Le présent chapitre est basé sur vingt-cinq ans d’observation et d’analyse de la participation des femmes à des luttes armées (principalement au Salvador [en Amérique centrale] puis au Chiapas [Mexique], mais également dans le Sud du continent et dans une moindre mesure, en Europe et au Kurdistan). Après avoir tenté de visibiliser la participation des femmes, puis d’en analyser les modalités, Jules Falquet s’est penchée sur ses « bénéfices » pour les femmes, mais aussi ses limites en matière de transformation des rapports sociaux de sexe. Cela impliquait d’examiner la période ayant précédé cette participation, pour comprendre ce qui la permet, la restreint ou l’empêche, et en définitive la façonne. Elle a travaillé sur la « démobilisation », le retour à la vie civile et ce qui se produisait après l’engagement politico-militaire, ce qui l’a amenée à réfuter l’idée d’exceptionnalité du moment de la guerre (même révolutionnaire) et à souligner les profondes continuités qui existaient avec le temps « de paix ». Ce changement décisif de perspective permet d’appliquer à la participation des femmes dans les luttes armées, un concept forgé pour étudier le travail ou la participation politique en temps de paix, en l’occurrence la division sexuelle du travail, et en proposant comme analyseur le concept de division sexuelle du travail révolutionnaire, et plus largement celui de division sexuelle du travail armé. This chapter is based on twenty-five years of observation and analysis of women’s participation to armed struggles (mainly in El Salvador [Central America] and Chipas [Mexico], but also in the rest of the continent and to some extent in Europe and Kurdistan). Jules Falquet first tried to visibilize women’s participation, and to analyse its concrete expressions. Then, she studied what kind of “benefits” their participation brought to women, as well as the transformation it provoked in the structural social relations of sex—often limited. This led her to examine the period previous to women’s participation, to be able to understand what allowed it, restrained it or made it impossible—this is: what actually shaped it. She then worked on “demobilization”, what happened when women returned to civil life after their politico-military engagement. This caused Falquet to criticize the idea of war (even revolutionnary war) being an exceptional period, and rather to highlight the deep continuities that exist with “peace” times. This decisive shift in the perspective enables to use the concept of “sexual division of labour”, created to analyse work or political participation in peace times, as an important tool to understand for women’s participation in armed struggles, proposing new concepts as “sexual division of revolutionnary labour” and widely, of “sexual division of armed labour”. El presente artículo descansa en veinticinco años de observación y análisis de la participación de las mujeres en diferentes luchas armadas (principalmente en El Salvador (Centroamérica) y luego en Chiapas (México), y en menor medida en el sur del continente, Europa e Kurdistán). Jules Falquet primero intentó visibilizar la participación de las mujeres, antes de analizar sus modalidades. Luego, examinó sus «beneficios» para las mujeres, y sobre todo, sus límites en cuanto a la transformación de las relaciones sociales estructurales de sexo. Esto implicaba examinar el periodo anterior a dicha participación, para analizar lo que la permite, la restringe o la impide : en pocas palabras, lo que la moldea y le da su forma concreta. También trabajó sobre la «desmovilización» y la vuelta a la vida civil después del compromiso político-militar, lo que la llevó a refutar la idea de excepcionalidad del momento de la guerra (mismo revolucionaria) y subrayar las profundas continuidades que existen con el tiempo de «paz». Este cambio de perspectiva decisivo le permitió aplicar a la participación de las mujeres en las luchas armadas, el concepto de división sexual del trabajo, forjado para estudiar el trabajo o la participación política en tiempo de paz, y proponer como analizador de la participación de las mujeres en las luchas armadas, el concepto de división sexual del trabajo revolucionario, y más allá, el concepto de división sexual del trabajo armado.