Search

The accompanying vegetation of forest trees is managed for the purposes of forest production. Due to its inhibitory or auxiliary effects, it can promote or impede the survival, development and quality of the target trees. These effects depend on the interaction between plants, site types and the traits of the production species (autecology, stage of development, etc.). How accompanying vegetation is managed will depend on the production system under consideration : intensive, semi-intensive or extensive. There is a broad range of management strategies that consist in reducing the presence, height or vigour of the vegetation, altering its composition or focussing directIy on to the growth capacity of young trees themselves. Management practises are discussed here with reference to a number of recently developed tools -chemical, physical or biological -whose impact on the environment needs to be carefully established. Three examples of strategies are provided to illustrate the inhibitory and auxiliary effects of vegetation as a management tool. Progress accomplished in the area of accompanying vegetation management requires more thorough knowledge of the interaction between plants in forest environments., La végétation accompagnatrice des arbres forestiers est gérée pour des objectifs de production forestière. Elle a des effets inhibiteurs ou auxiliaires selon qu'elle favorise ou défavorise la survie, le développement ou la qualité des arbres objectifs. Ces effets dépendent des interactions entre plantes, des types de stations, et des caractéristiques des essences d'intérêt sylvicole (auto écologie, stade de développement.,.). La gestion de la végétation accompagnatrice dépend du système de production envisagé: intensif, semi-intensif ou extensif. Les stratégies de gestion sont multiples. Elles consistent à réduire la présence, la hauteur ou la vigueur de la végétation, à modifier sa composition, ou à agir directement sur la capacité de croissance des jeunes arbres. Les pratiques de gestion sont discutées au regard des évolutions des différents outils, mécaniques, chimiques, physiques ou biologiques, dont l'impact sur le milieu doit être bien établi. Trois exemples de stratégies illustrent l'utilisation des effets inhibiteurs et auxiliaires de la végétation. Les avancées dans la gestion de la végétation accompagnatrice nécessitent de mieux connaître les interactions entre plantes dans le contexte forestier.

International audience; Apparues avec l'homme à La Réunion, les pestes végétales, ces plantes exotiques envahissantes, posent un problème majeur pour la conservation des milieux naturels. Avec le soutien des pouvoirs publics et en partenariat avec les laboratoires de recherches, l'Office national des Forêts a lancé des actions afin de limiter leur impact négatif sur les forêts réunionnaises. Les nouvelles ouvertures sont limitées au strict minimum. Dans les réserves biologiques, lorsqu'il existe des poches de pestes végétales accessibles, elles sont détruites et des essences forestières indigènes sont implantées à la place. A plus long terme, la lutte biologique pourra permettre de limiter de façon durable certaines invasions. Les pestes végétales seront toujours présentes à La Réunion mais, par une gestion raisonnée, leur présence dans le milieu naturel peut être limitée à un niveau tolérable.

Les attaques d’insectes subies par certaines de nos forêts depuis une décennie conduisent à s’interroger sur la validité des méthodes actuelles de protection contre les ravageurs et sur les perspectives offertes par diverses recherches en cours. Au plan préventif, quelques modifications des méthodes sylvicoles pourraient apporter des résultats plus rapides que ceux à attendre de la sélection génétique de variétés résistantes. Les études dans ce dernier domaine sont encore trop peu avancées pour être susceptibles, sauf exceptions notables, d’une généralisation rapide. Les méthodes curatives sont appliquées avec des succès variés. L’utilisation d’insecticides choisis, très positive à courte échéance contre certains phyllophages, reste décevante vis-à-vis des xylophages. La mise en ceuvre raisonnée de pièges à phéromones aux densités de populations faibles ou moyennes peut aider à contrôler la densité de certains ravageurs. On tente aussi de développer plusieurs procédés modifiant la physiologie de l’insecte cible en perturbant l’une ou l'autre des étapes de son développement (analogues d’hormones juvéniles, dichromères, inactivateur de cette hormone, benzoylurées..). Quelques méthodes de lutte biologique peuvent être employées avec un certain succès sans toutefois obtenir de résultats spectaculaires. L’utilisation des Coléoptères Rhizophagus contre le Scolyte Dendroctonus paraît cependant prometteuse. Divers agents pathogènes ont été essayés (microsporidies, baculovirus...). B. thuringiensis, bien que la rémanence des préparations soit souvent brève, est efficace contre plusieurs Lépidoptères. Les travaux sur un éventuel contrôle génétique d’insectes n’ont pas dépassé le stade des études préliminaires. Par suite, il paraît plus que jamais indispensable de concevoir et d’appliquer à la forêt des approches de lutte intégrée unissant, outre les efforts du sylviculteur, ceux des généticiens et chercheurs fondamentalistes pour créer une synergie entre procédés existants., Considering the insect infestations that occurred in some French forests for a decade, one may wonder about the efficiency of the present pest control methods and the prospects offered by current research works. Concerning protection, a few changes in forest management methods could bring about results more rapidly than breeding of resistant varieties. Indeed, apart from noteworthy exceptions, breeding studies have to be carried out further before any possible generalization of results. The curative methods applied so far have been more or less successful. The use of selected insecticides appeared to be very efficient against some phyllophagous insects at short term, but remained insufficient against xylophagous insects. The reasonable use of pheromone traps at low or intermediate population densities may be of some help in controlling the density of some pests. Thus, several methods are being developed, that aim at physiological modifications of the target insect while altering one of its developmental stages by means of analogues of juvenile hormones, dichromers, hormone inhibitors, benzylureas and so on. The use of some biological control methods may be successful though involving no spectacular results. However, controlling the bark beetle Dendroctonus by Rhizophagus, a coleopterous species appears to be full of promise. Various pathogens have been tested : microsporidia, baculoviruses and so on. The efficiency of B. thuringiensis against several Lepidoptera has been confirmed although the remanence of preparations is often short. Studies aiming at a possible genetic control of insects have not yet been carried out further than preliminaries. Therefore, the development of integrated control approaches and their application to forests is more than ever required, that would result from the synergistic efforts of forest specialists, geneticists and fundamental scientists.

Pour les profanes, la haute technologie semble incompatible avec l’agriculture biologique. Plusieurs croient encore que le terme « biologique » implique un rejet de la haute technologie. Pourtant, la recherche sur les méthodes non chimiques de désherbage n’a cessé de progresser depuis les années 90 et offre aujourd’hui une variété d’outils et de techniques, dont certains sont issus de nouvelles technologies de pointe. Parallèlement, les méthodes et les stratégies déjà existantes provenant des techniques traditionnelles sont bonifiées avec des solutions de haute technologie. La nécessité de désherber le plus près possible de la culture exige une très grande précision dans l’opération des sarcleurs. Le développement de nouveaux systèmes de guidage optique avec une ou des caméras vidéo installées sur le sarcleur comble ce besoin en permettant de distinguer la culture du sol et de corriger la trajectoire du sarcleur si nécessaire, le tout sans intervention du conducteur. Le désherbage sur le rang demeure toujours un défi et plusieurs appareils de désherbage ont été récemment développés, principalement pour désherber le rang. La coupe des mauvaises herbes au laser ou à l’eau et l’électroporation sont d’autres avenues qui sont sérieusement étudiées. Le développement d'un robot désherbeur autonome combiné au GPS et à une caméra vidéo permettant de distinguer les mauvaises herbes de la culture est une autre innovation qui offre beaucoup de potentiel dans la lutte physique aux mauvaises herbes. La recherche et le développement demeurent toujours indispensables pour permettre l’avancement dans la lutte physique en malherbologie., High technology might be perceived as being incompatible with organic agriculture to the unacquainted. In fact, many still believe that organic agriculture implies a rejection of high technology. Nevertheless, research on non-chemical weed control methods has constantly progressed since the 1990’s, and currently there are many tools and techniques that originate from high technology. At the same time, existing strategies and methods, which could be characterized as low technology, are improved upon by using high technology solutions. The need to control weeds as close as possible to the crop row requires great precision when using cultivators. The development of new optical guidance systems using one or several video cameras placed on the cultivator improve precision by being able to identify crop plants and by steering the weeder without the operator’s intervention. Weeding on the crop row remains a challenge and several weeders have been expressly developed to address this problem. Among other weed control techniques in development, there is electroporation and cutting weeds on the crop row using lasers or water. The development of self-propelled, autonomous weeding robots using GPS and video cameras enabling them to distinguish crops from weeds has great potential in physical weed control. Research and development remain essential for the advancement of physical weed control.