Search

International audience; Tous les deux ans, Population & Sociétés publie un numéro intitulé Tous les pays du monde présentant un tableau de la population mondiale. Celle-ci compte 7,7 milliards d’habitants en 2019. Elle a été multipliée par plus de sept au cours des deux derniers siècles, et devrait continuer à croître jusqu’à atteindre peut-être 11 milliards à la fin du XXIe siècle.

[While Europe is at the origin of the main structural change in the geography of the populations in the world by leaving the demographic podium where it still remained in the 1980s with China and India, the European Union Today faces many demographic challenges that are or will not be without specific geopolitical effects. The analysis requires studying the consequences of a prolonged demographic winter and the migrant crisis.], Alors que l’Europe est à l’origine du principal changement structurel de la géogra-phie des populations dans le monde en quittant le podium démographique où elle restait encore installée dans les années 1980 avec la Chine et l'Inde, l'Union européenne fait aujourd'hui face à de nombreux défis démographiques qui ne sont ou ne seront pas sans effets géopolitiques spécifiques. L’analyse nécessite d’étudier les conséquences d’un hiver démographique prolongé et la crise des migrants.

International audience; Demography is the study of two different movements: natural movement, that is, the evolution of births and deaths, and migratory movements, although in reality these movements are In part interdependent. Let us examine in turn their characteristics and their evolution in Europe, which will make it possible to show the relevance of the study of their impact.]; La démographie est l’étude de deux mouvements différents : le mouve-ment naturel, c’est-à-dire l’évolution des naissances et des décès, et le mou-vement migratoire, même si, en réalité, ces deux mouvements sont en partie interdépendants. Examinons successivement leurs caractéristiques et leurs évolutions en Europe, ce qui permettra de montrer la pertinence de l’étude de leur impact.

The twentieth century and the twenty-first century begins delivering unprecedented quantitative demographic results: increasing world population; aging popu-lation; urbanization; migration is increasing to the extent that the migratory factors classics are supplemented by what I have called the "new logic of migration." Finally, in many countries, including the demographic transition is ter-mined, the major phenomenon is the "demographic winter." It would be naive to think that these quantitative changes in the population data does not have a qualitative impact. It is therefore appropriate for these five changes, to examine how the human rights contained in the Universal Declaration (UDHR) from 1948 are interviewed. Each demographic change involves risk regarding the respect for the values of this Declaration and calls for responses to separate them.], Le XXe siècle et le XXIe siècle commençant livrent des résultats démographiques quantitatifs inédits : augmentation de la population mondiale ; vieillissement de la population ; urbanisation ; migrations qui s'accroissent dans la mesure où les facteurs migra-toires classiques se trouvent complétés par ce que j'ai appelé les " nouvelles logiques migratoires ". Enfin, dans de nombreux pays dont la transition démographique est ter-minée, le phénomène majeur est celui de " l'hiver démographique ". Il serait naïf de penser que ces évolutions quantitatives dans les données de population n'aient pas d'effets qualitatifs. Il convient donc, pour ces cinq changements, d'examiner comment les droits de l'homme figurant dans la Déclaration universelle (DUDH) de1948 se trouvent interrogés. Chaque changement démographique implique des risques en ce qui concerne le respect des valeurs de cette Déclaration et appelle des réponses pour les écarter.

[The political demography teaches the importance of one of the laws of geopolitics populations, the law of numbers, meaning that the number of inhabitants according to the territories is a parameter to take into account when analyzing reports of geopolitical strength. The country is making an international strategy failing to take into account the demographic parameter suffers at one time or other, side effects.], La démographie politique enseigne l'importance de l'une des lois de la géopoli-tique des populations, la loi du nombre, signifiant que le nombre d'habitants selon les territoires est un paramètre à prendre en compte pour analyser des rapports de force géopolitiques. Le pays qui déploie une stratégie internationale omettant de prendre en considération le paramètre démographique en subit, un jour ou l'autre, des effets secondaires.

Just how much of the world ? Is such a matter new or old ? It may seem news for two reasons. On one hand, the sum of the populations of the different areas of the planet approaching, in the twenty-first century, a completely new figure, far removed from the 250 million people that the Earth was at the beginning of the Christian era. On the other hand, many past writings pose a rather opposite question : why so few people ? After answering these questions, the author shows that contemporary demographic situation characterized by some "so many people" is not the result of fate would have befallen humanity but, on the contrary, the consequence of economic, sanitary and hygienic progress made by this humanity for two centuries. It is not responsible for the poverty that still face too many people who suffer from bad institutions, draconian policies or corruption systems. Respond scientifically to the question "what good many ? "This is explain the changing geography of settlement according to the territories of the planet., À quoi bon tant de monde ? Une telle question est-elle nouvelle ou ancienne ? Elle peut sembler nouvelle pour deux raisons. D’une part, la somme des populations des différents territoires de la planète avoisine, au XXIe siècle, un chiffre complètement inédit, fort éloigné des 250 millions d’habitants que la Terre avait au début de l’ère chrétienne. D’autre part, nombre d’écrits passés posent une interrogation plutôt inverse : pourquoi si peu de monde ? Après avoir répondu à ces questions, l’auteur montre que la situation démographique contemporaine que certains caractérisent par « tant de monde » n’est donc pas le résultat d’une fatalité qui se serait abattue sur l’humanité mais, bien au contraire, la conséquence des progrès économiques, sanitaires et hygiéniques réalisés par cette humanité depuis deux siècles. Elle n’est pas non plus responsable de la pauvreté que subissent encore trop de peuples qui souffrent de mauvaises institutions, de politiques liberticides ou de systèmes de corruption. Répondre scientifiquement à la question « à quoi bon tant de monde ? », c’est donc expliquer l’évolution de la géographie du peuplement selon les territoires de la planète.

International audience; Just how much of the world ? Is such a matter new or old ? It may seem news for two reasons. On one hand, the sum of the populations of the different areas of the planet approaching, in the twenty-first century, a completely new figure, far removed from the 250 million people that the Earth was at the beginning of the Christian era. On the other hand, many past writings pose a rather opposite question : why so few people ? After answering these questions, the author shows that contemporary demographic situation characterized by some "so many people" is not the result of fate would have befallen humanity but, on the contrary, the consequence of economic, sanitary and hygienic progress made by this humanity for two centuries. It is not responsible for the poverty that still face too many people who suffer from bad institutions, draconian policies or corruption systems. Respond scientifically to the question "what good many ? "This is explain the changing geography of settlement according to the territories of the planet.; À quoi bon tant de monde ? Une telle question est-elle nouvelle ou ancienne ? Elle peut sembler nouvelle pour deux raisons. D’une part, la somme des populations des différents territoires de la planète avoisine, au XXIe siècle, un chiffre complètement inédit, fort éloigné des 250 millions d’habitants que la Terre avait au début de l’ère chrétienne. D’autre part, nombre d’écrits passés posent une interrogation plutôt inverse : pourquoi si peu de monde ? Après avoir répondu à ces questions, l’auteur montre que la situation démographique contemporaine que certains caractérisent par « tant de monde » n’est donc pas le résultat d’une fatalité qui se serait abattue sur l’humanité mais, bien au contraire, la conséquence des progrès économiques, sanitaires et hygiéniques réalisés par cette humanité depuis deux siècles. Elle n’est pas non plus responsable de la pauvreté que subissent encore trop de peuples qui souffrent de mauvaises institutions, de politiques liberticides ou de systèmes de corruption. Répondre scientifiquement à la question « à quoi bon tant de monde ? », c’est donc expliquer l’évolution de la géographie du peuplement selon les territoires de la planète.

[Question the demographic challenges of the twenty-first century, it is an attempt to answer two questions concerning the next century:- What will be the number of men ans women and composition by age and sex that is the basis of the characteristics of the population?- How will the men spread over the planet?The answer to the first question is forward thinking on current dynamics and how they will evolve in the twenty-first century. The second calls for a particular focus on migration issues, domestic or international.], S'interroger sur les enjeux démographiques du XXIe siècle, c'est tenter de répondre à deux questions concernant le prochain siècle: – quel sera le nombre des hommes et leur composition par âge et par sexe qui est le fondement des caractéristiques de la population?– Comment les hommes seront-ils répartis sur la planète?La réponse à la première question appelle une réflexion prospective sur les dynamiques en cours et la façon dont elles vont évoluer au XXIe siècle. La seconde appelle un regard particulier sur les questions de migration, internes ou internationales.

[How to imagine in 1900 that the twentieth century was a demographic expansion leading to a quadrupling of the population in the world? The learn the characteristics of this phenomenon must be studied in detail to inform its reasons. It is also necessary to highlight the major regional contrasts, then think about the future.], Comment imaginer, en 1900, que le XXe siècle allait une expansion démogra-phique conduisant à un quadruplement de la population dans le monde ? Les caractéris-tiques de ce phénomène doivent être étudié en détail afin d’éclairer ses raisons. Il con-vient aussi de mettre en évidence les grands contrastes régionaux, puis de réfléchir à l’avenir.

[The term "population explosion" has entered everyday language as early as 1960. A book published in 1968 prospective already noted that we were surrounded by "staggering numbers, explosive statistics, scary formulas." The same year, August 28, exactly, the president of the American Sociological Association, on the occasion of the annual meeting of the association, said that the world has become a "chaos of society," because of "the explosion of the population. "But two other factors are taken into account, "demographic implosion" and population displosion, which can result in demographic diversification.], [El término "explosión demográfica" ha entrado en el lenguaje cotidiano ya en 1960. Un libro publicado en 1968 prospectivo ya señaló que estábamos rodeados de "cifras asombrosas, estadísticas explosivos, fórmulas de miedo." El mismo año, el 28 de agosto con exactitud, el presidente de la Asociación Americana de Sociología, con motivo de la reunión anual de la asociación, dijo que el mundo se ha convertido en un "caos de la sociedad", debido a "la explosión de la población ". Pero otros dos factores se tienen en cuenta, "implosión demográfica" y displosion población, lo que puede resultar en la diversificación demográfica.], L'expression "explosion démographique" est entrée dans le langage courant dès les années 1960. Un livre de prospective paru en 1968 notait déjà que l'on était entouré de "chiffres effarants, de statistiques explosives, de formules effrayantes". La même année, le 28 août très exactement, le président de l'Association américaine de Sociologie, à l'occasion de la réunion annuelle de cette association, expose que le monde est devenu une "société de chaos", en raison de "l'explosion de la population". Mais deux autres facteurs sont à prendre en compte, "l'implosion démographique" et la displosion démographique, que l'on peut traduire par la diversification démographique.

2 events of the past 2 decades have been of vital importance in the history of the human race: the slowing of the very high rates of population growth and the massive interventionism of governments in the demographic domain. This article describes the current status of population policies in the Third World contrasting them to the goals and objectives expressed in the Plan of Action of the World Population Conference in Bucharest. 5 major sections consider the perceptions and policies of governments regarding population growth; morbidity and mortality; fertility spatial redistribution and internal migration; and international migration. It is concluded that the objectives of the Plan of Action were sometimes attained sometimes surpassed and sometimes merely forgotten. National population policies have tended to be both general and diverse not focusing solely on antinatalist interventions. The concept of integration of demographic policy into development policy has furnished a theoretical and practical basis of compromise between those who see development as the best means of limiting fertility and those who view fertility control as a prerequisite for development. Integration in the actual implementation of policies has been less frequently achieved. Programs to control fertility have had characteristics out of keeping with the spirit or letter of the Plan of Action such as recourse to coercion on family size and careful restrictions on geographic mobility. Among some of the poorest countries the urgency of controlling demographic growth in order to facilitate economic development has eclipsed to some extent respect for individual rights. A new world demographic order is evolving with the reduction in fertility rates accelerated by population policies covering most of the developing world. But the momentum of growth resulting from the very high rates of fertility in the past few decades means that world population will continue to increase for years into the future. When world population stabilizes at about 10 billion the population of the currently industrialized nations will account for only about 13% compared to the 25% of today.

This article discusses methodologies for arriving at population projections and predictions and their limitations and presents short-term predictions for 1980-2000 longterm projections for 2000-2025 and very longterm projections for 2025-2100 which are highly speculative. The UN population projections for 210 countries and territories are provided by age and sex and by rural or urban status. The UN projections are prepared in 3 phases: 1) analysis of the quality of the basic data in different regions; 2) development of hypotheses concerning the evolution of fertility mortality and migration; and 3) separate projection of each component of growth. 4 variants the medium high low and constant fertility versions are usually prepared of which the medium projection is considered most likely and that of constant fertility is included only for comparisons. The world crude reproduction rate fell from 2.41 in 1950 to 1.96 in 1975-80 and is expected to fall to 1.34 during 2000-2010 and to almost unity in the mid 21st century. Only Africa and Latin America are expected to have crude reproduction rates above replacement level in 2025. According to the medium projection the world population will each 6.2 billion in 2000 and 10.4 billion in 2075 when it will be nearly stationary. Future growth in already developed countries will be minimal but Third World countries which had a population of 1.7 billion in 1950 and 3.3 billion in 1980 will have nearly 5 billion by 2000 and will stabilize at about 9.1 billion representing 87% of total world population. About 40% will live in South Asia. The population in 2075 will be 1.2 billion in Latin America 2.2 billion in Africa and 1.7 billion in East Asia. The age structure of the future population will undergo considerable aging and the trend toward urbanization will accelerate.