish Studies & Modern Asian Studies. In a contemporary, evolving research program, launched on 2013, interlanguage issues of the students integrated into a system of multivariate analysis are being examined. The progress of the intaking capability on morphological and syntactical aspects is investigated, as well as the assimilation levels of the conditions leading to a successful pragmatic interaction between the inputting of the teaching process and the outputting of the language product, in generally. Our aim, within this paper, is to give some raw data received by preliminary reports regarding in an unusual reading comprehension test, the socio-linguistic dimensions and the pragmatic correlations on the B2-C1 learning levels.

International audience; The aim of this investigation was to compare the mechanical behaviour of lengthwise and plain sliced veneer of the species beech ( L.). Therefore, tension tests parallel and perpendicular to the grain were carried out. The results were evaluated using the variance analysis (ANOVA). As a result it can be stated that lengthwise sliced veneers exhibit significantly higher strength and better mechanical characteristics than plain sliced veneers. The checks parallel to the grain which occurred by manufacturing at that side of the veneer leaf which faces the cutting edge and which is stressed in tension are to be considered as reason therefore. In contrast to the tests parallel to the grain the modulus of elasticity perpendicular to the grain shows significantly lower values for lengthwise sliced veneers than for plain sliced veneers. Due to their higher strength values lengthwise sliced veneers are considered better base materials for engineered wood products than plain sliced veneers.

International audience; For the production of spliced veneers the veneers are coated with thin cellulose fleece or special paper layers, and thereby thin composites are generated. This article describes the mechanical properties of such a composite material consisting of 0.35 mm beech ( L.) veneer and a 0.12 mm cellulose fleece bonded with a PVAc adhesive.

Die Einführung des europäischen Binnenmarktes 1993 ist ein wichtiger Schritt zur Verwirklichung des europäischen Gedankens. Seit mehreren Jahren weckt sie Hoffnungen und Befürchtungen. Somit versuchen Unternehmer und die öffentliche Hand, aber auch die Wirtschaftswissenschaftler, seit mehreren Jahren die Auswirkungen aufzuzeigen. Doch 1993 ist nur ein Schritt, was heißen soll, daß es sich zweifellos nicht um eine radikale Veränderung handelt, sondern vielmehr um eine Form der deutlicheren Festlegung eines schon lange begonnenen Prozesses. Es wäre sicherlich ermüdend und unnütz, Punkt für Punkt die Auswirkungen des Binnenmarktes mit den möglichen Konsequenzen für Lothringen aufzulisten. Es scheint wesentlich interessanter, die aktuellen Perspektiven der lothringischen Wirtschaft zu studieren und zu überlegen, welche Effekte bei einer Intensivierung des Handels und der internationalen Konkurrenz entstehen können. Wie wir noch sehen werden, muß man sich letztere übrigens nicht wie ein Spiel vorstellen, bei dem der eine genau das gewinnt, was der andere verliert, sondern vielmehr wie ein gemeinsames Zusammenwachsen, in dem die positiven Effekte allen zugute kommen können. Der EG-Binnenmarkt wird sich auf die lothringische Wirtschaft zunächst sehr negativ auswirken. Lothringen ist eine auf sehr wenige Branchen spezialisierte Region, so daß, mit dem verschärften europäischen Wettbewerbdruck in diesen Branchen, diese Region insgesamt Nachteile erleiden wird. In einer Ubergangsphase sollte die Vielfalt der Wirtschaftsstruktur gefördert werden, so daß infolge der Ausnutzung der lothringischen komparativen Vorteile sich eine Verbesserung ergeben kann., The introduction of the single European market in 1993 was an important step towards the realisation of the European idea. For several years it has been raising hopes and fears. Thus, for several years, entrepreneurs and the public authorities, but also economists, have been trying to demonstrate the effects. But 1993 is only one step, which means that it is certainly not a radical change, but rather a way of defining more clearly a process which has been under way for a long time. It would certainly be tiring and useless to list, point by point, the effects of the single market with the possible consequences for Lorraine. It seems much more interesting to study the current perspectives of the Lorraine economy and to consider the effects that could be generated by an intensification of trade and international competition. Moreover, as we will see, the latter must not be imagined like a game where one wins exactly what the other loses, but rather like a common growing together in which the positive effects can benefit everyone.The EC internal market will initially have a very negative impact on the Lorraine economy. Lorraine is a region specialized in very few sectors, so that, with the intensified European competitive pressure in these sectors, this region will suffer disadvantages overall. In a transitional phase, the diversity of the economic structure should be encouraged so that an improvement can be achieved by exploiting Lorraine's comparative advantages., L'introduction du marché unique européen en 1993 a été une étape importante vers la réalisation de l'idée européenne. Depuis plusieurs années, elle suscite des espoirs et des craintes. Ainsi, depuis plusieurs années, les entrepreneurs et les pouvoirs publics, mais aussi les économistes, tentent de démontrer les effets. Mais 1993 n'est qu'une étape, ce qui signifie qu'il ne s'agit certainement pas d'un changement radical, mais plutôt d'une manière de définir plus clairement un processus qui est en cours depuis longtemps. Il serait certainement fatigant et inutile d'énumérer, point par point, les effets du marché unique avec les conséquences possibles pour la Lorraine. Il semble beaucoup plus intéressant d'étudier les perspectives actuelles de l'économie lorraine et de considérer les effets que pourrait générer une intensification des échanges et de la concurrence internationale. De plus, comme nous le verrons, ce dernier ne doit pas être imaginé comme un jeu où l'un gagne exactement ce que l'autre perd, mais plutôt comme une croissance commune dont les effets positifs peuvent profiter à tous.Le marché intérieur de la CE aura dans un premier temps un impact très négatif sur l'économie lorraine. La Lorraine est une région spécialisée dans très peu de secteurs, de sorte que, avec l'intensification de la pression concurrentielle européenne dans ces secteurs, cette région subira des désavantages dans l'ensemble. Dans une phase de transition, la diversité de la structure économique doit être encouragée afin qu'une amélioration puisse être obtenue en exploitant les avantages comparatifs de la Lorraine.