Search

The occurrence of contaminants in environmental matrices is a major concern and particular attention should be paid to analytical methods currently available. Therefore, this report offers a short bibliography note on the application of highresolution mass spectrometry (HRMS) for the non-targeted analysis of organic contaminants in sediments and biological samples. A bibliometric survey shows that HRMS gains progressively in importance over the period 1990-2010 and became even more significant over the last decade. However, the distribution of publications reveals a wider HRMS application on water samples, and particularly freshwater samples, compared to sediments or biological samples. The scientific literature indicates that several techniques (sonication, microwave, pressurized liquid…) are used for sample preparation before HRMS analysis. It seems that sample preparation protocols are those usually applied for the conventional targeted analysis without further optimization for non-targeted analysis. Scientific literature also shows that for the optimal detection of organic contaminants in a sample, it would be necessary to combine the HRMS analysis with both liquid chromatography (LC-HRMS) and gas chromatography (GC-HRMS) interface. Moreover, for each type of chromatography, it would also be necessary to apply different ionization methods. However, such a holistic detection is not performed and, in practice, research is usually carried out using a single chromatographic separation and a single ionization technique. Indeed, a single HRMS analysis generates already a very large amount of data that must be processed using automated workflows that differ according to the objective of the study. The development of relevant quality controls is also a challenge with HRMS analysis since there is no analytical standard allowing correcting the signals of unknown chemicals that are only identified a posteriori according to different approaches, more or less complex. Nonetheless, initial applications of LC-HRMS and GC-HRMS for the analysis of organic contaminants in sediments and biological samples proved efficient since several studies have demonstrated the occurrence of multiple classes of contaminants with various properties as well as new substances not detected during the conventional targeted analysis., A l’heure ou l’occurrence des contaminants dans l’environnement est une préoccupation sociétale majeure, il faut s’interroger sur les méthodes analytiques disponibles. Ce rapport se propose donc une note de synthèse bibliographique portant sur l’application de la spectrométrie de masse à haute résolution (HRMS) pour l’analyse dite non-ciblée des contaminants organiques dans des échantillons environnementaux sédimentaires et biologiques. Une étude bibliométrique montre que la HRMS a connu un premier essor entre les années 1990 et 2010, puis un autre encore plus important au cours de la dernière décennie. Cependant la distribution des publications révèle une application nettement plus étendue de la HRMS sur la matrice eau, et en particulier eau douce, que sur la matrice sédiment ou biote. La littérature scientifique montre que plusieurs techniques (ultrasons, microondes, liquide pressurisé…) sont employées pour la préparation d’échantillons avant l’analyse instrumentale. Cependant, il semble que les protocoles d’extractions proviennent de développements réalisés pour une analyse ciblée puis qu’ils soient directement transposés à l’analyse HRMS sans plus d’optimisation. La littérature scientifique montre également que pour une détection optimale des contaminants organiques dans un échantillon, il serait indispensable de combiner une analyse HRMS avec une séparation chromatographique préalable en phase liquide (LCHRMS) d’une part et en phase gazeuse (GC-HRMS) d’autre part. De plus, pour chaque interface il faudrait également tester différents types d’ionisation. Cependant, bien que ces analyses avec différentes interfaces chromatographiques et différentes techniques d’ionisation soient complémentaires, les études réalisant des analyses HRMS se focalisent généralement sur une seule séparation chromatographique et un seul type d’ionisation. En effet, une seule analyse HRMS génère déjà un très large volume de données dont le traitement doit encore être automatisé en suivant une succession de taches dont la nature et l’ordre varient selon l’objectif de l’étude. Enfin, le développement et la mise en oeuvre de contrôles qualité est également un challenge lors de l’analyse HRMS car il n’y a pas d’étalons analytiques permettant de corriger le signal de composés inconnus et qui ne sont identifiés qu’a posteriori selon diverses approches plus ou moins complexes à mettre en oeuvre. Néanmoins, les premières applications de la LC-HRMS et GC-HRMS pour l’analyse des contaminants organiques dans les sédiments et les échantillons biologiques se sont révélées positives car plusieurs études ont mis en évidence la présence de multiples classes de contaminants aux propriétés diverses ainsi que de nouvelles substances non détectées lors de l’analyse ciblée traditionnelle.

On the East European Platform (EEP), Neoproterozoic siliciclastic sediments have revealed a typical animal fauna of Ediacaran in the Podolya basin. The geological data are typical of marine tidal domain and suggest that this fauna lived under a water depth that did not exceed the euphotic zone. After this period, the basin, located on the edge of the Ukrainian Shield, has remained safe from tectonic events and its subsidence was low, which explain that these deposits are unmetamorphosed and unaffected by processes of burial diagenesis. These conditions allowed both the preservation of animal fossils and argillaceous minerals. Thus, four levels rich in IS mixed-layers could be identified as bentonites, altered pyroclastic products. Zircons of the youngest bentonite, which caps the fossiliferous levels, have been dated (238U/206Pb ratio) to 556±1 Ma, so Podolya's ediacaran macrobiota is of older age. Moreover, the variations of the kaolinite content in sedimentary pile indicates the neighboring mainland of the Baltica micro-continent (current EEP), source of the detritism, has been subjected to temperate-warm-temperate climate cycle. According to the paleomagnetic data, this shows that Baltica migrated from high to low latitudes and followed a retrograde motion. The kaolinite-poor fossil stratas can be correlated with high latitude position of Baltica, close to the northern border of Rodinia and of Avalon micro-continent. Our results make it possible to better situate the Ediacarian fossils of Ukraine in relation to the global biochronostratigraphic scale, but also to better understand the spatial and temporal relationships of Podolya’s ediacaran biota compared to other faunas located in the vicinity of Baltica at this time. The new data and primitive morphologies of Podolya's fossils – usually compared to the only fossils of White Sea (Russia) might explain why Ediacaran biota from Podolya Basin has more phylogenic resemblance to some Avalon’s macrofossils.; Sur la Plate-forme Est Européenne (PEE), des sédiments silicoclastiques néoprotérozoïques ont livré une faune animale édiacarienne type dans le bassin de Podolya. Sa géologie montre un domaine marin littoral et indiquent que cette faune vivait dans la zone euphotique. Situé en bordure du Bouclier Ukrainien, le bassin est resté à l'abri des événements tectoniques et sa subsidence a été faible, ce qui explique l’absence de métamorphisme et de processus liés à la diagenèse d’enfouissement. Ces conditions ont permis la préservation des fossiles d’animaux et des minéraux argileux. Ainsi, quatre couches riches minéraux interstratifiés (IS) ont permis d’identifier des bentonites i.e. des produits pyroclastiques altérés. Les zircons de la bentonite la plus récente, qui coiffe les niveaux fossilifères, ont été datés (238U/206Pb) à 557-555 Ma ; le macrobiota édiacarien de Podolya est donc plus âgé. De plus, les variations de teneurs en kaolinite dans la pile sédimentaire indiquent que le continent Baltica voisin (actuelle PEE), source du détritisme, a connu une succession de climats tempéré-chaud-tempéré. En accord avec les données paléomagnétiques, Baltica a donc migré depuis les hautes vers les basses latitudes avant d’amorcer un mouvement rétrograde. Les strates fossiles pauvres en kaolinite peuvent être corrélées avec une position de Baltica en latitude élevée, près de la bordure nord de Rodinia et du continent Avalon.Nos résultats permettent de situer les fossiles édiacariens de l'Ukraine sur l'échelle biochronostratigraphique mondiale, et de mieux comprendre les relations spatio-temporelles du biote de Podolya par rapport aux autres macrofaunes situées à proximité de Baltica à cette époque. Les nouvelles données et les morphologies primitives des fossiles de Podolya – d’ordinaire uniquement comparées à celles de la Mer Blanche (Russie) pourraient expliquer la ressemblance phylogénique entre le biote édiacarien d’Ukraine et certains macrofossiles d'Avalon.

Uncomplicated urinary tract infections are commonly encountered in primary care and frequently lead to empirical antibiotic prescriptions. The development of antibiotic resistance in the community explains treatment failures observed with commonly-prescribed drugs such as quinolones and co-trimoxazole. This article describes the epidemiology of antibiotic resistance among pathogens causing uncomplicated urinary tract infections and the consequences in terms of recommendations for empirical antibiotic therapy.

The human oral microbial biota represents a highly diverse biofilm. Twenty-five species of oral streptococci inhabit the human oral cavity and represent about 20 % of the total oral bacteria. Taxonomy of these bacteria is complex and remains provisional. Oral streptococci encompass friends and foes bacteria. Each species has developed specific properties for colonizing the different oral sites subjected to constantly changing conditions, for competing against competitors, and for resisting external agressions (host immune system, physico-chemical shocks, and mechanical frictions). Imbalance in the indigenous microbial biota generates oral diseases, and under proper conditions, commensal streptococci can switch to opportunistic pathogens that initiate disease in and damage to the host. The group of "mutans streptococci" was described as the most important bacteria related to the formation of dental caries. Streptococcus mutans, although naturally present among the human oral microbiota, is the microbial species most strongly associated with carious lesions. This minireview describes the oral streptococci ecology and their biofilm life style by focusing on the mutans group, mainly S. mutans. Virulence traits, interactions in the biofilm, and influence of S. mutans in dental caries etiology are discussed.

La vie animale terrestre à Takapoto. The author puts together the data and reports from different specialists who studied, in relation to the UNESCO MAB project "Man and Biosphere", theme 7, the terrestrial biota of the atoll of Takapoto (Tuamotu archipelago, French Polynesia). In order to describe the atoll biota, the author makes out five different habitats, and comments upon the food-cycle structures that control the relations between flora and fauna. Although the determination of all the available species is not yet over as far as entomology is concerned, it is most likely that the animals of Takapoto had a "pioneer" action. This fauna settled very recently and has an universal origin. This is in perfect harmony with the theory of the re-emerging of the Tuamotu atolls. The animal and vegetal species are now spreading over Takapoto, mainly from the Australian and Asian regions, most often via Tahiti. However, due to the fast-developing continent to continent means of conveyance in the Pacific, the latest species that have reached the island may originate from farther countries. But for birds perhaps, the speciation does not seem, up to now, to have developed into new species adapted to the archipelago as it is the case for neighbour high islands like Tahiti or the Marquesas. The inhabitants of Takapoto can only live on and hold out by fulfilling their needs mainly with sea and lagoon products rather than very poor terrestrial ressources. Joining in the modern economic systems, the Paumotu — i.e. the inhabitant of the Tuamotu archipelago — will meet a difficult issue as for the ecology of those South Pacific atolls. The ecosystems of the Tuamotu archipelago enjoy a stable equilibrium, but they are far more fragile than any other because of their very poor ecological diversity., Rivière François. La vie animale terrestre à Takapoto. In: Journal de la Société des océanistes, n°62, tome 35, 1979. pp. 19-29.

The aim of this work is to study the input, transfer and distribution processes of chlorinated insecticides (lindane, DDT) and PCB residues in a semi-closed coastal marine environment. Measurements are made in sea water, rain water and sediment samples. Distribution coefficients between sea water and sediment are determined for several organochlorine insecticide and PCB compounds. The results show an important transfer of chlorinated residues from the atmosphere to the marine environment. The highest residue levels in the sediments are observed near other urban and industrial pollution sources. Analyses of mussels show that this mollusc can be used as a biological indicator of sea water pollution. Concentration factors are determined for lindane, DDTcompounds and PCBs. The contamination of marine worms (polychaetes) is studied in relation to the contamination of sediments. The ranges of organochlorine residue levels in sea water, rain, sediments, mussels and marine worms are summarized., Les processus d'apports, de transfert et de distribution des résidus organochlorés d'insecticides (lindane, DDn et de PCB ont été étudiés dans un environnement marin côtier semi-fermé. Les analyses ont été effectuées sur l'eau de mer, l'eau de pluie et les sédiments. Les coefficients de distribution entre l'eau de mer et le sédiment ont été mesurés pour plusieurs insecticides et résidus de PCB. Les résultats obtenus montrent que l'atmosphère est une source d'apports non négligeables des résidus organochlorés. Les plus fortes concentrations résiduelles dans les sédiments sont observées à proximité des autres sources de pollution, d'origine industrielle et urbaine. Les analyses effectuées dans la m'oule indiquent que ce mollusque est un bon indicateur biologique de la pollution des eaux. Les facteurs de concentration sont calculés pour le lindane, les composés du DDT et les PCB. La contamination de vers marins (polychètes) est étudiée en relation avec la contamination du sédiment. Les gammes des niveaux résiduels observés dans l'eau de mer, l'eau de pluie, les sédiments, les moules et les vers marins sont résumées dans un tableau.