Search

RESUMO: A neoplasia da próstata na sua forma avançada tem geralmente metastização óssea ou para gânglios pélvicos. O envolvimento de gânglios supraclaviculares é raro (0,4-1% de todos os casos) [1] e a sua apresentação como adenopatia supraclavicular é ainda mais rara, com apenas alguns casos descritos na literatura [2,3]. Neste contexto, apresentamos o caso de um homem de 62 anos, saudável, com tumefação de novo na fossa supraclavicular esquerda, sem sintomas associados. Após a investigação estabeleceu-se o diagnóstico de adenocarcinoma da próstata em fase avançada, com metastização disseminada. Alertamos para uma forma rara de apresentação de adenocarcinoma da próstata e discutimos a abordagem diagnóstica em casos de adenopatias isoladas. ABSTRACT: Prostate cancer in its advanced form usually metastasizes to the bone or pelvic ganglia. The involvement of the supraclavicular lymph nodes is rare (0.4% to 1% of all cases)1. Its presentation as a supraclavicular lymphadenopathy is even more unusual with only a few cases described in the literature2-7. In this context, we describe the case of a 62 year old man presenting with a left supraclavicular mass without any other signs or associated symptoms. After all the workup, we established the diagnosis of widely metastasized prostate adenocarcinoma. We bring forward this case as an example of a rare form of presentation of prostate cancer and we use it as a base for discussing an approach to isolated peripheral lymphadenopathy.