Search

International audience; Climate change issues are often presented at a global scale, whereas adaptation requires a knowledge on their impacts at a local scale. This article proposes an original approach that combines modelling and participatory approaches in a Mediterranean winegrowing watershed. Our objectives are to (i) use climate projections with stakeholders, (ii) quantify the impacts of climate change according to the different production systems, and (iii) initiate discussions on the adaptations to be implemented. Our methodological framework follows a three steps scheme: conceptualization, model testing, and model simulations of different climate scenarios. The originality lies in the involvement of local and regional stakeholders at each step of the study, with the aim to build a conceptual scheme, define a reference situation, and raise comments regarding the simulation results under future climatic conditions.Our study lead to the development of a simulation model that takes into account stakeholder’s concerns. We highlight the increased vulnerability of high-yield winegrowing systems compared to premium quality wine systems. However, uncertainties remain concerning the occurrence of extreme events and the effect of high temperatures. The discussions on adaptations integrate these results, while going beyond the use of the model. Our study illustrates the interest of bringing modellers and stakeholders together to deal with climate change issues, even if this remains challenging; Les enjeux du changement climatique sont souvent présentés à l’échelle globale, alors que l’adaptation nécessite des connaissances sur ses impacts à une échelle locale. Cet article propose une démarche originale combinant modélisation numérique et démarche participative au sein d’un bassin viticole méditerranéen. Elle a pour objectifs (i) d’utiliser les projections climatiques avec des acteurs, (ii) de quantifier les impacts du changement climatique selon les systèmes de production, et (iii) d’engager des réflexions sur les adaptations à mettre en œuvre. Les résultats de simulation ont montré une vulnérabilité accrue des systèmes viticoles à haut rendement, comparés aux systèmes en AOP. Cependant, des incertitudes subsistent concernant l’occurrence des évènements extrêmes et l’effet de températures élevées. Les adaptations envisagées s’appuient sur ces résultats et sont enrichies des connaissances expertes.

Competition occurs when plants share a common resource pool (light, water, minerals) whose quantity istoo low to support the requirements of all plants. Competition is a key process explaining weedharmfulness for crop production. A weed management option could be to drive competition in favour ofcrops to promote biological (rather than chemical) weed biological regulation. In this perspective, thisarticle synthesizes recent advances gained from the CoSAC project on (1) the light competition strategiesexisting among a large panel of crop and weed species and (2) the biological characteristics involved innitrogen competition, and their associated inter-species variability. This article shows how integrating thisknowledge into a mechanistic simulation model provides a unique tool to identify key crop characteristicsexplaining their competitive ability with weeds. These results are discussed in terms of plantcharacteristics that farmers could sow in their fields and that crop breeders could target to promotebiological weed regulation.; La compétition se met en place lorsque des plantes exploitent, en même temps, un pool commun de ressources (lumière, eau, minéraux) dont la quantité est insuffisante pour satisfaire les besoins de toutes les plantes. Il s’agit d’un processus majeur à l’origine de la nuisibilité directe des adventices pour la production. Une stratégie de gestion des adventices pourrait consister à piloter la compétition en faveur de la culture pour favoriser la régulation biologique (plutôt que chimique) des adventices. Dans cette perspective, cet article vise à faire le point sur les connaissances disponibles sur la compétition culture-adventice. En particulier, il synthétise les avancées récentes issues du projet CoSAC sur (1) les stratégies de compétition pour la lumière, recensées au sein d’une large gamme d’espèces cultivées et adventices et (2) les caractéristiques biologiques de la compétition pour l’azote et de leur variabilité entre espèces. Cet article montre comment l’intégration de ces connaissances dans un modèle mécaniste de simulation fournit un outil unique pour identifier les caractéristiques majeures des cultures qui expliquent leur compétitivité vis-à-vis des adventices. Nous discutons de ces résultats en termes de caractéristiques biologiques des cultures que les agriculteurs pourraient semer et que les sélectionneurs pourraient cibler afin de favoriser la régulation biologique des adventices.

Document annexe au référentiel, convention INRA-AFB : Référentiel sur les outils de la recherche pour réduire les pollutions de l'eau par les pesticides; Fiche de présentation du jeu de rôles SimPhy. Il est basé sur un modèle de simulation d'un système référent réel. Les acteurs sont représentés par 3 types : (i) l'Etat mettant en application les règlementations ; (ii) les agriculteurs : gestion des entreprises agricoles et des agro-systèmes ainsi que des ressources naturelles communes et (iii) les professionnels de la distribution des produits agricoles (marché local ou international). Chaque joueur doit gérer une exploitation type. 2 joueurs peuvent avoir une exploitation basée sur un même système de culture, ce qui permet d’analyser les perceptions des acteurs. SimPhy est un jeu piloté. Les joueurs sont amenés à décider des assolements et des itinéraires techniques en fonction du type d’années de pression phytosanitaire, des activités de production, et des prix du marché à partir des rendements et des impacts des phytosanitaires sur la santé humaine.

Document de travail Projet FORECAST.; À Madagascar, l'agriculture demeure la principale activité économique, dominante dans les zones rurales. Elle est caractérisée sur la côte Est par une importante production de cultures de rente comme la vanille, le girofle et le café destinées en majorité à l'exportation (SNISE, 2010). Ces productions apportent des revenus complémentaires importants aux agriculteurs et le girofle y occupe une place importante, notamment dans la région d'Analanjirofo qui signifie " forêt de girofliers " et en particulier autour de Fénérive-Est et de Mananara (R.O.R., 2012). Le riz représente une culture clé des ménages puisque c'est leur principal produit de consommation. Cependant, les modes de cultures souvent extensifs et peu productifs mènent à la conquête des terres en forêt dans le parc national proche (SNISE, 2010). Ainsi, l'agroforesterie permet d'une part de mieux valoriser les terres cultivables en les intensifiant et d'autre part, de mettre en oeuvre une forme durable de valorisation et d'exploitation des terres puisqu'elle repose sur la mise en oeuvre de pratiques de gestion en accord avec le milieu et son contexte agroécologique, économique et culturel (Bene et al., 1977). Nous distinguons deux types de systèmes agroforestiers, définis par Michon et Foresta (1999), parmi les nombreuses formes décrites dans la recherche : i) Les SAF simples qui sont caractérisés par un nombre réduit d'espèces pérennes en association et par une couverture du sol composée d'espèces annuelles ou pluriannuelles et ii) Les SAF complexes qui ont la même structure que la forêt, associant un grand nombre d'espèces pérennes, lianes et herbacées. De ce fait, une typologie applicable à la région d'Analanjirofo de Madagascar, caractérisée par une forte dominance de la culture de girofle, a été créé (Danthu et al, 2014) : i) Les parcs arborés cultivés et/ou pâturés, considérés comme des SAF simples (80% des parcelles en moyenne à Fénérive-Est) et ii) Les SAF complexes, considérés comme des SAF à girofliers avec un grand nombre diversifiés d'arbres associés, fruitiers, arbres à bois de valeur (90% des parcelles en moyenne à Mananara-Nord) L'objectif du projet FORECAST est de récolter des données pour les outils d'analyse et de spatialisation (Olympe et MapVillage) pour appréhender les systèmes agricoles en milieu forestier et comprendre les stratégies paysannes. Cette étude s'insère dans le cadre de ce projet et a pour principal objectif d'analyser le fonctionnement technico-économique des différents types d'exploitations agricoles qui cultivent le giroflier et la vanille, à l'aide de modélisations et de simulations technico-économiques.

Poster; International audience

Résumé et Communication orale; International audience

Global change and the evolution of the socio-economic context reinforce the expectations for multifunctional forest management. In France, the forest community agreed on the definition of the double objective of “improving timber production while preserving biodiversity better” (Grenelle 2007). This objective goes along with a will of maintaining the natural attributes favoring biodiversity on one hand, and of increasing management intensity on the other hand. The compatibility between both objectives is however controversial and it seem nowadays necessary to better understand their effects on ecosystem services, so as to enable the definition of multifunctional and sustainable forest management. The objective of this PhD thesis is to explore the effect of silviculture on stand structure, timber production and biodiversity preservation. This works involves two main hypotheses: (1) the fact that ecosystem services indicators present different responses to silvicultural drivers, thus leading to trade-offs situations; (2) the fact that management scenarios of intermediate intensity may enable satisfactory production-biodiversity trade-offs to be reached. This work addressed the case of uneven-aged spruce-fir mountain forests, which present a long tradition of uneven-aged management (selection system) and are judged favorable to the provision of several ecosystem services. We used a simulation approach coupling a forest dynamics simulation model (Samsara2), a silviculture algorithm, and ecosystem services models and indicators (for timber production and biodiversity). This however required a complete simulation experiment approach to be set up, with several steps: (i) formalization of control and response variables, (ii) model development and evaluation, (iii) experiment designs definition, (iv) sensitivity analysis, and (v) study of indicators' response to management. A complete analysis of the Samsara2 model enabled the consistency of simulated forest dynamics and the reliability of predictions to be checked. A silviculture algorithm has been developed to accurately model uneven-aged management. Two biodiversity models have been implemented from the literature: a dead wood decay model and an understory diversity model.A sensitivity analysis of the system first enabled us to assess the influence of input parameters (silviculture, demographic and initial state) on structure, timber production and biodiversity indicators, and then to identify and fix those with low influence. Then, a regression approach enabled the establishment of the response function (metamodels) of each indicator to the main silvicultural factors, in interaction with demography and initial state. This revealed the negative effect of increased management intensity on biodiversity indicators, although its effect depended on the indicator. Biodiversity conservation measures could however be used as compensation drivers in some cases, therefore enabling both objectives to be concealed. Trade-offs situations have also been detected between timber production and/or biodiversity conservation indicators, but their analysis now require specific multi-criteria analysis to be used.The combined analysis of ecosystem services response to silvicultural drivers and of management scenarios located on the trade-offs area would then supply the discussion with forest managers with new elements and enable management recommendations to be discussed at the stand or landscape scale., Les changements globaux et l'évolution du contexte socio-économique renforcent les attentes vis-à-vis d'une gestion multifonctionnelle des forêts. En France, la communauté forestière s'est accordée sur la définition du double objectif de « produire plus de bois, tout en préservant mieux la biodiversité […]» (Grenelle de l'Environnement, 2007). Cet objectif s'accompagne d'une volonté de maintenir des attributs favorables à la biodiversité d'une part, et de « dynamiser » la sylviculture d'autre part. La comptabilité entre ces mesures est toutefois controversée et il est aujourd'hui nécessaire de mieux comprendre leurs effets sur les services écosystémiques, afin de pouvoir définir les conditions d'une gestion forestière multifonctionnelle et durable.L'objectif de la thèse est d'explorer de manière fine l'effet de la sylviculture sur la structure des peuplements, la production de bois et la préservation de la biodiversité. Le travail s'articule autour de deux hypothèses générales : (1) celle que les indicateurs de ces deux services répondent de manière différente à la gestion; (2) celle qu'une gamme intermédiaire d'intensités de sylviculture est favorable au compromis entre production et biodiversité. Le travail a porté sur le cas des sapinières-pessières irrégulières de montagne, qui présentent une longue tradition de gestion en futaie irrégulière et sont jugées favorables à la fourniture d'un certain nombre de services écosystémiques. Nous avons opté pour une approche par simulation s'appuyant sur le couplage d'un modèle de dynamique forestière, d'algorithmes de sylviculture et de modèles et indicateurs de production et de biodiversité. Le travail de thèse a nécessité la mise en place d'une démarche complète d'expérimentation par simulation impliquant les étapes (i) de formalisation des variables de contrôle et de réponse, (ii) de développement et d'évaluation de modèles, (iii) de définition de plans d'expérience, (iv) d'analyse de sensibilité et (v) d'analyse de la réponse des indicateurs à la gestion. Une analyse complète du modèle Samsara2 nous a permis de vérifier la cohérence des dynamiques forestières simulées et la fiabilité des prédictions. Un algorithme de sylviculture a été développé pour modéliser la gestion en futaie irrégulière de manière fine. Deux modèles de biodiversité ont été implémentés à partir de modèles issus de la littérature : un modèle de stockage et de décomposition du bois mort et un modèle de prédiction de la richesse spécifique de la strate herbacée. Une analyse de sensibilité du système nous a tout d'abord permis d'analyser l'influence des paramètres d'entrée (sylvicoles, démographiques ou état initial) sur un ensemble d'indicateurs de structure, production et biodiversité, puis d'identifier et de fixer les paramètres peu influents. Une approche par régression a ensuite permis d'établir la fonction de réponse (métamodèle) de chaque indicateur aux principaux leviers de gestion, en interaction avec la démographie et l'état initial. Nous avons ainsi observé un effet négatif de l'intensification de la gestion sur la biodiversité, bien que cet effet varie en fonction des indicateurs. Les mesures de conservation de la biodiversité peuvent toutefois servir de leviers de compensation dans certains cas, permettant ainsi de concilier les deux objectifs. Des situations de compromis entre indicateurs de production et/ou biodiversité ont été détectées, mais leur analyse fine nécessite désormais de se tourner vers les méthodes d'analyse multicritère.Ainsi, l'analyse couplée des de la réponse des indicateurs de services écosystémiques à la gestion et des scénarii de gestion situés sur la zone de compromis devrait permettre d'alimenter les échanges avec les gestionnaires forestiers et de discuter des recommandations de gestion à l'échelle de la parcelle ou du massif forestier.

Communication orale; National audience

International audience

The introduction of new low capacity absorption chillers opens new prospects for the multifunction multisource solar systems (MFSSYS) which exploit the full potential of the solar energy for heating, cooling and production of domestic hot water (DHW) purposes. The solar combisystems (SCS), which preceded the MFSSYS, lacked an adapted procedure for the sizing of their main components: the solar collector and the solar thermal storage tank. From the point of view of the energy and investment cost, a sizing method based on the peak load may fail if the energy source is not guaranteed to be stable. An optimization of the main components by simulation may be then a key solution for an optimal sizing of the MFSSYS. An initial hydraulic schematic is elaborated for the MFSSYS based on information found in the literature about the SCS and the data made available by the chiller manufacture. The modeling of this schematic is complex as redundant simulation and modification were necessary in order to eliminate the potential problems of solution convergence. From this experience, a method of simulation aided design is elaborated. Parametric runs were carried out on the MFSSYS model. They offer needed information for the comparison of the optimization algorithms which are tested later on. The outcome of these parametric runs is a response surface which represents the cost of the MFSSYS as a function of the solar collector surface area and the volume of the solar thermal storage tank. In order to reduce the number of simulations required by a complete parametric runs method, the use of optimization algorithm become a necessity. An optimization algorithm based on the design of experiments (OptDOE) is developed; its performance is compared with the one of a hybrid optimization algorithm in two cases: a reference function of Rosenbrock and the model of the MFSSYS. Compared to the hybrid optimization algorithm, OptDOE has showed good performance. The number of simulations is reduced and the optimized values, found by this method, are close to those of the parametric runs. The main advantage of OptDOE is to describe the behavior of the cost function in the neighborhood of the optimum. This information is valuable especially when the cost function has a valley-like form, which is the case for the systems we studied. In this case, the cost has approximately the same value for a large variation range of the optimized parameters., L’introduction des nouvelles machines frigorifiques à absorption des petites puissances ouvre des nouvelles perspectives pour les systèmes solaires multifonction multi-source (SYSMFS) qui exploitent le potentiel de l’énergie solaire pour le chauffage, le refroidissement et la préparation de l’eau chaude sanitaire (ECS). Les systèmes solaires combinés (SSC), qui ont précédés les SYSMFS, manquaient néanmoins une procédure adaptée pour le dimensionnement de leurs composants principaux : le panneau solaire et le ballon solaire de stockage thermique. De point de vue de l’énergie et du coût d’investissement et d’exploitation, une méthode de dimensionnement basée sur le pic de charge ne conviendrait pas si la source d’énergie n’est pas garantie d’être stable dans le temps. Une optimisation des composants principaux par la simulation peut être alors une solution clef pour le dimensionnement optimal de SYSMFS. À partir des informations sur les SSC trouvées dans la littérature et celles de fabricant de la machine frigorifique, un schéma hydraulique initial a été élaboré pour un SYSMFS. La modélisation de ce schéma est complexe car des simulations et des modifications répétitives ont été nécessaires pour éliminer les problèmes potentiels de convergence de la solution. A partir de cette expérience, une méthodologie de conception assistée par simulation a été élaborée afin d’en profiter pour des modélisations similaires. En tant que telle, le modèle devrait être prêt pour la phase l’optimisation. Une étude paramétrique a été menée sur le modèle SYSMFS ; elle offre les donnés requises pour la comparaison des algorithmes d’optimisation qui sont testés par la suite. Le résultat de cette étude est une surface de réponse qui représente le coût du SYSMFS en fonction de la superficie du panneau solaire et du volume de stockage thermique du ballon solaire. Pour réduire le nombre des simulations requis par une étude paramétrique complète, l’utilisation d’un algorithme d’optimisation est nécessaire. Un algorithme basé sur le plan d’expérience (OptDOE) a été développé et sa performance est comparée avec celles d’un algorithme d’optimisation hybride sur une fonction de référence de Rosenbrock et sur le modèle SYSMFS. Comparé à l’algorithme hybride, OptDOE a montré une bonne performance. Le nombre de simulations est réduit et les valeurs optimales trouvées, par cette méthode, sont porches de celles de l’étude paramétrique L’OptDOE permet également de décrire le comportement du modèle SYSMFS au voisinage de l’optimum avec une fonction coût approximée. Cette information est importante surtout au cas où la fonction coût a la forme d’une vallée. Dans ce cas, des valeurs différentes de l’optimum donnent presque le même coût global.

In order to respond to global warming and natural resources depletion challenges, industrials from the building sector need to propose an adequate offer. Energy simulation tools can support this process. Various studies and real cases show that a high performance level, e.g. primary energy consumption below 50 kWh.m-² per year (including heating, cooling, domestic hot water, lighting and ventilation), can be reached by appropriate architecture combined with high insulation, free cooling and heat recovery on exhaust air. This last technology is particularly affected by airflows across the building envelope caused by a low air tightness. Thermal modelling tools need therefore to deal with this issue precisely.A multizone model has been developed to compute building airflows in order to evaluate them with a higher degree of precision in the frame of a simplified simulation tool that can be used in early design phases. This model is based on the well-mixed zones assumption and mass conservation principles. The air flow rate between two zones is expressed as a function of the pressure drop between those two zones. Wind pressure and buoyancy effects are the causes of pressure drops. Several types of connections are implemented: cracks, ventilation inlets, large openings. This model has been implemented in the thermal building simulation tool COMFIE. The airflow model uses the zone temperatures as an input and reciprocally the thermal model requires the airflows. Both models run therefore at each time step until convergence is reached using a synchronous coupling method. Two case studies are presented. First, the case of a residential building, project of Vinci Construction France where the influence of air tightness on heating loads is being studied. Then the case of a concept building, Effibat, being developed by Vinci Construction France and MINES ParisTech. This building is an urban dwelling building including an atrium. Natural ventilation is used to cool the building at night in summer and the model aims at evaluating the resulting comfort level.; Dans un contexte de raréfaction des ressources énergétiques et d'objectifs de diminution par 4 des émissions de gaz à effet de serre, le problème posé aux acteurs de l'industrie du bâtiment est d'élaborer des concepts de bâtiments à forte efficacité énergétique et de disposer des outils d'ingénierie capables de les évaluer. De nombreuses études et retours d'expériences sur des bâtiments atteignant des besoins annuels de chauffage inférieurs à 50 kWh.m-2. (incluant chauffage, climatisation, eau chaude sanitaire, éclairage et ventilation) montrent que la diminution des consommations énergétiques passe par une conception architecturale prenant en compte la compacité du bâtiment et la gestion des apports d'énergie passifs, une sur-isolation de l'enveloppe, la mise en place de free-cooling et d'une ventilation double-flux avec récupération de chaleur. Les performances de cette dernière technologie sont directement affectées par le renouvellement d'air naturel à travers les défautsd'étanchéité de l'enveloppe. Il paraît donc primordial de procéder à une évaluation plus fine de ces phénomènes. Un modèle de simulation aéraulique multizone est développé. Il permet d'évaluer les débits d'air dans le bâtiment et s'insère dans un outil d'aide à la conception thermique, COMFIE. Ce modèle est basé sur les hypothèses du mélange parfait et de la conservation de la masse pour chaque zone du bâtiment. Les débits d'air entre deux zones s'expriment en fonction de la différence de pression (causée par le vent et le tirage thermique) entre ces zones. Plusieurs sortes de connexions aérauliques sont implémentées dont les fissures, les entrées d'air et les grandes ouvertures. Le modèle aéraulique utilise les températures du modèle thermique pour qui les débits d'air sont aussi une donnée d'entrée. Les deux modèles sont donc couplés, via une méthode synchrone, jusqu'à ce qu'un critère de convergence soit atteint. Deux études de cas permettent de présenter les fonctionnalités du modèles : une opération de logement et un "concept building" de bâtiment urbain performant.

Nowadays, the exploitation rate of natural resources exceeds the regeneration capacity of the planet. Therefore, for the first time in their history, human beings are forced to revise their consumption habits, or the available resources might no longer be able to meet the needs of future generations. In response, several signs indicate that waste management is an important part of the solution. By following a scheme of reducing, re-using, recycling and energy recovering, the result is a longer life span of the materials in the systems, thus a reduction of the demand for natural resources. However, due to the additional impacts attributed to management activities (transport, processing, etc.), the proposed hierarchy may not always be the best option in terms of social acceptability, economic performance or environmental compatibility. Although several tools are available to support decision making in waste management, users denounce their lack of flexibility, their limited scope, their inability to solve complex problems and their difficulty of use. In order to correct these deficiencies, the research project focuses on developing a new integrated approach for decision support (the Dynamic Waste Management, DWM) in order to support a systemic and evolutionary waste management. Inspired by the law of conservation of energy, and more particularly by Bernoulli's theorem, the DWM allows ensuring a constant supply of the favourable options (with low impacts) in a system, while minimizing the global impacts. To compare the different options in a system, the thesis also presents a methodology to bring a set of criteria under a common base. The values obtained, the Global Allocation Indexes (GIA) are calculated using analysis tools and are recognized as " loads " in the network approach developed. The results demonstrate that management based on the principles of energy conservation is appropriate to study waste management systems in an optic of decision support. Besides supporting territorial management, the DWM allows a better understanding of systems dynamics and of sensitive variables. Although the approach respects the principles of sustainable socio-economic development, the achievement of environmental objectives rests primarily on the collective will to adopt behaviour in this direction and on a supported leadership from the decision-makers., À l'heure actuelle, le rythme d'exploitation des ressources naturelles est supérieur à la capacité de régénérescence de la planète. Par conséquent, pour la première fois de son histoire, l'être humain est contraint de revoir ses habitudes de consommation, sans quoi les ressources disponibles pourraient ne plus être en mesure de répondre aux besoins des générations futures. Devant ce constat, plusieurs indices révèlent que la gestion des déchets représente une partie importante de la solution. En s'inscrivant dans une démarche de réduction, de réutilisation, de recyclage et de valorisation (notion de 3RV), il en résulte une prolongation du temps de séjour des matériaux dans les systèmes, donc une réduction de la demande en ressources naturelles. Cependant, en raison des impacts additionnels attribués aux activités de gestion (transports, procédés de transformation, etc.), la hiérarchisation proposée ne représente pas toujours le choix le plus avantageux en termes d'acceptabilité sociale, de performance économique ou de compatibilité environnementale. Bien que plusieurs outils soient disponibles pour appuyer les prises de décision en matière de gestion des déchets, les utilisateurs dénoncent leur manque de flexibilité, leur portée limitée, leur incapacité de résoudre des problèmes complexes et leur difficulté d'utilisation. Dans le but de corriger ces lacunes, le projet de recherche porte sur l'élaboration d'une nouvelle approche intégrée d'aide à la décision (la gestion dynamique des déchets, GDD) qui vise à soutenir une gestion systémique et évolutive des déchets. En s'inspirant de la loi de la conservation de l'énergie, et plus particulièrement du théorème de Bernoulli, la GDD permet d'assurer l'alimentation constante des filières dites favorables (à faible impact) dans un système, tout en minimisant les impacts globaux engendrés. Pour comparer les différentes options dans un système, la thèse présente également une méthodologie en vue de ramener un ensemble de critères sous une base commune. Les valeurs ainsi obtenues, les indices globaux d'attribution (IGA), sont calculées à l'aide d'outils d'analyses reconnus et servent en tant que " charges " dans l'approche réseau développée. Les résultats obtenus démontrent qu'une gestion fondée sur les principes de conservation d'énergie est appropriée pour étudier les systèmes de gestion des déchets dans une optique d'aide à la décision. En plus de soutenir la gestion territoriale, la GDD permet une meilleure compréhension de la dynamique des systèmes et des variables sensibles. Bien que la GDD s'inscrive dans les principes d'un développement socio-économique durable, l'atteinte des objectifs environnementaux repose avant tout sur la volonté collective d'adopter des comportements en ce sens et sur un leadership soutenu de la part des décideurs.

L’île d’Ouessant connaît depuis plusieurs années une recomposition sociale et parallèlement une transformation des paysages dont un embroussaillement important. Cette contribution présente la modélisation des interactions entre dynamiques sociales et végétales menée par une équipe pluridisciplinaire. A partir du prototype, un jeu de rôles a été développé pour favoriser les procédures de sensibilisation et de participation des acteurs élus ou non. A partir d’une description de ces outils et de leur mise en œuvre, ce texte interroge la contribution de tels outils à la participation des citoyens dans le cadre de la gestion environnementale. Un certain nombre de questions concernant la discussion des différents types de savoir, la réduction des inégalités entre les acteurs et la recomposition des rapports de domination sont abordées. For a few years, Ouessand's island has been in the process of a social restructuration, and in the same time a transformation of the landscapes, more specifically with massive fallow lands. This text describes the construction of a model of interactions between social and environmental dynamics, conducted by a multidisciplinary team. From this prototype, a roles game has been developed in order to assist the consciousness raising and the involvement of all, elected representatives or not. From a description of these tools and their implemented (operated), this text questions the contribution of such tools to the participation of the citizens within the framework of the environmental management. Certain number of questions concerning the discussion of the various types of knowledge, the reduction of the disparities between the actors and the reorganization of the reports(connections) of dominion is approached.

http://socio-logos.revues.org/document2112.html; International audience; L'île d'Ouessant connaît depuis plusieurs années une recomposition sociale et parallèlement une transformation des paysages dont un embroussaillement important. Cette contribution présente la modélisation des interactions entre dynamiques sociales et végétales menée par une équipe pluridisciplinaire. A partir du prototype, un jeu de rôles a été développé pour favoriser les procédures de sensibilisation et de participation des acteurs élus ou non. A partir d'une description de ces outils et de leur mise en oeuvre, ce texte interroge la contribution de tels outils à la participation des citoyens dans le cadre de la gestion environnementale. Un certain nombre de questions concernant la discussion des différents types de savoir, la réduction des inégalités entre les acteurs et la recomposition des rapports de domination sont abordées.

The distribution of goods in urban areas is essential for their prosperity. With their economic role, they cannot work without an appropriated system of goods distribution. Unfortunately, problems with the distribution of goods in the city slow down the adaptability and the efficiency of the transportation system. The main impacts are the pollution because of noise, the emissions of pollutants such as NOx (nitrogen oxide), the contribution to global warming by emissions of greenhouse gases such as CO2 (carbon dioxide) and the physical obstruction of flows of city users. In this context, this thesis aims to propose a conceptual model and a simulation approach of urban freight transport, in order to, ultimately, develop a decision aid tool for urban communities. We propose to present this approach by relying on the European project SUCCESS from the CIVITAS programme in which the urban community of La Rochelle is used to validate our work. Thanks to the models presented in this thesis, it is possible to develop diagnostic tools and decision aid tools that can play a major role in identifying solutions in a medium term vision. In combination with the skills of technical services of the cities, these tools can formalize hypothetical situations to measure the consequences of future decisions. The feedback from the urban community of Poitiers indicates that these tools are mainly required for their ability to provide a basis for reflection during the dialogues and discussions with the various actors of city logistic.; La distribution de marchandises dans les secteurs urbains est indispensable au fonctionnement et au développement de ces derniers. Avec leur rôle économique majeur, ils ne peuvent exister sans un système adapté de distribution des marchandises. Cependant, des problèmes liés à la distribution de biens en ville contraignent l'adaptabilité et l'efficacité du système de transport des marchandises. Les principaux impacts retenus sont la pollution sous forme de bruit et d'émissions de polluants comme le NOx (oxyde d'azote), la contribution au réchauffement climatique par des émissions de gaz à effet de serre tel que le CO2 (dioxyde de carbone) et le ralentissement de la circulation des autres usagers de l'espace public. Dans ce cadre, cette thèse a pour objectif de proposer un modèle conceptuel et une approche de simulation du Transport de Marchandises en Ville (TMV), pour, in fine, développer un outil d'aide à la décision au profit des autorités organisatrices de transports avec pour objectif l'amélioration du TMV. Nous proposons de présenter cette démarche en nous appuyant sur le projet européen SUCCESS du programme CIVITAS où l'agglomération de La Rochelle est prise comme pilote pour la validation de nos travaux. A partir des modèles présentés dans cette thèse, il est possible de concevoir des outils de diagnostic et d'aide à la décision qui peuvent jouer un rôle majeur dans l'identification de solutions à moyen terme. Ces outils permettent de formaliser des situations hypothétiques afin de mesurer les conséquences des futures décisions que doivent prendre irrémédiablement les autorités pour faciliter la circulation urbaine. Le retour d'expériences de la Communauté d'Agglomération de Poitiers indique que ces outils sont particulièrement appréciés pour leur capacité à fournir une base de réflexion lors des dialogues et débats avec les acteurs impliqués dans la logistique urbaine.

The distribution of goods in urban areas is essential for their prosperity. With their economic role, they cannot work without an appropriated system of goods distribution. Unfortunately, problems with the distribution of goods in the city slow down the adaptability and the efficiency of the transportation system. The main impacts are the pollution because of noise, the emissions of pollutants such as NOx (nitrogen oxide), the contribution to global warming by emissions of greenhouse gases such as CO2 (carbon dioxide) and the physical obstruction of flows of city users. In this context, this thesis aims to propose a conceptual model and a simulation approach of urban freight transport, in order to, ultimately, develop a decision aid tool for urban communities. We propose to present this approach by relying on the European project SUCCESS from the CIVITAS programme in which the urban community of La Rochelle is used to validate our work. Thanks to the models presented in this thesis, it is possible to develop diagnostic tools and decision aid tools that can play a major role in identifying solutions in a medium term vision. In combination with the skills of technical services of the cities, these tools can formalize hypothetical situations to measure the consequences of future decisions. The feedback from the urban community of Poitiers indicates that these tools are mainly required for their ability to provide a basis for reflection during the dialogues and discussions with the various actors of city logistic.; La distribution de marchandises dans les secteurs urbains est indispensable au fonctionnement et au développement de ces derniers. Avec leur rôle économique majeur, ils ne peuvent exister sans un système adapté de distribution des marchandises. Cependant, des problèmes liés à la distribution de biens en ville contraignent l'adaptabilité et l'efficacité du système de transport des marchandises. Les principaux impacts retenus sont la pollution sous forme de bruit et d'émissions de polluants comme le NOx (oxyde d'azote), la contribution au réchauffement climatique par des émissions de gaz à effet de serre tel que le CO2 (dioxyde de carbone) et le ralentissement de la circulation des autres usagers de l'espace public. Dans ce cadre, cette thèse a pour objectif de proposer un modèle conceptuel et une approche de simulation du Transport de Marchandises en Ville (TMV), pour, in fine, développer un outil d'aide à la décision au profit des autorités organisatrices de transports avec pour objectif l'amélioration du TMV. Nous proposons de présenter cette démarche en nous appuyant sur le projet européen SUCCESS du programme CIVITAS où l'agglomération de La Rochelle est prise comme pilote pour la validation de nos travaux. A partir des modèles présentés dans cette thèse, il est possible de concevoir des outils de diagnostic et d'aide à la décision qui peuvent jouer un rôle majeur dans l'identification de solutions à moyen terme. Ces outils permettent de formaliser des situations hypothétiques afin de mesurer les conséquences des futures décisions que doivent prendre irrémédiablement les autorités pour faciliter la circulation urbaine. Le retour d'expériences de la Communauté d'Agglomération de Poitiers indique que ces outils sont particulièrement appréciés pour leur capacité à fournir une base de réflexion lors des dialogues et débats avec les acteurs impliqués dans la logistique urbaine.

This study deals with the pluridisciplinar approach to design an environmental model of a part of the Mer d'Iroise Biosphere Reserve (Brittany, France). A multi-agents system (MAS) is implemented. Different scenarios simulate future plausible situations which bring information for land management and which makes the local population aware of the stakes of the environmental concertation. For this purpose a role playing game in a participatory modelling process is proposed to the Ushant population., Cette contribution présente la démarche interdisciplinaire d'analyse des interactions entre des dynamiques naturelles et des dynamiques sociales dans une réserve de biosphère insulaire confrontée à la fermeture paysagère. La modélisation multi-agents est utilisée pour la conception d'un prototype. Sur cette base, des scénarios permettent de simuler les évolutions potentielles et donc d'apporter des éléments de connaissance aux scientifiques, des informations utiles aux gestionnaires et une sensibilisation de la population locale aux enjeux de la concertation notamment par la mise en œuvre d'un jeu de rôles.

International audience; La « gestion intégrée des ressources en eau » tente de rendre compte du fonctionnement d’ « hydro-systèmes » qui rassemblent un ensemble de ressources et d’usages de l’eau en interaction au sein d’un territoire, qui lui-même recouvre diverses unités administratives ou politiques. Pour mettre en place cette gestion intégrée, certains pays ont opté pour une décentralisation : la gestion de l’eau est alors confiée à des organisations de bassin au sein desquels siègent des porte-parole des différents intérêts en jeu. Ces organisations soulignent le peu de support pour favoriser la concertation. Les outils disponibles mettent l’accent sur les processus biophysiques, mais proposent une représentation très simplifiée des usages notamment agricoles. Ces usages sont non seulement liés aux disponibilités en eau et à ses conditions d’accès, mais aussi au contexte technologique, économique, et institutionnel dans lequel les agriculteurs évoluent. Pour favoriser la concertation, nous proposons de construire avec les acteurs locaux une représentation du système dans lequel ils agissent, touchant à la fois aux aspects techniques, et économiques. L’objectif est de représenter les interactions entre ressource et usages (notamment agricoles), et d’évaluer les conséquences de scénarios imaginés à l’échelle du territoire. Ce modèle régional comprend donc (i) une caractérisation hydrologique simplifiée qui permet d’évaluer en entrée les disponibilités initiales de la ressource et de mesurer les impacts des prélèvements, (ii) un modèle bio-physique PILOT qui permet d’évaluer les consommations d’eau, et les rendements selon les pratiques agricoles et les conditions agroclimatiques, et (iii) un modèle technico-économique qui rend compte des choix techniques des agriculteurs et de leurs conséquences en termes économiques. Le modèle technico-économique des activités agricoles à l’échelle régionale s’appuie sur une typologie des exploitations et des ateliers de productions agricoles. Dans ce modèle, (i) les activités agricoles à l’échelle régionale sont la somme pondérée des activités des exploitations types (les pondérations correspondent aux effectifs d’exploitations), et (ii) les activités d’une exploitation type sont la somme pondérée d’ateliers de production types (les pondérations correspondent aux dimensions des ateliers). Cette structure permet d’agréger à l’échelle régionale les impacts des activités et de désagréger à l’échelle des exploitations et de leurs activités les conséquences de mesures globales. La construction participative du modèle régional s’appuie sur la mise en place dès le démarrage de l’étude d’un « groupe de pilotage », composé des représentants des acteurs locaux. Ce groupe de pilotage participe à la modélisation en fournissant les données nécessaires et en validant chaque étape de la construction. Le modèle, construit et validé par tous les acteurs, peut alors contribuer à aider les décideurs locaux ou régionaux à élaborer des scénarios raisonnés pour définir des stratégies de gestion intégrée et durable de l’eau. Nous avons mis en oeuvre cette démarche dans le bassin de la Drôme dans le cadre du programme APPEAU financé par l’Agence Nationale de la Recherche (programme « Agriculture et Développement Durable »), et en nous appuyant sur les travaux du programme MIPAIS financé par l’Union Européenne (programme Interreg III Medoc)

For a few years, Ouessand's island has been in the process of a social restructuration, and in the same time a transformation of the landscapes, more specifically with massive fallow lands. This text describes the construction of a model of interactions between social and environmental dynamics, conducted by a multidisciplinary team. From this prototype, a roles game has been developed in order to assist the consciousness raising and the involvment of all, elected representatives or not. This text also contributes to a reflection on the place of such tools in the context of a dialogue, whose main issue remains the question : "HOW?", L'île d'Ouessant connaît depuis plusieurs années une recomposition sociale et parallèlement une transformation des paysages dont un enfrichement important. Cette contribution présente la modélisation des interactions entre dynamiques sociales et végétales menée par une équipe pluridisciplinaire. A partir du prototype, un jeu de rôles a été développé pour favoriser les procédures de sensibilisation et de participation des acteurs élus ou non. Ce texte contribue également à conduire une réflexion sur la place de tels outils dans le cadre de la concertation où la question majeure demeure celle du « comment ».

In Grand Ilet, a small locality in the cirque of Salazie (North-east of the Reunion Island), 51 pig enterprises are engaged in a process of normalization to comply with the environmental regulation standards fostered by the State authorities (Daf). Almost 22,000 m3/year of pig slurry must be managed in relation with 2,700 t/year of poultry manure and 2,700 t/year of hen slurry, whereas 186 ha of agricultural land are available of which only 75 ha are cultivated. This report describes the way we support Grand Ilet’s stakeholders to devise a collective management strategy of their livestock effluents by using simulation models which we developed. To this end, a stepwise approach has been implemented. 1.The balance between the production of livestock effluents in Grand Ilet and the demand of organic matter by crops in the North-East of Réunion has been assessed. This balance allowed us to conclude that exporting the liquid manure produced by Grand Ilet’s farms was unfeasible, leading thus to the choice of implementing locally a pig slurry treatment plant collectively managed by the farmers. 2. The choice of the treatment process was made by using the Macsizut model interactively with the Grand Ilet’s stakeholders to compare the cost-efficiency ratios of 11 processes approved by the Agence de l’Eau Loire-Bretagne. The treatment process that was selected is based on slurry centrifugation followed by nitrification-denitrification. 3. Using the Approzut model enabled us to test three supply strategies of the projected treatment plant with aim to coordinate the deliveries of slurry collected at the 51 pig farms so as to avoid stock overflow and limit slurry shortage at the plant. A reactive strategy based on the knowledge of the farm slurry stocks appeared to us the best, because it is more adaptive and robust to disturbances. This option should be soon discussed with the Grand Ilet’s stakeholders, taking into account possible adjustments of the project. Using the Biomas multi-agent system, that we did not yet realise, is foreseen to simulate and assess the global functioning of the supply chain made of the flows of biomass generated by the management of pig slurry in Grand Ilet (production, supply, treatment, final uses of the treatment co-products).; A Grand Ilet, localité du cirque de Salazie située dans le nord-est de la Réunion, 51 élevages de porcs sont engagés dans une démarche de mise aux normes et d'application de la réglementation environnementale à la demande des services de l'Etat (Daf). Près de 22 000 m3/an de lisier de porcs doivent être gérés en relation avec 2 700 t/an de fumier de volailles et 2 700 t/an de lisier de poule, alors que la surface disponible dans cette zone de montagne n'est que de 186 ha, dont 75 ha seulement sont cultivés. Ce rapport présente la façon dont nous accompagnons les acteurs agricoles de Grand Ilet pour concevoir une solution de gestion collective de leurs effluents en utilisant des modèles de simulation que nous avons développés. A cet effet, une approche par étapes a été mise en oeuvre. Le bilan entre l'offre en effluents produits par les élevages de Grand flet et la demande potentielle en matières organiques des cultures de la zone Nord-Est de la Réunion a été réalisé. Ce bilan a permis de conclure à l'impossibilité d'exporter les lisiers de Grand Ilet, conduisant au choix de l'implantation sur place d'une unité de traitement gérée collectivement par les éleveurs. Le choix du procédé de traitement a été réalisé en utilisant le modèle Macsizut en interaction avec les acteurs pour comparer les rapports coût-efficacité de 11 procédés agréés par l'Agence de l'Eau Loire-Bretagne. Le procédé retenu est basé sur la centrifugation du lisier suivie d'une nitrification-dénitrification. L'utilisation du modèle Approzut nous a permis de tester trois stratégies d'approvisionnement de la future unité de traitement permettant de coordonner les collectes de lisier auprès des 51 élevages de porcs, de manière à éviter tout débordement de stock et limiter les ruptures de stock de lisier à traiter. Une stratégie d'approvisionnement «réactive», basée sur la connaissance des stocks de lisier des éleveurs, nous paraît la meilleure, car plus adaptative et plus robuste face aux aléas. Cette option devrait être discutée prochainement avec les acteurs de Grand Bet en prenant en compte d'éventuels réajustements du projet. L'utilisation du système multi-agents Biomas, non encore réalisée à ce jour, est envisagée pour simuler et évaluer globalement le fonctionnement de la «supply chain» constituée par les flux de biomasse générés par la gestion des lisiers de porcs à Grand flet (production, collecte, traitement, écoulement des coproduits issus du traitement).

The study deals with the ecological complexity into four french biosphere reserves. The pluridisciplinar approach associates several environmental sciences and gathers researchers, engineers and administrators. The paper concerns one of this biosphere reserve: the Ushant Island, part of the Mer d'Iroise Biosphere Reserve (Brittany, France) where recent land-use changes have brought about fallow lands and its consequences on biodiversity. Many data are collecting on land-uses and land-covers, on the vegetation dynamic process and on the livestocks. From these knowledges, a conceptual model is built. Then a multi-agents system (MAS) is implemented with the Cormas platform. Different scenarios simulate future plausible situations which bring information for land management and which makes the local population aware of the stakes of the environmental negociation. For this purpose a role playing game in a participatory modelling process is proposed to the Ushant population. The main results of this study are the benefits of a pluridisciplinar methodology to design a environmental model and the use of this model for enhancing land management and the population participation., Cette contribution résume les principaux résultats acquis dans le cadre d'un projet de recherche concernant quatre réserves de biosphère françaises, sur le thème « Organisation de l'accès aux ressources et biodiversité, application aux réserves de biosphère françaises » . Elle présente la démarche pluridisciplinaire et collective mise en place sur l'île d'Ouessant (Réserve de Biosphère de la Mer d'Iroise) pour répondre à la problématique posée. L'objectif est d'appréhender le fonctionnement de l'environnement insulaire par la modélisation des interactions entre les dynamiques naturelles et les dynamiques sociales. La modélisation multi-agents (SMA) est utilisée pour la conception d'un prototype qui implique la collecte de multiples données telles que les diverses pratiques humaines (fréquentation touristique, évolution du nombre et du type de résidents secondaires, élevage, étrépage...), l'évaluation des cheptels et de leur occupation des milieux, les processus dynamiques de la végétation... Divers scénarios prospectifs sont proposés qui permettent de simuler les dynamiques potentielles et donc d'apporter des éléments de connaissance aux scientifiques, des informations susceptibles d'orienter la prise de décision des gestionnaires et une sensibilisation de la population locale aux enjeux de la négociation environnementale. C'est dans cette perspective, qu'en parallèle à la démarche de modélisation, un jeu de rôles est proposé à la population ouessantine.

Emerging and re-emerging diseases can give rise to serious economical – and even social – crises. Improving the knowledge that allows coping with such diseases is an immediate stake in this field of research. An approach to this issue is proposed and applied to European stone fruit yellows (ESFY), a disease of Prunus trees that re-emerges in Europe. This disease is responsible for an incurable decline, mainly on apricot and Japanese plum. It is caused by a phytoplasma (‘Candidatus Phytoplasma prunorum’) specifically transmitted by Cacopsylla pruni on the persistent mode. We analysed the risk factors and the processes of ESFY epidemics through integrating several approaches: a statistical model at a regional scale for analysing the factors correlated to ESFY prevalence, experiments on the cycle of the vector and on the potential infectivity of its different stages, and hypothesis tests based on the location of diseased trees. The statistical approaches highlight the major impact on disease dynamics of the cultivar/rootstock combination. The experiments demonstrate that C. pruni is a univoltine vector whose young stages acquire the phytoplasma, multiply it, and then conserve it during their summering and overwintering on conifers (alternative hosts). In the most probable scenario arising from the comparison of the different approaches, the reimmigrants infected since the year before would be the only efficient vectors of ESFY in apricot orchards, where they would land at random and independently; then, they would often perform several short-distance primary inoculations: therefore, this disease would be monocyclic in apricot orchards. This scenario was incorporated into a simulation model at the orchard scale, which, in the future, will unable estimating the parameters linked to the local behaviour of the vector., Les maladies (ré-)émergentes peuvent être à l’origine de graves crises économiques, voire sociales. L’enjeu immédiat dans ce champ de recherche est d’acquérir les connaissances épidémiologiques permettant de gérer ces maladies. Une démarche visant à répondre à cet enjeu est présentée et appliquée à une maladie des Prunus ré-émergente en Europe : l’ESFY (European stone fruit yellows). Cette maladie provoque un dépérissement incurable touchant surtout les abricotiers et les pruniers japonais. Elle est due à un phytoplasme (‘Candidatus Phytoplasma prunorum’) spécifiquement transmis par Cacopsylla pruni sur le mode persistant. Nous avons analysé les facteurs de risque et les processus épidémiques de l’ESFY en intégrant plusieurs approches : un modèle statistique à l’échelle régionale pour analyser les facteurs corrélés à la prévalence de l’ESFY, des expérimentations sur le cycle du vecteur et sur le potentiel infectieux de ses différents stades, et des tests d’hypothèses basés sur la localisation des arbres malades. Les approches statistiques soulignent l’impact majeur de la combinaison variété/porte-greffe sur la dynamique de l’ESFY. Les expériences prouvent que C. pruni est un vecteur univoltin dont les jeunes stades acquièrent le phytoplasme, le multiplient, puis le conservent pendant la période d’estivage et d’hivernage qu’ils passent sur des conifères (hôtes alternatifs). Selon le scénario le plus probable issu de la confrontation des différentes approches, seuls les vecteurs réimmigrants infectés depuis l’année précédente transmettraient l’ESFY dans les vergers d’abricotier ; ils y arriveraient au hasard et indépendamment les uns des autres, puis ils réaliseraient souvent des inoculations primaires successives à courte distance : la maladie serait donc monocyclique dans les vergers d’abricotier. Ce scénario a été inclus dans un modèle de simulation à l’échelle du verger, exploitable par la suite pour estimer les paramètres liés aux comportements locaux du vecteur.

International audience; La mise au point d'outils d'aide à la décision pour la gestion des peuplements homogènes (monospécifiques, équiennes, issus de plantations ou de régénération naturelle assistée ou spontanée) se heurte pour certaines essences ou certains couples [essence, région] au manque de données permettant la mise au point de modèles de croissance. Coûteux (mise en place, suivi, entretien), les nouveaux réseaux expérimentaux se limitent à quelques situations. De plus, l'information n'est obtenue qu'à moyen ou long terme. Parallèlement, l'Inventaire forestier national dispose d'une base de données standardisées, régulièrement mise à jour et couvrant l'ensemble du territoire forestier et des essences, en France métropolitaine. La vocation première de ces données n'est pas la mise au point de modèles de croissance, mais ces données présentent certaines caractéristiques proches de celles issues de réseaux expérimentaux sylvicoles : mesures individuelles sur tous les arbres vivants recensés (c'est-à-dire de diamètre supérieur à 7,5 cm) en diamètre, hauteur, accroissement sur 5 ans, radial (sondage) et en hauteur, épaisseur d'écorce, âge mesuré par sondage de quelques arbres, arbres morts (dits "perdus" ou "chablis"). Elles en diffèrent principalement par la taille des placettes (7 ares au plus, cf. IFN, 1985). Plusieurs études ont porté sur l'utilisation des données de l'IFN pour la construction de modèles de croissance de type "peuplement" (Ottorini et al., 1981 ; Ottorini, 1981 ; Lorieux, 1990 ; Salas-González et al., 1993). Nous présentons ici une procédure mise au point pour la calibration de modèles de croissance de type "arbre - sans spatialisation" à partir des données individuelles de l'IFN ; les modèles "arbre" permettent une plus grande souplesse pour la simulation des effets des éclaircies et manipulent (en entrée et en sortie) une information plus riche avec la distribution des arbres par classe de diamètre (ou circonférence).

International audience; Un modèle numérique de simulation du climat est utilisé pour évaluer la réponse de l'atmosphère à un doublement de la concentration en dioxyde de carbone. Ce modèle calcule l'évolution temporelle des paramètres atmosphériques sur le globe, mais la résolution horizontale est maximale sur l'Europe. Deux simulations de dix ans chacune sont effectuées, l'une avec le taux de concentration actuel et l'autre le double de cette valeur. Dans les deux cas, la température de surface de la mer résulte d'une expérience similaire réalisée avec un modèle couplé d'océan-atmosphère. Les résultats montrent un réchauffement de 2 °C en moyenne sur l'Europe. Les précipitations augmentent en hiver et diminuent en été.

International audience; Dynamicmodels for forest stands have until now essentially been used in France f or the purposes of resource forecasting and drawing up forestry strategies for regular, single-species stands. With the upland spruce m odule in the Capsis 3 .0 package,more thorough investigation of irregular stand silviculture can be conducted based on their spatial o rganisation. Three examples of this approach are g iven - simulation of thinning performed on an irregular uneven-aged plot,investigation of the effect of the spatial distribution of thinning on growth and rege- neration in a two-storied stand and establishment of a strategy for making forest stands irregular. The tools described are intended for researchers and moreover for forest managers. They are p articularly suitable for training purposes,dialogue between practitioners and for elaborating detailed silvicultural strategies.; Les modèles de dynamique de peuplements forestiers ont été jusqu'à présent utilisés en France essentiellement dans un cadre de prévision de ressource et d'élaboration de stratégies sylvicoles dans des peuplements réguliers monospécifiques. L'utilisation du module Épicéa de montagne du logiciel CAPSIS 3.0 permet aujourd'hui de réfléchir de manière plus précise à la sylviculture des peuplements irréguliers en tenant compte de leur organisation spatiale. Trois exemples illustrent cette démarche : simulation d'une éclaircie sur une placette en futaie irrégulière, étude de l'effet de la distribution spatiale d'une éclaircie sur la croissance et la régénération dans un peuplement à deux étages et construction d'une stratégie d'irrégularisation d'un peuplement. Les outils présentés sont destinés aux chercheurs mais aussi et avant tout aux gestionnaires forestiers. Ils sont particulièrement appropriés à l'enseignement, au dialogue entre praticiens et à l'élaboration de stratégies détaillées de sylviculture.

International audience; Quels pourraient être les effets à long terme d'un changement climatique sur la végétation en Suisse ? À l'aide de plusieurs modèles, on a tenté de simuler diverses conséquences possibles. Est ainsi présentée une évaluation de ces risques.

Among all effects of river flooding, flood risk policies aim at reducing the inconvenients to people, damage to goods, and disturbance of activities. These damages depend on a natural hazard, possibly modified by human activity, as well as on flood-prone capital and on resources mobilized against flooding effects.The first part of this dissertation outlines a conceptual framework for damage assessment as a decision making contribution, taking into consideration the economic aspects of risks and uncertainty.The second part deals with the primary level of individual housing, based on surveys performed with flooded households in various areas. Floodplain occupancy is analysed and the human factor is considered with regards to flood hazard, stressing on responses to flood warning and water rise. These responses and their impacts on damages are considered through data analysis techniques, using other significant variables.The third part of the dissertation deals with damage modelling and assessment on a flood-prone area. According to a conceptual framework, a computerized model is defined and developped for flood damage cost assessment on a single sector. This local model uses all available information and expertise, within an explicit description. It is applied to 245 sectors, using a data base generated on large valleys of the Loire River basin. A simulation procedure is developped for analyzing uncertainties on cost assessment, and the contributions of the various uncertainty sources. At regional scale, damage assessment is considered with regards to spatial scale of flood events and of uncertainty sources.Finally, the fourth part outlines some conclusions on the methods developped and gives further research directions.; Parmi les nombreux effets des événements d'inondations fluviales, les atteintes aux personnes, les dégradations de biens et les perturbations d'activités constituent des dommages que les politiques de gestion du risque d'inondation visent à réduire. Ces dommages résultent d'un aléa naturel modifié par action anthropique, des enjeux exposés et des ressources mises en œuvre face à l'événement. La première partie de ce mémoire propose un cadre conceptuel pour l'estimation des dommages comme élément d'aide à la décision, notamment dans une perspective économique intégrant le risque et l'incertitude. La deuxième partie considère l'échelle élémentaire de l'habitat, et se base sur des enquêtes réalisées sur différents sites auprès des ménages sinistrés. Après une analyse de l'occupation des zones inondables, on caractérise les composantes du facteur humain, et en particulier les réponses à l'annonce de crue et à la montée des eaux. Ces réponses et leurs effets sur les dommages sont étudiés par des techniques d'analyses de données, qui intègrent d'autres facteurs significatifs. La troisième partie du mémoire traite de l'estimation des dommages sur une aire géographique, par des approches de modélisation. À partir d'une analyse conceptuelle de ces modélisations, est défini puis développé un modèle informatisé d'estimation des dommages sur un secteur inondable. Ce modèle local exploite, selon des procédures descriptives explicites, toutes informations et expertises existantes. Il est mis en œuvre sur 245 secteurs, à partir d'une base de données constituée sur les grandes vallées du bassin de la Loire. Une procédure de simulation permet de quantifier les incertitudes sur les estimations de coûts, en analysant les contributions des différentes sources d'incertitude. À échelle régionale, on analyse les effets des cohérences spatiales des crues et des sources d'incertitudes. La quatrième partie conclut sur les méthodes développées et propose des perspectives ultérieures de recherches.