Search

International audience

With the increase in measurement/sensing technologies, the collected data are in intrinsically multidimensional in a large number of applications. This can be interpreted as a growth of the dimensionality/order of the associated tensor. There exists therefore a crucial need to derive equivalent and alternative models of a high-order tensor as a graph of low-order tensors. In this work we consider a " train " graph, i.e., a Q-order tensor will be represented as a Tensor Train (TT) composed of Q − 2 3-order core tensors and two core matrices. In this context, it has been shown that a canonical rank-R CPD / PARAFAC model can always be represented exactly by a TT model whose cores are canonical rank-R CPD/PARAFAC. This model is called TT-CPD. We generalize this equivalence to the PARALIND model in order to take into account potential linear dependencies in factors. We derive and discuss here uniqueness conditions for the case of the TT-PARALIND model., Avec l'accroissement des moyens d'acquisition et de mesures, les données d'intérêt sont par essence de nature multidimensionnelle. Ceci peut s'interpréter comme un accroissement de la dimension/ordre des modèles tensoriels associés. Il y a donc un besoin crucial d'avoir à notre disposition des représentations équivalentes d'un tenseur d'ordre élevé en un graphe de tenseurs d'ordre réduit. Dans ce travail nous considérons un graphe de type "train", c'est-à-dire, qu'un tenseur d'ordre Q sera représenté par un train de tenseur (TT) composé de Q − 2 coeurs tensoriels d'ordre 3 et deux coeurs matriciels. Dans ce cadre, il a été démontré qu'un modèle CPD/PARAFAC de rang canonique R peut être toujours représenté de manière exacte par un modèle TT dont les coeurs sont eux-même CPD/PARAFAC de rang canonique R. Ce modèle est nommé TT-CPD. Nous généralisons cette équivalence au modèle PARALIND afin de prendre en compte des potentielles dépendances linéaires dans les facteurs. Nous donnons et discutons ici les conditions d'unicité dans le cas du modèle TT-PARALIND.

This thesis deals with the formal description and development of an electronic grammar of Arabic language. This work is a prerequisite for the creation of automatic Arabic processing tools. This language presents many challenges for automatic processing. Indeed the order of words in Arabic is relatively free,the morphology is rich and the diacritics are omitted in written texts. Although several research studies have addressed some of these issues, electronic resources useful for the processing of Arabic remain relatively rare or not widely available. In this thesis work, we are interested in the representation of syntax (word order) and the meaning of modern standard Arabic. As a formal system of language representation, we chose the formalism of Tree Adjoining Grammar. Thus we proposed an electronic adjoint tree grammar of Arabic named"ArabTAGV2.0". This resource partially reuses the pre-existing modeling in the manually defined grammar "ArabTAG" and integrates it into an abstract representation called meta-grammar. The linguistic expert canthus describe the syntax and semantics of the language with abstraction tools facilitating the maintenance and extension of the grammar. The new described grammar has 1074 syntactical rules (not lexicalized) and27 semantic frameworks (predicative relations). This resource was evaluated by analyzing a corpus from excerpts of an Arabic textbook.; Cette thèse traite de la description formelle et du développement d’une grammaire électronique de la langue arabe. Ce travail est un prérequis à la création d’outils de traitement automatique de l’arabe.Cette langue présente de nombreux défis pour un traitement automatique. En effet l’ordre de mots en arabe est relativement libre, la morphologie y est riche et les diacritiques sont omis dans les textes écrits. Bien que plusieurs travaux de recherche aient abordé certaines de ces problématiques, les ressources électroniques utiles pour le traitement de l’arabe demeurent relativement rares ou encore peu disponibles. Dans ce travail de thèse, nous nous sommes intéressés à la représentation de la syntaxe (ordre des mots) et du sens de l’arabe standard moderne. Comme système formel de représentation de la langue, nous avons choisi le formalisme des grammaires d’arbres adjoints (Tree Adjoining Grammar). Nous avons ainsi proposé une grammaire d’arbres adjoints électronique de l’arabe nommée « ArabTAG V2.0 ». Cette ressource réutilise en partie la modélisation préexistante dans la grammaire définie manuellement «ArabTAG » et l’intègre à une représentation abstraite appelée méta-grammaire. L’expert linguiste peut ainsi décrire la syntaxe et sémantique de la langue avec des outils d’abstraction facilitant la maintenance et l’extension de la grammaire. La grammaire ainsi décrite compte 1074 règles syntaxiques (non lexicalisées) et 27 cadres sémantiques (relations prédicatives). Cette ressource a été évaluée en analysant un corpus issu d’extraits d’un manuel scolaire d’apprentissage de l’arabe.

This thesis deals with the formal description and development of an electronic grammar of Arabic language. This work is a prerequisite for the creation of automatic Arabic processing tools. This language presents many challenges for automatic processing. Indeed the order of words in Arabic is relatively free,the morphology is rich and the diacritics are omitted in written texts. Although several research studies have addressed some of these issues, electronic resources useful for the processing of Arabic remain relatively rare or not widely available. In this thesis work, we are interested in the representation of syntax (word order) and the meaning of modern standard Arabic. As a formal system of language representation, we chose the formalism of Tree Adjoining Grammar. Thus we proposed an electronic adjoint tree grammar of Arabic named"ArabTAGV2.0". This resource partially reuses the pre-existing modeling in the manually defined grammar "ArabTAG" and integrates it into an abstract representation called meta-grammar. The linguistic expert canthus describe the syntax and semantics of the language with abstraction tools facilitating the maintenance and extension of the grammar. The new described grammar has 1074 syntactical rules (not lexicalized) and27 semantic frameworks (predicative relations). This resource was evaluated by analyzing a corpus from excerpts of an Arabic textbook.; Cette thèse traite de la description formelle et du développement d’une grammaire électronique de la langue arabe. Ce travail est un prérequis à la création d’outils de traitement automatique de l’arabe.Cette langue présente de nombreux défis pour un traitement automatique. En effet l’ordre de mots en arabe est relativement libre, la morphologie y est riche et les diacritiques sont omis dans les textes écrits. Bien que plusieurs travaux de recherche aient abordé certaines de ces problématiques, les ressources électroniques utiles pour le traitement de l’arabe demeurent relativement rares ou encore peu disponibles. Dans ce travail de thèse, nous nous sommes intéressés à la représentation de la syntaxe (ordre des mots) et du sens de l’arabe standard moderne. Comme système formel de représentation de la langue, nous avons choisi le formalisme des grammaires d’arbres adjoints (Tree Adjoining Grammar). Nous avons ainsi proposé une grammaire d’arbres adjoints électronique de l’arabe nommée « ArabTAG V2.0 ». Cette ressource réutilise en partie la modélisation préexistante dans la grammaire définie manuellement «ArabTAG » et l’intègre à une représentation abstraite appelée méta-grammaire. L’expert linguiste peut ainsi décrire la syntaxe et sémantique de la langue avec des outils d’abstraction facilitant la maintenance et l’extension de la grammaire. La grammaire ainsi décrite compte 1074 règles syntaxiques (non lexicalisées) et 27 cadres sémantiques (relations prédicatives). Cette ressource a été évaluée en analysant un corpus issu d’extraits d’un manuel scolaire d’apprentissage de l’arabe.

International audience; La résolution d'anaphores est une tâche fondamentale pour la plupart des applications du TALN. Cette tâche reste un problème difficile qui nécessite plusieurs sources de connaissances et des techniques d'apprentissage efficaces, notamment pour la langue arabe. Cet article présente une nouvelle approche de résolution d'anaphores pronominales dans les textes arabes en se basant sur une méthode d'Apprentissage par Renforcement AR qui utilise l'algorithme Q-learning. Le processus de résolution comporte une étape d'identification des pronoms et des antécédents candidats et une autre de résolution. L'algorithme Q-learning permet d'apprendre dans un environnement dynamique et incertain. Il cherche à optimiser pour chaque pronom anaphorique, une séquence de choix de critères pour évaluer les antécédents et sélectionner le meilleur. Le système de résolution est évalué sur des textes littéraires, des textes journalistiques et des manuels techniques. Le taux de précision atteint jusqu'à 77,14\%.

National audience; The advent of autonomous vehicles is leading to deep changes in the automotive sector for the next decade. As one of the few ways to test an autonomous vehicle, road traffic simulators take a new lease of life. However, traffic generators do not consider crashes : the tested vehicle's behavior cannot face unforeseen cases. We state that it is a major issue and we propose a para-metric model leading to traffic generation characterized by a wide behavioral spectrum. Instead of planned crashes, this model allows the emergence of crashes due to interactions among vehicles. After a description of the behavioral model, we show that simulations are able to exhibit stylized facts recognized in this field.; Avec l'avènement du véhicule autonome et la mutation que va connaître le secteur automobile dans les dix prochaines années, la simulation de trafic routier a pris un nouvel essor. C'est notamment l'un des rares moyens pour tester un véhicule autonome in silico [7]. Pour y parvenir, les générateurs actuels doivent augmenter leur réalisme. Nous soutenons ici que l'un des points majeurs de ce réalisme concerne la capacité des générateurs à produire des accidents dans l'environnement du véhicule testé. À notre connaissance, aucun des générateurs existants ne prend en compte cette considération nécessitant une description plus fine que celle habituellement utilisée pour décrire le comporte-ment de conduite. Nous décrivons dans cet article un modèle de comportement paramétrique permettant une telle performance, et montrons qu'il répond aux faits stylisés reconnus en accidentologie.

National audience; Dans une grammaire formelle, le lien entre l’information sémantique et sa structure syntaxique correspondante peut être établi en utilisant une interface syntaxe/sémantique qui permettra la construction du sens de la phrase. L'étiquetage de rôles sémantiques aide à réaliser cette tâche en associant automatiquement des rôles sémantiques à chaque argument du prédicat d’une phrase. Dans ce papier, nous présentons une nouvelle approche qui permet la construction d’une telle interface pour une grammaire d’arbres adjoints de l’arabe. Cette grammaire a été générée semi automatiquement à partir d’une méta-grammaire. Nous détaillons le processus d’interfaçage entre le niveau syntaxique et le niveau sémantique moyennant la sémantique des cadres et comment avons-nous procédé à l’étiquetage de rôles sémantiques en utilisant la ressource lexicale ArabicVerbNet.

We rst focused on the problem of power-aware data collection in large-scale wireless sensor networks.We proposed various fault tolerant deployment and redeployment strategies to ensure full connectivityand optimal coverage and to ensure ecient data dissemination. Next, we investigated hierarchicalmethods and we assessed the interest of ecient spatial redundancy management of the sensors within theframework of a clustering mechanism. We have therefore studied and proposed energy-ecient routingstrategies by combining clustering with intelligent routing methods based on meta-heuristic approaches.Afterwards, we considered the use of cognitive radio within wireless sensor networks. We rstmodeled the joint time slot and frequency assignment scheduling problem of communications in cognitiveradio wireless sensors networks. Next, we proposed various spatial and temporal scheduling mechanisms,which operate either in centralized or hierarchical manner, reducing the total duration of schedulingof the cognitive sensors while reducing their energy consumption. Our proposals take into account theunexpected returns of primary users and the mobility of wireless sensors.In a third part, we considered the problem of quality of service oriented routing in metropolitan Meshwireless networks. Within the IEEE 802.11n standard, we are interested in deploying a Mesh networkand proposing new routing approaches that maximize the bandwidth oered to users. We proposednew routing metrics that capture the links availability. Our major contribution in this direction wasthe proposition of a novel metric that takes into account the inter and intra ow interferences and theproposal of a proactive routing protocol that uses this metric to select the optimal paths in terms ofavailable bandwidth., Nos travaux se sont intéressés en premier lieu au problème de collecte de données sous contrainte d'économied'énergie dans les réseaux de capteurs sans l large échelle. Nous avons d'abord proposé diversesstratégies de déploiement et de re-déploiement tolérant aux pannes qui visent à assurer une connectivitétotale et une couverture optimale et assurer une dissémination efficace des données. Nous nous sommespenchés ensuite sur la proposition de méthodes d'organisation hiérarchique des communications et nousavons montré l'intérêt d'une gestion efficace de la redondance spatiale des capteurs dans le cadre d'unmécanisme de clustering. Nous avons initialement proposé des stratégies de routage économes en énergieen combinant les approches d'organisation hiérarchique avec des méthodes de routage intelligentes.Dans un second volet, nous avons considéré l'adoption de la radio cognitive dans les réseaux decapteurs sans l. An de gérer efficacement l'accès opportuniste au spectre, nous avons formalisé d'abordle problème d'ordonnancement spatio-temporel des communications dans les réseaux de capteurs sans lradio cognitifs. Ensuite, nous avons proposé des mécanismes d'ordonnancement spatio-temporels, centralisés puis hiérarchiques, permettant de réduire la durée totale d'ordonnancement des capteurs touten réduisant leur consommation énergétique. Nos propositions tiennent compte des retours imprévus desutilisateurs primaires et de la mobilité des capteurs sans fil.Dans un troisième volet, nous avons considéré le problème de routage orienté qualité de service dansles réseaux sans fil Mesh métropolitains. Dans le cadre du standard IEEE 802.11n, nous nous intéressonsau déploiement d'un réseau Mesh et à la proposition de nouvelles approches de routage maximisant labande passante offerte aux utilisateurs. Nous avons proposé, dans cet axe, de nouvelles métriques deroutage orientées qualité de service. Notre contribution majeure a été la proposition d'une métrique quitient compte des interférences inter et intra flux ainsi qu'un protocole de routage proactif qui tient comptede cette métrique pour la recherche des meilleurs chemins en terme de bande passante disponible.

The objective of this thesis is to propose an approach for coupling metabolic and ecological levels in a complex biological system. This approach is presented as formal model describing the organism metabolism , which, thanks to DEVS formalism (Discrete Event System Specification), allows a coupling with models of interaction between organisms and between organisms and their environment. A study of the different modeling paradigms allowed us to identify, on the one hand the appropriate paradigm for each level and on the other hand the coupling factors formed by the variables at the interface of individual's internal and external worlds. This coupling explores the effect of lower-level dynamics on the emergence of higher-level characteristics. Two multiagent models, the first on sexual allocation and the second on optimal foraging, concretize the physiology/ecology coupling and show that this coupling makes it possible to connect the individual's internal world with its external world. The strong coupling, in the sense of model integration, explored in a first phase, was improved by the proposal of a formal model, called DEB-DEVS, of the metabolic model (of the Dynamic Energy Budget Theory (DEB)) common to the previous models. This proposal is the result of a reflection on the representation of internal dynamics of agents in ecological models. DEB-DEVS has been illustrated by two classical models of theoretical ecology.; L'objectif de cette thèse est de proposer une approche de couplage des niveaux métabolique et écologique dans un système biologique complexe. Cette approche se présente sous la forme d'un modèle formel décrivant le métabolisme d'un organisme vivant, qui grâce au formalisme DEVS (Discret Event System Specification) adopté, permet un couplage avec des modèles d'interaction entre les organismes et entre l'organisme et son environnement. Une étude des différents paradigmes de modélisation, nous a permis d'identifier d'un côté le paradigme adéquat pour chaque niveau et d'un autre côté les facteurs de couplage formés par les variables à l'interface des mondes internes et externes d'un individu. Ce couplage permet d'explorer l'effet de la dynamique du niveau inférieur sur l'émergence des caractéristiques du niveau supérieur. Deux modèles multi-agents, le premier sur l'allocation sexuelle et le deuxième sur la recherche optimale de nourriture, concrétisent le couplage physiologie/écologie et montrent que ce couplage permet de relier le monde interne de l'individu à son monde externe. Le couplage fort, dans le sens de l'intégration des modèles, exploré dans une première phase, a été amélioré par la proposition d'un modèle formel, nommé DEB-DEVS, du modèle métabolique (de la théorie du budget d'énergie dynamique (DEB)) commun aux modèles précédents. Cette proposition est le résultat d'une réflexion sur la représentation de la dynamique interne des agents dans des modèles de l'écologie. DEB-DEVS a été illustré par deux modèles classiques de l'écologie théorique.

The objective of this thesis is to propose an approach for coupling metabolic and ecological levels in a complex biological system. This approach is presented as formal model describing the organism metabolism , which, thanks to DEVS formalism (Discrete Event System Specification), allows a coupling with models of interaction between organisms and between organisms and their environment.A study of the different modeling paradigms allowed us to identify, on the one hand the appropriate paradigm for each level and on the other hand the coupling factors formed by the variables at the interface of individual's internal and external worlds. This coupling explores the effect of lower-level dynamics on the emergence of higher-level characteristics. Two multiagent models, the first on sexual allocation and the second on optimal foraging, concretize the physiology/ecology coupling and show that this coupling makes it possible to connect the individual's internal world with its external world. The strong coupling, in the sense of model integration, explored in a first phase, was improved by the proposal of a formal model, called DEB-DEVS, of the metabolic model (of the Dynamic Energy Budget Theory (DEB)) common to the previous models. This proposal is the result of a reflection on the representation of internal dynamics of agents in ecological models. DEB-DEVS has been illustrated by two classical models of theoretical ecology.; L'objectif de cette thèse est de proposer une approche de couplage des niveaux métabolique et écologique dans un système biologique complexe. Cette approche se présente sous la forme d'un modèle formel décrivant le métabolisme d'un organisme vivant, qui grâce au formalisme DEVS (Discret event System Specification) adopté, permet un couplage avec des modèles d'interaction entre les organismes et entre l'organisme et son environnement.Une étude des différents paradigmes de modélisation, nous a permis d'identifier d'un côté le paradigme adéquat pour chaque niveau et d'un autre côté les facteurs de couplage formés par les variables à l'interface des mondes internes et externes d'un individu. Ce couplage permet d'explorer l'effet de la dynamique du niveau inférieur sur l'émergence des caractéristiques du niveau supérieur. Deux modèles multi-agents, le premier sur l'allocation sexuelle et le deuxième sur la recherche optimale de nourriture, concrétisent le couplage physiologie/écologie et montrent que ce couplage permet de relier le monde interne de l'individu à son monde externe. Le couplage fort, dans le sens de l'intégration des modèles, exploré dans une première phase, a été amélioré par la proposition d'un modèle formel, nommé DEB-DEVS, du modèle métabolique (de la théorie du budget d'énergie dynamique (DEB)) commun aux modèles précédents. Cette proposition est le résultat d'une réflexion sur la représentation de la dynamique interne des agents dans des modèles de l'écologie. DEB-DEVS a été illustré par deux modèles classiques de l'écologie théorique.

This thesis presents an approach for propagating and reducing uncertainty related to the process of land cover change (LCC). LCC models have, almost, two sources of uncertainty which are the uncertainty related to model parameters and the uncertainty related to model structure. Furthermore, uncertainties can be subdivided into two types: aleatory and epistemic. The former comes from the natural variability, while the latter represents a lack of knowledge. The main problem is that classical probability theory does not make a clear distinction between aleatory and epistemic uncertainties in the way they are represented, i.e., both of them are described with a probability distribution. The aim of this thesis is to propagate and reduce the uncertainty related to LCC models using belief function theory. More precisely, the proposed approach is divided into six main steps: 1) a step for parameter uncertainty identification used to identify the uncertain input parameters, their types of uncertainty and their correlations, 2) a step for parameter modeling used to model and to transform all uncertain parameters in belief functions framework, 3) a step for parameter uncertainty propagation used to propagate aleatory and epistemic uncertainty of input parameters with considering correlations, 4) a stepfor model structure modeling and propagating used to model and propagate the uncertainty associated to model structure, 5) a step for sensitivity analysis performed to test the effect of uncertainty sources, and 6) a step for estimation based on confidence limits of KolmogorovSmirnov used to optimize the selected ones. In this thesis, the proposed approach is applied to an urbanization scenario. The present and future changes of a case study were studied using multi-temporal Landsat satellite images. These data are used for the preparation of a prediction map of the year 2025. Results show that the proposed approach based on the belief function theory has a potential for reducing uncertainty in LCC modeling., Cette thèse présente une approche de propagation et de réduction des incertitudes liées au processus de changement d’occupation des sols (COS). Les modèles de COS ont, généralement, deux sources d’incertitude qui sont l’incertitude liée aux paramètres du modèle et l’incertitudeliée à la structure du modèle. En outre, les incertitudes peuvent être subdivisées en deux types : aléatoire et épistémique. Le premier provient de la variabilité naturelle, alors que, le deuxième provient d’un manque de connaissance. Le problème principal est que la théorie de probabilitésclassique ne fait pas une distinction claire entre les incertitudes aléatoires et épistémiques de la manière dont elles sont représentées, c’est-à-dire les deux types sont décrits avec une distribution de probabilités. L’objectif de cette thèse est de propager et de réduire les incertitudes liées aux modèles de COS en utilisant la théorie des fonctions de croyance. Plus précisément, l’approche proposée est divisée en six étapes principales : 1) une étape d’identification des incertitudes de paramètres permettant d’identifier les paramètres d’entrée incertains, leurs types d’incertitude et leurs corrélations, 2) une étape de modélisation des paramètres permettant de modéliser et transformer tous les paramètres incertains dans le cadre de la théorie des fonctions de croyance, 3) une étape de propagation des incertitudes de paramètres permettant de propager les incertitudes aléatoires et épistémiques de paramètres tout en considérant les corrélations, 4) une étape de modélisation et de propagation des incertitudes liées à la structure du modèle permettant de modéliser et propager les incertitudes associées à la structure du modèle, 5) une étape d’analyse de sensibilité permettant de tester l’effet des sources d’incertitudes, et 6) une étape d’estimation basée sur les limites de confiance de Kolmogorov-Smirnov permettant d’optimiser les sources sélectionnées. Dans cette thèse, l’approche proposée est appliquée sur un scénario d’urbanisation. Les changements actuels et futurs d’une étude de cas ont été étudiés en se basant sur des images satellitaires Landsat multitemporelles. Ces données sont utilisées pour la préparation de la carte de prédiction de l’année 2025. Les résultats montrent que l’approche proposée basée sur la théorie des fonctions de croyance a le potentiel de réduire les incertitudes dans les modèles de COS.

International audience; Dans cet article nous proposons une nouvelle méthode d'allocation distribuée des canaux pour le réseau de capteurs a radio cognitive déployé pour les réseaux électriques de distribution dits smart grids (SG). La solution permet d'éviter l'accès égoïste des capteurs pour la transmission des données tout en respectant l'hétérogénéité du trafic généré et sans l'utilisation d'un canal de contrôle en commun (CCC). La solution proposée est évaluée par l'outil de la simulation qui montre sa capacité a réaliser une allocation équitable des ressources spectrales sans l'utilisation d'un élément central.

International audience; Les images satellitaires se présentent comme un moyen efficace qui aide à l'étude des phénomènes spatio-temporels dans divers domaines de recherche, comme l'urbanisation, le suivi de l'environnement, l'étude écologique, etc. Ces données fournissent des informations multi-spectrales, multi-capteurs et multi-temporelles permettant une classification exacte de la couverture du sol. L'étude et la modélisation de ces données permettent une meilleure interprétation des phénomènes spatio-temporels et en conséquence de promouvoir une bonne gestion de l'occupation/l'utilisation des sols et d'améliorer les politiques de décisions sur divers processus de changement à savoir l'urbanisation et la déforestation. L'analyse de ces phénomènes spatio-temporels implique de connaître : (i) quels sont les éléments consécutifs qui les caractérisent c.à.d. identifier les différents types d'entités rencontrées, leurs propriétés géométriques et les attributs permettant de définir leurs sémantique, (ii) quelle est la répartition spatiale de ces éléments qui fait référence à la dimension spatiale des objets et (iii) à quel moment ces phénomènes surviennent qui fait naturellement référence à la dimension temporelle. En conséquence la modélisation de la dynamique des objets spatio-temporels doit tenir compte de ces trois composantes. C'est dans ce cadre que nous soulignons la difficulté de l'interprétation des phénomènes spatio-temporels et que nous proposons un modèle conceptuel basé sur les ontologies offrant la possibilité de comprendre la dynamique de ces phénomènes tout en tenant compte des dimensions spatiales, temporelles et sémantiques de ces objets. Ce cadre conceptuel pourra être utilisé comme un modèle décisionnel pour suivre les processus de changements qui peuvent se produire et pour analyser les risques.

Retrieving and analyzing objects trajectories favor the study of moving objects in space and time. Early principles of Time Geography introduce several modeling concepts for the representation of trajectories, and particularly the notions of trips and activities. However, current spatial database systems have not completely integrated the semantics of trajectories. Moreover, trajectories are rarely addressed as an independent data type that can be constructed and/or embedded as it is within a database structure. This research introduces a Spatio-Temporal Trajectory data type (TST) for the representation of a trajectory. This TST type is an abstract data type endowed with a rich set of operations that cover the syntax and semantics of a given trajectory.The TST data type is able to reveal additional knowledge on the dynamics, changes, evolution and semantics of the represented trajectories., Le besoin d’analyse de trajectoires d’objets mobiles se fait de plus en plus ressentir pour de nombreuses applications spatio-temporelles. Dans le cadre du Time Geography, la notion de trajectoire est conceptualisée à partir de deux types de comportements qui sont les déplacements et les activités. Au sein des systèmes de gestion de bases de données spatiales (SGBD), les interactions spatiales, temporelles, spatio-temporelles et sémantiques entre ces comportements et ces trajectoires sont rarement exprimées. La recherche présentée dans cette thèse propose un modèle de données et des outils de manipulation de trajectoire enrichie sémantiquement, et dont la formalisation est essentiellement basée sur les constructeurs de types abstraits de données algébriques.Le type proposé, nommé TST, intégré à un SGBD spatial permettra aux concepteurs d’applications manipulant des trajectoires spatio-temporelles une meilleure représentation et exploitation des connaissances relatives aux trajectoires spatio-temporelles d’objets mobiles.

International audience

National audience; Dans cet article, nous proposons une méthode pour la reconnaissance de formes sous une plateforme mobile Android. L'objet d'intérêt est présenté par un ensemble de descripteurs calculés à partir de points caractéristiques. Les descripteurs sont comparés avec un ensemble de donnés de références. La fonction d'appariement conçu est optimisée pour faire face aux limites matérielles des téléphones portables tout en gardant un bon taux de reconnaissance en temps réel. Les expérimentations réalisées ont montré l'efficacité et le véritable intérêt de l'approche proposée

In the recent years, more and more businesses and industries have become aware of the increasing importance of competition imposed by the technological advances found in all areas and the continuous development of new information and communication technologies. Due to this situation and in order to maintain their competitiveness, these organizations have to adopt these more efficient technologies without any regard to constraints and security requirements. Consequently, numerous risks have arisen and facilitated the emergence of conflicting situations regarding safety. In some situations, failures are serious and costly due to accidents causing life loss, especially when it is a high-risk area such as transport field.The objective of this thesis is to propose a new approach based on artificial intelligence to predict accidents and help in taking the right decision to minimize risks. In this Decision-Aid (DA) approach, a coupling between the Case-Based Reasoning (CBR) and ontologies has been made to allow, taking into account certain criteria, assisting a decision maker (analyst, user, etc..) to understand a given risky situation and to propose to him possible solutions. The approach developed in this work, called ADAST (Aide à la Décision pour l’Amélioration de la Sécurité des Transports = decision aid to improve the transport safety) is a generic approach to decision aid for improving security analysis, which has been applied in the railroad transport. The significance of such an approach lies not only in the capitalization of knowledge (from experience feedback) but also in taking advantage of the know-how capable of stimulating and helping the domain experts in their task analysis and safety assessment., Ces dernières années, de plus en plus d’entreprises et de secteurs industriels prennent conscience de l’importance accrue de la concurrence imposée par les avancées technologiques constatées dans tous les domaines et l’évolution continue des nouvelles technologies de l’information et de la communication. Devant cette situation et pour maintenir leurs compétitivités, ces organisations ne peuvent s’échapper à l’adoption de ces technologies de plus en plus performantes en dépit du respect des contraintes et des exigences de la sécurité. Ceci, a donné naissance à de nombreux risques et a favorisé l’apparition de situations contradictoires avec le respect de la sécurité. Dans certaines situations, les échecs sont graves et coûteux, ils sont dus à des accidents causant des pertes humaines, surtout quand il s’agit d’un domaine à haut risque comme celui du transport.L’objectif de ce travail de thèse est de proposer une nouvelle approche basée sur l’intelligence artificielle pour prédire les accidents et aider à la prise de décision minimisant les risques. Dans cette approche d’Aide à la Décision (AD), un couplage entre le Raisonnement à Partir de Cas (RàPC) et les ontologies a été opéré pour permettre, en tenant compte de certains critères, d’assister un décideur (experts certifieurs, experts analystes, les constructeurs, etc.) à bien comprendre une situation risquée donnée et de lui proposer des solutions possibles. L’approche mise au point dans ce travail, baptisée ADAST (Aide à la Décision pour l’Amélioration de la Sécurité des Transports) est une approche générique d’aide à la décision pour l’amélioration de la sécurité et a été appliquée dans le domaine du transport ferroviaire. L’intérêt d’une telle approche réside non seulement au niveau de la capitalisation des connaissances vécues (issues du retour d’expérience), mais aussi, dans le fait de pouvoir en tirer profit pour dégager un savoir-faire susceptible d’aider et d’assister les experts du domaine dans leur tâche d’analyse et d’évaluation de la sécurité.

International audience; Avec l'explosion du commerce sur le Web, il devient difficile de cibler les besoins des consom-mateurs avec les produits qui conviennent le plus à leurs préférences. Dans cet article, nous proposons et évaluons un modèle de recommandation probabiliste ayant pour objectif de prédire les intérêts et les achats des consommateurs. Le modèle de recommandation proposé tient compte des connaissances sur la psychologie du consommateur et intègre les différents facteurs qui influencent les comportements de consommation tels que la démographie, les caractéristiques des produits, les évaluations, le contexte et l'historique des achats. L'expérimentation comparative montre que notre modèle unifie les principales idées directrices des approches classiques et donne de meilleurs résultats sur un jeu de données réelles. Mots-clés : recommandation comportementale, filtrage contextuel, modélisation du consom-mateur, prédiction des intérêts et des achats

Morphological disambiguation of Arabic words consists in identifying their appropriate morphological analysis. In this paper, we present three models of morphological disambiguation of non-vocalized Arabic texts based on possibilistic classification. This approach deals with imprecise training and testing datasets, as we learn from untagged texts. We experiment our approach on two corpora i.e. the Hadith corpus and the Arabic Treebank. These corpora contain data of different types: traditional and modern. We compare our models to probabilistic and statistical classifiers. To do this, we transform the structure of the training and the test sets to deal with imprecise data., La désambiguïsation morphologique d'un mot arabe consiste à identifier l'analyse morphologique appropriée correspondante à ce mot. Dans cet article, nous présentons trois modèles de désambiguïsation morphologique de textes arabes non voyellés basés sur la classification possibiliste. Cette approche traite les données imprécises dans les phases d'apprentissage et de test, étant donné que notre modèle apprend à partir de données non étiquetés. Nous testons notre approche sur deux corpus, à savoir le corpus du Hadith et le Treebank Arabe. Ces corpus contiennent des données de types différents classiques et modernes. Nous comparons nos modèles avec des classifieurs probabilistes et statistiques. Pour ce faire, nous transformons la structure des ensembles d'apprentissage et de test pour remédier au problème d'imperfection des données.

L'information géographique suscite un intérêt croissant, permettant de représenter tout objet pouvant être repéré par sa localisation spatio-temporelle et ses caractéristiques. Ces dernières années, avec les avancées des technologies d'acquisition d'information, la télédétection par satellite constitue un système de recueil d'information géographique à distance, et fournissant des images exploitables dans différents domaines tels que la gestion de l'urbanisme, l'occupation du sol, l'aménagement du territoire, et la gestion des risques naturels. L'image de télédétection constitue une information géographique qui nécessite une structuration et représentation pour être exploitable et interprétable pour la prise de décision. C'est dans ce cadre que se situe notre méthodologie proposée dans (Messaoudi et al., 2010) qui s'intéresse à la modélisation des images satellitales pour la détermination de la susceptibilité des scènes aux risques naturels. Cette méthodologie est basée sur l'annotation du contenu des images guidée par une ontologie du domaine. Cette dernière permet de structurer, de représenter et de gérer les connaissances sur les objets et celles sur les phénomènes naturels. Elle offre également des mécanismes de raisonnement permettant d'inférer des nouvelles connaissances sur la scène. Cela nous amène à poser la question suivante : quelle est l'ontologie qu'on doit adopter pour bien guider l'annotation des images satellitales et le raisonnement inférentiel. Deux solutions peuvent être proposées, la première concerne la construction d'une nouvelle ontologie en suivant une méthodologie de construction, et en se basant sur des ressources textuelles, thésaurus, etc. La deuxième solution consiste à exploiter des ontologies existantes et à les adapter pour concevoir une nouvelle ontologie intégrée. L'avantage majeur de cette solution est la réutilisation des ontologies existantes ; Ceci permet d'alléger la phase de spécification et de conceptualisation lors de la construction de l'ontologie. Dans ce chapitre, nous présentons une ontologie représentant les connaissances de l'image de télédétection. Elle modélise les entités géographiques, leurs propriétés, les relations spatiales entre elles, et les contraintes de domaine. Elle permet également de modéliser les imperfections entachant l'information géographique en se basant sur les ensembles flous. Le processus de développement de l'ontologie est basé sur la réutilisation des ressources ontologiques existantes, l'apprentissage à partir des images satellites, et l'exploitation des connaissances a priori de domaine (risques naturels, connaissances sur les scènes, information spectrales, capteurs d'acquisition...). Ce chapitre est organisé en cinq sections. La première section présente un état de l'art sur les systèmes de représentation de l'information géographique. Nous présentons, dans la deuxième section, la notion de l'ontologie et son rôle dans la représentation des connaissances. La troisième section présente notre ontologie proposée, son processus de développement et son rôle dans l'annotation de l'image de télédétection. Finalement, nous présentons quelques résultats expérimentaux.

International audience; The governance of knowledge seems to be the Scientific Policy most able to creating value with regard of human and its evolution in cultures and civilizations. The duty of good governance is a consideration of the transfer of knowledge related to scientific and technological progress. Intrinsically, this process requires a system of organization and knowledge management by implementing knowledge production and its influence in society. The objective of the ISKO-Maghreb Chapter is to contribute in understanding the factors that organize knowledge and phenomena that affect the information society. Actions to be undertaken by the scientific ISKO society must take into account socio-cultural, cognitive and economic in the strategic management of knowledge. Towards the knowledge society, it should be seen in its dynamic, its content and its interaction with science and technology associated to universities, companies and politics. In this context, a first orientation is pedagogical attempt to answer the question "what is known about the knowledge and its organization?". Then the issue is moving towards the societal issues of knowledge, theory and practice, to provide clarification to a convergence of KM (Knowledge Management) approaches. Education, science, culture, communication and technology remain the major themes covered by ISKO-Maghreb, for the development of the knowledge organization, expertise management and collective intelligence. In a friendly atmosphere, hospitality and open to exchange, the international symposium ISKOMaghreb' 2011 was thought to enhance the Scientific Society "ISKO" with the universities, the practitioners in the Maghreb countries and the world.; La gouvernance de la connaissance paraît être la politique scientifique la plus apte à la création de la valeur au regard de l'Homme et de son évolution dans les cultures et civilisations. Le devoir de cette gouvernance est une prise en considération de la transmission des savoirs liée aux progrès scientifiques et technologiques. Intrinsèquement, ce processus de transmission nécessite un système d'organisation et de management de la connaissance mettant en oeuvre la production du savoir et son rayonnement dans la société. L'objectif du chapitre ISKO-Maghreb est de contribuer dans la compréhension des facteurs qui organisent la connaissance et les phénomènes qui affectent la société de l'information. Les actions à entreprendre par la société savante ISKO devront tenir compte des aspects socio-culturels, cognitifs et économiques dans la gestion stratégique de la connaissance. Vers la société du savoir, la connaissance doit être perçue dans sa dynamique, sa teneur et ses interactions scientifiques et technologiques avec les universités, les entreprises et les politiques. Dans ce contexte, une première orientation est d'ordre pédagogique pour tenter de répondre à la question "que sait-on de la connaissance et de son organisation ?". Ensuite, la question évolue vers les enjeux sociétaux du savoir, en théorie et en pratique, pour apporter des clarifications vers une convergence des démarches KM (Knowledge Management). Éducation, science, culture, communication et technologie restent les thématiques majeures couvertes par ISKO-Maghreb, pour la mise en place de l'organisation de la connaissance, de la gestion des compétences et de l'intelligence collective. Dans un cadre convivial, chaleureux et ouvert aux échanges, le colloque international ISKO-Maghreb'2011 a été pensé en vue de renforcer la Société savante " ISKO " avec les universitaires, les praticiens dans les pays du Maghreb et le reste du monde.

The governance of knowledge seems to be the Scientific Policy most able to creating value with regard of human and its evolution in cultures and civilizations. The duty of good governance is a consideration of the transfer of knowledge related to scientific and technological progress. Intrinsically, this process requires a system of organization and knowledge management by implementing knowledge production and its influence in society. The objective of the ISKO-Maghreb Chapter is to contribute in understanding the factors that organize knowledge and phenomena that affect the information society. Actions to be undertaken by the scientific ISKO society must take into account socio-cultural, cognitive and economic in the strategic management of knowledge. Towards the knowledge society, it should be seen in its dynamic, its content and its interaction with science and technology associated to universities, companies and politics. In this context, a first orientation is pedagogical attempt to answer the question "what is known about the knowledge and its organization?". Then the issue is moving towards the societal issues of knowledge, theory and practice, to provide clarification to a convergence of KM (Knowledge Management) approaches. Education, science, culture, communication and technology remain the major themes covered by ISKO-Maghreb, for the development of the knowledge organization, expertise management and collective intelligence. In a friendly atmosphere, hospitality and open to exchange, the international symposium ISKOMaghreb' 2012 was thought to enhance the Scientific Society "ISKO" with the universities, the practitioners in the Maghreb countries and the world., La gouvernance de la connaissance paraît être la politique scientifique la plus apte à la création de la valeur au regard de l'Homme et de son évolution dans les cultures et civilisations. Le devoir de cette gouvernance est une prise en considération de la transmission des savoirs liée aux progrès scientifiques et technologiques. Intrinsèquement, ce processus de transmission nécessite un système d'organisation et de management de la connaissance mettant en oeuvre la production du savoir et son rayonnement dans la société. L'objectif du chapitre ISKO-Maghreb est de contribuer dans la compréhension des facteurs qui organisent la connaissance et les phénomènes qui affectent la société de l'information. Les actions à entreprendre par la société savante ISKO devront tenir compte des aspects socio-culturels, cognitifs et économiques dans la gestion stratégique de la connaissance. Vers la société du savoir, la connaissance doit être perçue dans sa dynamique, sa teneur et ses interactions scientifiques et technologiques avec les universités, les entreprises et les politiques. Dans ce contexte, une première orientation est d'ordre pédagogique pour tenter de répondre à la question "que sait-on de la connaissance et de son organisation ?". Ensuite, la question évolue vers les enjeux sociétaux du savoir, en théorie et en pratique, pour apporter des clarifications vers une convergence des démarches KM (Knowledge Management). Éducation, science, culture, communication et technologie restent les thématiques majeures couvertes par ISKO-Maghreb, pour la mise en place de l'organisation de la connaissance, de la gestion des compétences et de l'intelligence collective. Dans un cadre convivial, chaleureux et ouvert aux échanges, le colloque international ISKO-Maghreb'2012 a été pensé en vue de renforcer la Société savante " ISKO " avec les universitaires, les praticiens dans les pays du Maghreb et le reste du monde.

The web explosion has led Information Retrieval (IR) to be extended and web search engines emergence. The conventional IR methods, usually intended for simple textual searches, faced new documents types and rich and scalable contents. The users, facing these evolutions, ask more for IR systems search results quality. In this context, the personalization main objective is improving results returned to the end user based sing on its perception and its interests and preferences. This thesis context is concerned with these different aspects. Its main objective is to propose new and effective solutions to the personalization problem. To achieve this goal, a spatial and semantic web personalization system integrating implicit user modeling is proposed. This system has two components: 1/ user modeling; /2 implicit users' collaboration through the construction of a users' models network. A system prototype was developed for the evaluation purpose that contains: a) user model quality evaluation; b) information retrieval quality evaluation; c) information retrieval quality evaluation with the spatial user model data; d) information retrieval quality evaluation with the whole user model data and the users' models network. Experiments showed amelioration in the personalized search results compared to a baseline web search., Depuis l'explosion du Web, la Recherche d'Information (RI) s'est vue étendue et les moteurs de recherche sur le Web ont vu le jour. Les méthodes classiques de la RI, surtout destinées à des recherches textuelles simples, se sont retrouvées face à des documents de différents formats et des contenus riches. L'utilisateur, en réponse à cette avancée, est devenu plus exigeant quant aux résultats retournés par les systèmes de RI. La personnalisation tente de répondre à ces exigences en ayant pour objectif principal l'amélioration des résultats retournés à l'utilisateur en fonction de sa perception et de ses intérêts ainsi que de ses préférences. Le présent travail de thèse se situe à la croisée des différents aspects présentés et couvre cette problématique. Elle a pour objectif principal de proposer des solutions nouvelles et efficaces à cette problématique. Pour atteindre cet objectif, un système de personnalisation de la recherche spatiale et sémantique sur le Web et intégrant la modélisation de l'utilisateur, a été proposé. Ce système comprend deux volets : 1/ la modélisation de l'utilisateur ; 2/ la collaboration implicite des utilisateurs à travers la construction d'un réseau de modèles utilisateurs, construit itérativement lors des différentes recherches effectuées en ligne. Un prototype supportant le système proposé a été développé afin d'expérimenter et d'évaluer l'ensemble de la proposition. Ainsi, nous avons effectué un ensemble d'évaluation, dont les principales sont : a) l'évaluation de la qualité du modèle de l'utilisateur ; b) l'évaluation de l'efficacité de la recherche d'information ; c) l’évaluation de l'efficacité de la recherche d'information intégrant les informations spatiales ; d) l'évaluation de la recherche exploitant le réseau d'utilisateurs. Les expérimentations menées montrent une amélioration de la personnalisation des résultats présentés par rapport à ceux obtenus par d'autres moteurs de recherche.

National audience; Cet article suggère d'apporter des mécanismes d'aide à la navigation dans les ressources d'apprentissage et d'aide à leur conception et à leur édition. Nous souhaitons instaurer des éléments de liaison entre ces activités de conception ou d'édition avec celles de la navigation. Dans une ressource que nous concevons comme un graphe d'unités d'apprentissage, nous proposons de guider l'apprenant sans le contraindre et d'informer le concepteur sur l'usage à travers les traces de navigation. Dans le but de faciliter la navigation dans ce graphe de ressources et son édition, nous développons un prototype intégrant un outil de visualisation interactive. Grâce aux résultats des simulations effectuées sur cet outil, nous avons pu déterminer quel type de visualisation était le plus approprié pour le type de graphe et la situation d'apprentissage envisagée. Ces techniques nous semblent essentielles pour soutenir les apprenants dans leur guidage sur leur parcours d'apprentissage car elles permettent de bien discerner les dépendances dans les grands graphes évolutifs.

The service-oriented architecture paradigm SOA has become the standard for the design and development of distributed Web service-based-applications. Despite all the advantages they offer in terms of interoperability and reuse, the development solutions associated with the SOA paradigm is intended for programmers and are difficult to understand by the business world. To be in tune with the business world, service-based applications should be described in terms of requirements they can meet and not in terms of features they can achieve. This minimizes the discrepancy between the conceptual software services and the statement of user requirements. We propose, as part of this thesis, a multi-perspective requirement centric approach for Web service composition. Our approach places the composition of services at a requirement-centered perspective in which high level business services are described in terms of requirements they can meet. An alignment process is proposed to ensure a matching between these services and the low-level software services that are described in terms of technical reports at a function-centered perspective. This process incorporates the composition variability throughout the different phases of the service-based applications development cycle.; Le paradigme architecture orientée service AOS est devenu un standard pour la conception et le développement d'applications distribuées dans base de services Web. Malgré tous les avantages qu'elles apportent en termes d'interopérabilité et de réutilisation, les solutions de développement associées au paradigme AOS sont destinées aux programmeurs et restent difficiles à comprendre par le monde de l'entreprise. Pour être en phase avec le monde de l'entreprise, les applications à base de services Web doivent être décrites en termes d'exigences qu'elles permettent de satisfaire et non pas en termes de fonctionnalités qu'elles permettent de réaliser. Ceci permet de minimiser la discordance conceptuelle entre les services logiciels et l'énoncé des exigences des utilisateurs. Nous proposons dans le cadre de ce travail de thèse, une approche multi-perspective centrée exigences pour la composition de services Web. Notre approche positionne la composition des services dans une perspective centrée exigences dans laquelle les services métiers de haut niveau sont décrits en termes d'exigences qu'ils permettent de satisfaire. Un processus d'alignement est proposé pour assurer une mise en correspondance de ces services avec les services logiciels de bas niveau qui sont décrits en termes de déclarations techniques au niveau d'une perspective centrée fonctions. Ce processus intègre la variabilité de composition tout au long des étapes de construction de ces applications à base de services.

In this paper, we propose an objective evaluation approach of polygonal 3D mesh segmentation algorithms. Our approach is based on region classification. For that, we classify first manual segmented mesh into convex, concave and planar regions. Secondly, we present three quality measures that quantify the similarity of each type of region of the ground-truth relatively to the segmentation obtained by an automatic algorithm. We apply this approach on eight wellselected existing algorithms on heterogeneous images. This provides better understanding as to the strengths and weaknesses of each technique in function of each mesh-regions type in the aim to make the better choice concerning the segmentation algorithms for different applications., Dans ce papier, nous proposons une approche d'évaluation objective des algorithmes de segmentation des maillages polygonaux 3D, basée sur la classification de régions. Cette approche commence par un processus de classification de régions du maillage constituant la vérité-terrain en régions convexes, concaves et planes. Nous présentons ensuite trois mesures de qualité qui permettent de quantifier la similarité de chaque type de région de la vérité-terrain par rapport à la segmentation obtenue par un algorithme automatique. Nous appliquons l’approche proposée sur un échantillon de huit techniques de segmentation bien choisies sur une base d’images hétérogène. Les résultats d’évaluation obtenus permettent d’assurer une meilleure compréhension des points forts et faibles de chaque technique dans la segmentation des différents types de régions du maillage et ceci afin d’aiguiller correctement le choix des algorithmes de segmentation pour différentes applications.

International audience; L'avènement et l'analyse des images hyperspectrales multi-temporelles est un champ de recherche très actif de nos jours. Dans ce papier, nous proposons une nouvelle approche se référant à une modèlisation 3D définissant la reflectance de chaque pixel comme une fonction des dimensions spectrale et temporelle. Cette investigation permet de définir une nouvelle signature spectrale multi-temporelle pour chaque matériau de la surface terrestre. A partir de cette modélisation, un apprentissage actif nous a permis de construire une nouvelle génération des bases de signatures 3D acclimatant les techniques d'analyse et de reconnaissance multi-dimensionnelle pour la classification des images multi-dates. Les résultats expérimentaux obtenus sur un Benchmark d'images AVIRIS démontrent de l'efficacité de l'approche proposée.

Communication affichée; Avec l'avènement du web 2.0, le partage d'informations et des ressources d'apprentissage paraît désormais crucial dans le développement des compétences scientifiques ou professionnelles. Même si de nombreux travaux de recherche ont abordé les questions de gestion et de partage de ressources, des freins ralentissant leur partage et leur édition subsistent encore. Ces difficultés s'accentuent avec des ressources de plus gros grain nécessitant souvent plus d'adaptation et d'évolution collaborative. Nous suggérons dans ce poster de premières indications pour améliorer la collaboration visant à mieux mettre à jour les ressources de haut niveau et ce pour mieux tenir compte de leurs évolutions.

International audience; This paper presents a requirement-centric approach for Web service composition which allows: (i) modeling users' requirements with the MAP formalism and specifying required services using an Intentional Service Model (ISM); (ii) discovering relevant Web services by querying the service search engine Service-Finder; (iii) selecting automatically relevant and high QoS services by applying Formal Concept Analysis (FCA); and (iv) generating automatically BPEL coordination processes by applying the model transformation technique. In this paper, we illustrate our approach with a conference arrangement application and we validate it empirically in terms of precision and recall on this application. MOTS-CLÉS : composition de services web, exigences des utilisateurs, QdS, AFC, transformation de modèles.; Cet article présente une approche centrée exigences pour la composition de services web qui permet : (i) la modélisation des exigences des utilisateurs avec le formalisme la Carte et la spécification des services requis avec un modèle intentionnel de services (MIS) ; (ii) la découverte des services web pertinents en interrogeant le moteur de recherche de services Service-Finder ; (iii) la sélection automatique de services pertinents et de haute QdS par l'application de l'analyse formelle de concepts (AFC) ; et (iv) la génération automatique de processus de coordination BPEL par l'application de la technique de transformation de modèles. Dans cet article, nous illustrons notre approche par une application d'arrangement de conférences et nous la validons empiriquement en termes de précision et de rappel sur cette application.

The governance of knowledge seems to be the Scientific Policy most able to creating value with regard of human and its evolution in cultures and civilizations. The duty of good governance is a consideration of the transfer of knowledge related to scientific and technological progress. Intrinsically, this process requires a system of organization and knowledge management by implementing knowledge production and its influence in society. The objective of the ISKO-Maghreb Chapter is to contribute in understanding the factors that organize knowledge and phenomena that affect the information society. Actions to be undertaken by the scientific ISKO society must take into account socio-cultural, cognitive and economic in the strategic management of knowledge. Towards the knowledge society, it should be seen in its dynamic, its content and its interaction with science and technology associated to universities, companies and politics. In this context, a first orientation is pedagogical attempt to answer the question "what is known about the knowledge and its organization?". Then the issue is moving towards the societal issues of knowledge, theory and practice, to provide clarification to a convergence of KM (Knowledge Management) approaches. Education, science, culture, communication and technology remain the major themes covered by ISKO-Maghreb, for the development of the knowledge organization, expertise management and collective intelligence. In a friendly atmosphere, hospitality and open to exchange, the international symposium ISKOMaghreb' 2011 was thought to enhance the Scientific Society "ISKO" with the universities, the practitioners in the Maghreb countries and the world., La gouvernance de la connaissance paraît être la politique scientifique la plus apte à la création de la valeur au regard de l'Homme et de son évolution dans les cultures et civilisations. Le devoir de cette gouvernance est une prise en considération de la transmission des savoirs liée aux progrès scientifiques et technologiques. Intrinsèquement, ce processus de transmission nécessite un système d'organisation et de management de la connaissance mettant en oeuvre la production du savoir et son rayonnement dans la société. L'objectif du chapitre ISKO-Maghreb est de contribuer dans la compréhension des facteurs qui organisent la connaissance et les phénomènes qui affectent la société de l'information. Les actions à entreprendre par la société savante ISKO devront tenir compte des aspects socio-culturels, cognitifs et économiques dans la gestion stratégique de la connaissance. Vers la société du savoir, la connaissance doit être perçue dans sa dynamique, sa teneur et ses interactions scientifiques et technologiques avec les universités, les entreprises et les politiques. Dans ce contexte, une première orientation est d'ordre pédagogique pour tenter de répondre à la question "que sait-on de la connaissance et de son organisation ?". Ensuite, la question évolue vers les enjeux sociétaux du savoir, en théorie et en pratique, pour apporter des clarifications vers une convergence des démarches KM (Knowledge Management). Éducation, science, culture, communication et technologie restent les thématiques majeures couvertes par ISKO-Maghreb, pour la mise en place de l'organisation de la connaissance, de la gestion des compétences et de l'intelligence collective. Dans un cadre convivial, chaleureux et ouvert aux échanges, le colloque international ISKO-Maghreb'2011 a été pensé en vue de renforcer la Société savante " ISKO " avec les universitaires, les praticiens dans les pays du Maghreb et le reste du monde.

National audience; L'installation et l'exécution d'applications sur les dispositifs mobiles est une tâche difficile en raison de la limite des ressources de ceux-ci. Dans cet article, nous proposons une approche de déploiement contextuel d'applications orientées services, basée sur la coloration de graphes selon des contraintes de ressources. Nous représentons l'application sous la forme d'un graphe bi-dimensionnel dynamique de dépendances entre services et composants. La coloration du graphe fournit la configuration optimale de déploiement de l'application à un instant et contexte donnés. Des mécanismes d'écoute du contexte capturent les changements et répercutent une recoloration et un redploiement dynamique. L'architecture AxSeL (A conteXtual Service Loader) est validée par un prototype OSGi et illustrée par un cas d'utilisation réel.

International audience; Les solutions actuelles d'acquisition 3D sont souvent basées sur des systèmes projecteur/caméra calibrés, utilisent une lumière structurée avec la projection de plusieurs motifs déphasés ce qui impacte le délai d'acquisition et nécessitent une coopération explicite du sujet pour la numérisation 3D de son visage. Dans ce papier, nous proposons une solution d'acquisition 3D à faible coût avec un schéma de super-résolution spatio-temporel, qui utilise deux caméras calibrées et un système de projection de lumière non-calibré. Elle est particulièrement adaptée à la reconstruction 3D de visages, i.e. rapide, mobile et robuste aux variations de la lumière ambiante. La solution proposée est une approche hybride qui associe la stéréovision et l'analyse de déphasage, et qui non seulement profite des avantages de la stéréovision et de la lumière structurée mais qui surmonte leurs faiblesses. Le schéma de la super-résolution proposé permet de corriger l'information 3D, de complèter la vue scannée malgrès la présence de déformations non-rigides de la forme 3D causées par les expressions faciales.

International audience; Ce papier présente une recherche visant le développement d'un système d'aide à l'évaluation et à la génération de scénarios d'accident pour l'analyse de sécurité des Systèmes de Transport Terrestre Automatisés (S.T.T.A.). L'objectif est de mettre en œuvre une évaluation poussée de la complétude et de la cohérence des scénarios d'accident proposés par les constructeurs susceptible de parfaire l'exhaustivité de l'analyse de sécurité menée par les experts de l'INRETS. Pour atteindre cet objectif, nous avons envisagé une approche "Système à Base de Connaissances" couplée à des techniques d'apprentissage automatique. L'étude approfondie de la notion de scénario d'accident a révélé des incohérences et des manques dans les formes de description de scénarios et surtout une sorte de non adéquation entre l'aspect statique et dynamique de description. La recherche de liens sémantiques directs entre les deux formes de description de scénario a motivé la mise en place d'une ontologie de concepts permettant d 'une part de pallier à cette inadéquation et d 'autre part à renforcer l 'analyse de sécurité.

International audience; L'étalement urbain est une expression désignant l’avancement de la ville sur les zones agricoles et forestières. L'étalement urbain a un impact direct sur l’environnement. Il s’accompagne généralement avec une perte de la ruralité, disparition des zones agricoles périurbaines et il renforce les phénomènes de division sociale. L'étalement urbain augmente aussi le coût des infrastructures nécessaires au développement et à l’entretien des nouvelles zones urbanisées. Alors, dans un contexte de forte croissance démographique et de ressources foncières limitées tel que le cas de l’île de La Réunion et plus précisément la région de Saint-Paul, la problématique l’usage du sol est au coeur du débat sur l’aménagement du territoire. Cependant, l'étalement urbain est une donnée difficile à mesurer. La plupart des travaux proposent une approche empirique pour le mesurer. Ces méthodes classiques ne s'adaptent pas généralement au contexte réunionnais caractérisé par de très grandes communes et des villes souvent peu structurées. Ceci encourage la recherche d’autres approches telles que les approches basées sur des systèmes experts bénéficiant de la puissance de l'intelligence artificielle.

International audience; Poser « une stratégie économique » cela nécessite de disposer d'un maximum d'informations pertinentes, recueillies et produites dans un contexte légal. Le rôle de l'intelligence économique (IE) est donc de fournir aux décideurs des informations pertinentes synthétisées et orientées. Ces informations constituent une source indispensable pour prendre la bonne décision permettant d'engager la pérennité de l'organisation. Par anticipation dans ce contexte, l'intelligence économique est à la fois un terrain de réflexions, une pratique avec des retours d'expérience, qui nécessite une approche inter- et pluri- disciplinaire pour être correctement appréhendée, avec un investissement de haut niveau par les acteurs scientifiques, économiques et socio-politiques. L'ensemble doit être structuré en processus communicants, avec les acteurs, les ressources et les outils, notamment les systèmes d'information (SI), pour permettre de convertir les données d'une organisation en informations décisionnelles. Ainsi, les enjeux et les perspectives dans la conjoncture des systèmes d'information et de l'intelligence économique (SIIE) sont plus que jamais posés. C'est dans cet ordre de réflexion que nous abordons le sujet pour clarifier des hypothèses fondamentales (les concepts) pour valider nos approches expérimentales par la modélisation et de méthodologies appliquées. Comme étude de cas et retour d'expérience dans le contexte de SIIE, nous présentons un système d'information pour l'aide à la décision dans la gestion des maladies chroniques sous l'initiative du Haut Conseil de la santé publique en France. Le Haut Conseil en question a mis en place une série de groupes de travail thématiques pour formuler des recommandations pour la future politique de santé. Pour la gestion des maladies chroniques, un système d'information sur le sujet a été proposé. Le système était conçu pour permettre aux experts et groupes de travail de mieux comprendre comment la gestion des maladies chroniques dans les pays d'Europe de l'Ouest a été gérée. Sur le terrain d'études, l'institut d'information scientifique et technique (INIST), filiale du Centre National de Recherche Scientifique (CNRS France), a accepté d'accueillir ce projet et son étude avec ses ressources et banques de données en IST (information scientifique et technique). Ce travail couvre toutes les phases de l'exploration de données depuis l'analyse des besoins jusqu'à la réalisation des livrables, comme un système d'information pour l'aide à la décision. Dans le volet recherche, c'était la situation de tester la plateforme linguistique NooJ, comme une boîte à outils pour le traitement automatique du langage naturel (TALN), pour l'extraction de connaissances afin d'assurer l'exploration par la visualisation de données. Dans cette étude, d'abord, nous considérons l'approche formelle utilisée pour extraire des connaissances à partir d'un corpus de références bibliographiques que nous avons formé pour le suivi scientifique des maladies chroniques. Dans cette approche, Sahbi Sidhom dans ses recherches, a construit une plate-forme d'analyse pour l'indexation automatique de contenus (IAC) et la recherche d'information (RI), à l'aide de diagrammes syntaxiques sur corpus. Certains résultats sont présentés par le traitement de NooJ sur le corpus en utilisant les ressources linguistiques: dictionnaires électroniques et les règles morpho-syntaxiques de la langue. Plus précisément, nous analysons les unités de haut poids sémantiques extraites du corpus pour permettre la visualisation dans un graphe sémantique de concepts. Dans la dernière partie, nous discutons des bases de résultats sur le traitement d'informations, sa représentation en connaissances et sa visualisation pour faciliter le processus de décision. Ce travail a couvert toutes les phases d'un travail de veille informationnelle, depuis l'analyse stratégique des besoins jusqu'à la réalisation du livrable, un système d'information d'aide à la décision.

Pervasive environments appeared as a consequence of the development of communicating technologies along with that of mobile electronic devices. In the same time software trends encouraged the development of modular approaches instead of the classical systemic ones. Thus, applications are no more considered as big monolithic systems but as a set of dependent modules. However, deploying an application on a constraint device is still be a hard task. Applications are resource greedy and not adapted to the hardware and contextual constraints encountered in pervasive environments. We propose a solution that is borderline between the ubiquitous world and the services-oriented one. In this thesis, we present AxSeL, A conteXtual SErvice Loader, for the service-oriented application deployment in constraint environments. In pervasive environments provided services are spread over mobile devices as well as servers. Services access is fulfilled using services descriptors where services and application dependencies and location are listed. In order to deploy a given application its whole services dependencies are resolved. AxSeL makes services descriptors aggregation and build its own application representation. Applications are represented as logical dependency graphs. Graph nodes are the application services and graph edges are the links between them. Using graphs allows us an intuitive and flexible dependencies representation. Then, AxSeL proceeds to the loading decision by considering the services features and the hardware constraints and the user services preferences. The decision process is made through a graph coloring method. In case of context changes in the services repositories or contextual data (services, devices, users) AxSeL launches an adaptation process. The adaptation process includes the captured changes in the deployment decision in order to reach adaptability to such highly variable environments. In conclusion, AxSeL proposes a global and flexible representation of service oriented applications and a set of heuristics allowing their contextual and autonomic deployment. We implemented AxSeL using the OSGi technology and the java virtual machine as a service execution environment. The above-mentioned propositions are proved through the prototype AxSeL4OSGi. Performance tests and comparative studies have been conducted considering different use cases and contexts.; Les environnements pervasifs sont apparus avec l'essor des technologies de communication couplé avec celui des terminaux mobiles. Parallèlement à cela, une évolution logicielle s'est effectuée en passant de l'informatique systémique globale à une approche modulaire et granulaire. Déployer une application sur un dispositif mobile reste toutefois une problématique ouverte, à cause de l'inadéquation de celle-ci aux contraintes matérielles et contextuelles de tels environnements. En effet, les applications usuelles nécessitent plus de ressources que ne peuvent fournir les terminaux mobiles. Pour pallier cela, nous proposons une solution qui s'inscrit à la frontière de ces deux mondes~: celui des environnements pervasifs contraints et celui des applications orientées services. Dans cette thèse nous présentons une approche pour le déploiement contextuel et autonome d'applications orientées services dans des environnements contraints~: AxSeL -A conteXtual SErvice Loader- adapte le déploiement des applications en prenant en compte le contexte des services, la mémoire d'exécution disponible sur le dispositif et les préférences utilisateur. Dans les environnements pervasifs, les services fournis sont disséminés sur les dispositifs mobiles ou des serveurs de dépôts. L'accès à ceux-ci se fait grâce à des descripteurs de services intégrant l'ensemble des dépendances d'un service et sa localisation. Pour déployer une application il est nécessaire de résoudre l'ensemble de ses dépendances en termes de services. A partir de l'agrégation des descripteurs des services AxSeL construit sa propre représentation de l'application sous la forme d'un graphe de dépendances logiques de services. Les noeuds de ce graphe représentent les services et les composants les implantant et les arcs les dépendances d'exécution et de déploiement entre ceux-ci. Le graphe fournit une représentation intuitive et flexible des dépendances et nous permet de distinguer le niveau de l'exécution (services) de celui du déploiement (composants). AxSeL opère à la suite un processus de décision du chargement prenant en compte les caractéristiques des services, celles de la plate-forme matérielle et enfin les préférences utilisateurs. La décision est prise grâce à une technique de coloration sous contraintes du graphe de dépendances des services. En cas de changement du contexte, par exemple modification du dépôt ou des caractéristiques des services, de la mémoire disponible sur la machine ou des préférences utilisateurs, AxSeL le détecte et déclenche un processus d'adaptation qui intègre les changements perçus dans le processus décisionnel du déploiement. Ainsi, AxSeL propose une représentation globale et flexible pour les applications orientées services et des heuristiques permettant leur déploiement contextuel et autonome. Nous avons validé les concepts de notre approche à travers un prototype AxSeL4OSGi en utilisant une machine virtuelle java comme support d'exécution et OSGi comme plate-forme de développement et d'exécution de services. Les performances de notre plate-forme sont évaluées et comparés à une approche similaire à travers des tests réalisés dans des contextes de variation de la structure des graphes applicatifs, de la mémoire disponible sur la machine, des caractéristiques des services et des préférences utilisateurs.

International audience; Le sport est une activité centrale dans les sociétés modernes. En Tunisie, comme dans d'autres pays, si on examine les journaux on observe que le sport tout comme la politique occupe les en-têtes et les parties centrales de toute information. Le sport moderne et la politique sont parfois même mélangés. Le sport est devenu un indicateur de changement social. L'expression de " changement social " est ambiguë. Elle se réfère à telle ou telle situation que connaissent de nombreux membres d'une société donnée. Mais on emploie souvent cette expression en laissant entendre que ces changements peuvent être opérer par des mesures économiques ou sociales. La Tunisie est un pays émergeant. Evoquer le sport au sein de ce pays, c'est exposer une réalité à laquelle presque personne n'est insensible. Actuellement, le sport est devenu, du moins en théorie, plus qu'une activité marginale : un mode de vie et d'expression, une attitude sociale et politique par quoi l'homme se projette dans le futur, il devient aussi partout et pour tous quête du rééquilibre, un ultime moyen de défense et de survie. Il touche l'Homme dans ce qu'il a d'essentiel : son existence physique. Le sport tunisien a traversé bien des étapes et sa progression a été continue. La politique s'insère, s'inscrit et façonne les orientations sportives. Les dirigeants politiques tunisiens ont compris très tôt la valeur du sport comme support de l'identité nationale. Le sport est vécu comme la preuve concrète de l'émancipation du tunisien qui pourra ainsi accéder à la culture de l'ex-occupant. L'étude des indicateurs du changement social par l'accès à la pratique du sport requière une approche globale complexe, qu'il est difficile de mener à bien car chaque sport est fondamentalement orienté vers une fin. Les résultats présentés sont un élément d'un ensemble de recherches consacrées au fonctionnement et dérive de l'institution sportive tunisienne. La problématique des inégalités sportives selon les sexes, l'origine sociale ou la région d'appartenance est un champ relativement récent en Tunisie. La recherche des solutions suite à la déception politico-sportive quand à la non qualification de l'équipe nationale de football à la phase finale de la coupe du monde en l'Afrique du sud (Juin 2010) et la désertion des athlètes élites lors de leurs participations aux compétitions internationales a suscité le regain d'intérêt à la fois institutionnel et politique. L'ambition de cette contribution est de montrer en quoi une investigation socio-anthropologique qui adopte une méthode quantitative et qualitative est susceptible de renouveler la compréhension de la réalité de l'institution sportive. L'objet de cet article est aussi l'histoire des transformations de l'institution sportive qui n'est compréhensible qu'à partir de la connaissance de ce qu'était la structure ou l'institution sportive à un certains moment. C'est une interrogation non pas des l'espaces des pratiques sportives mais plutôt des pratiquants.

Through a study on a group of girls from 6 to 11 years old practising regularly the ballet dance for at least a year and a group of the same age practising no regular physical activity, we tried to bring to light the perception of the body by the girl who practises the ballet dance. We were able to find a link between practice of the ballet dance and the perception of the body. The level of organization of the body's knowledge at the girls who practise the ballet dance, through the test of the body image of Daurat-Hmeljak, Stambak and Bergès [ 1966 ] importing, is important. This goes to the sense of the scientific literature which underlines that the body's image notion is inseparable of that of the movement. However, the qualitative analysis of girl's drawings underlines the preference of the social stereotypes of femininity. The study questions, also, the choice of the physical activities for the education of the girls in Tunisia., A travers une étude sur un groupe de fillettes âgée de 6 à 11 ans pratiquant régulièrement la danse classique depuis au moins une année et un groupe du même âge ne pratiquant aucune activité physique régulière, nous avons essayé de mettre en évidence la perception du corps par la fillette qui pratique la danse classique. Si nous avons pu trouver un lien entre pratique de la danse classique et la perception du corps. Le niveau d'organisation de la connaissance du corps chez les fillettes qui pratiquent la danse classique se révèle, à travers le test du schéma corporel de Daurat-Hmeljak, Stambak et Bergès [1966] important. Ceci va dans le sens de la littérature scientifique qui souligne que notion de schéma corporel est indissociable de celle du mouvement. L'analyse qualitative des dessins des fillettes souligne cependant la préférence des stéréotypes sociaux de féminité. L'étude interroge, aussi, le choix des activités physiques pour l'éducation des filles en Tunisie.

International audience; Here, we intend to introduce new estimators of the Patrick Fisher distance and the Euclidian probabilistic dependence measure by using orthogonal series. Therefore non parametric multiclass dimension reduction could be easily generalized to the multivariate case reduction. The performance of the proposed estimates will be studied by simulations in the case of mixtures of non Gaussian multivariate distributions. Such estimators will be applied in Face recognition.

This thesis deals with Knowledge Management issue in Technical System Engineering (SE) Processes. These processes could be considered as a continuous knowledge creation space. In fact, SE projects generate multiple artifacts presenting different formalization degree, such as requirements specification, system architecture, and hardware/ software components. Transitions between project phases stem from decision making processes supported both by generally available domain knowledge and engineering experiences. Most often, this knowledge is only known implicitly, relying heavily on system engineer's personal background. To fully exploit this intellectual capital, it must be explicited and shared among project teams. To address this issue we propose a generic ontological framework for formal and consensual modelling of SE know-how. We study the potential application of this framework for describing SE project experiences, entitled Situated Explicit Engineering Knowledge (SEEK). To manage these experiences we introduce two conceptual models: - A knowledge capitalization model for SEEKs: based on semantic annotation of engineering problem resolution records and design rationale. - A knowledge sharing model suggesting potentially relevant SEEK(s) in subsequent engineering projects. The conceptual proposal (ontological framework) is operationalized with an extended Conceptual Graphs formalism and applied to defense system engineering domain.; Les travaux de cette thèse concernent la gestion de connaissances au sein des processus techniques d'Ingénierie Système (IS). Ces processus peuvent être considérés comme un espace de création continue de connaissances faisant appel à des savoir-faire multi-métiers et produisant de nombreux « artefacts », allant des spécifications aux composants logiciels et matériels jusqu'au système lui-même, et présentant des degrés très divers de formalisation. A ces éléments, il convient d'ajouter les alternatives de solutions et les justifications de décisions, pour constituer, au final, un ensemble der connaissances métiers implicites aujourd'hui très peu valorisées dans les organisations, et que ces dernières cherchent actuellement à réutiliser au mieux au cours de projets ultérieurs. Pour fournir des éléments de réponse à cette problématique nous proposons un cadre ontologique générique dédié à la modélisation formelle et consensuelle des savoir-faire métiers de l'IS. Nous analysons ensuite l'application de ce cadre à la description des expériences de projets d'ingénierie que nous dénommons Connaissances Métiers Situées (CMS). Pour gérer ces expériences nous proposons d'une part, un modèle de capitalisation de CMS sous forme d'annotations sémantiques des dimensions situation, but, choix et décisions d'ingénierie. Et d'autre part, un modèle de partage de CMS suggérant les expériences potentiellement utiles au cours de projets ultérieurs. Les propositions conceptuelles de cette thèse ont été opérationnalisées à l'aide du formalisme des Graphes Conceptuels et appliquées dans le domaine de l'Ingénierie de Systèmes de défense.

This thesis deals with Knowledge Management issue in Technical System Engineering (SE) Processes. These processes could be considered as a continuous knowledge creation space. In fact, SE projects generate multiple artifacts presenting different formalization degree, such as requirements specification, system architecture, and hardware/ software components. Transitions between project phases stem from decision making processes supported both by generally available domain knowledge and engineering experiences. Most often, this knowledge is only known implicitly, relying heavily on system engineer's personal background. To fully exploit this intellectual capital, it must be explicited and shared among project teams. To address this issue we propose a generic ontological framework for formal and consensual modelling of SE know-how. We study the potential application of this framework for describing SE project experiences, entitled Situated Explicit Engineering Knowledge (SEEK). To manage these experiences we introduce two conceptual models: - A knowledge capitalization model for SEEKs: based on semantic annotation of engineering problem resolution records and design rationale. - A knowledge sharing model suggesting potentially relevant SEEK(s) in subsequent engineering projects. The conceptual proposal (ontological framework) is operationalized with an extended Conceptual Graphs formalism and applied to defense system engineering domain.; Les travaux de cette thèse concernent la gestion de connaissances au sein des processus techniques d'Ingénierie Système (IS). Ces processus peuvent être considérés comme un espace de création continue de connaissances faisant appel à des savoir-faire multi-métiers et produisant de nombreux « artefacts », allant des spécifications aux composants logiciels et matériels jusqu'au système lui-même, et présentant des degrés très divers de formalisation. A ces éléments, il convient d'ajouter les alternatives de solutions et les justifications de décisions, pour constituer, au final, un ensemble der connaissances métiers implicites aujourd'hui très peu valorisées dans les organisations, et que ces dernières cherchent actuellement à réutiliser au mieux au cours de projets ultérieurs. Pour fournir des éléments de réponse à cette problématique nous proposons un cadre ontologique générique dédié à la modélisation formelle et consensuelle des savoir-faire métiers de l'IS. Nous analysons ensuite l'application de ce cadre à la description des expériences de projets d'ingénierie que nous dénommons Connaissances Métiers Situées (CMS). Pour gérer ces expériences nous proposons d'une part, un modèle de capitalisation de CMS sous forme d'annotations sémantiques des dimensions situation, but, choix et décisions d'ingénierie. Et d'autre part, un modèle de partage de CMS suggérant les expériences potentiellement utiles au cours de projets ultérieurs. Les propositions conceptuelles de cette thèse ont été opérationnalisées à l'aide du formalisme des Graphes Conceptuels et appliquées dans le domaine de l'Ingénierie de Systèmes de défense.

This thesis focuses on measurement and characterization of traffic in Tunisian National University Network (RNU) with applications to traffic anomaly detection. For this, a passive measurement platform was deployed on RNU network and several traffic traces were collected, then they were analysed to expose traffic properties and compared to state of the art results. Thereafter, two anomaly detection approaches based on nonparametric algorithms and easy-to-collect data are proposed. The first one marks as anomaly each eccentric points in traffic volume time series using principal component analysis and Mahalanobis distance. The second tracks changes affecting scanning traffic distributions over the space spanned by IP addresses and TCP port numbers. Its evaluation against reel traffic traces and artificially modified ones showed that the Kullback-Leibler divergence of the joint distribution exposes both the presence of horizontal scans and vertical ones., Cette thèse porte sur la mesure et la caractérisation du trafic dans le Réseau National Universitaire (RNU) avec des applications à la détection des anomalies. Pour ce faire, une sonde de mesures passives a été déployée sur le réseau RNU. Plusieurs traces de trafic ont été collectées puis analysées, relevant ainsi les caractéristiques du trafic RNU en les comparant avec l'état de l'art. Par la suite, deux approches de détection d'anomalies basées sur des algorithmes non paramétriques et utilisant des données faciles à collecter sont proposées. La première considère comme anomalie, tout point excentrique dans les séries temporelles de métriques de volume et utilise l'analyse en composantes principales et la distance de Mahalanobis. La seconde traque les variations affectant les distributions du trafic de scan dans l'espace des adresses IP et des numéros de ports visités. Son évaluation face à des traces de trafic réelles et des traces artificiellement modifiées a montré que la divergence de Kullback-Leibler de la distribution conjointe permet d'exposer la présence de tous les scans aussi bien horizontaux que verticaux.

International audience; Dans cet article, nous présentons une méthode de snakes avec a priori de forme géométrique. Nous utilisons l'alignement du snake en cours d'évolution avec une forme de référence introduite l'utilisateur pour ajouter de nouvelles forces attirant les snakes vers la forme de référence. La méthode proposée permet d'améliorer les résultats de l'algorithme dans le cas d'images bruitées, détecte des objets partiellement occultés et résout le problème d'évolution dans les zones concaves.

National audience; Chapitre sur les méthodes de conception de systèmes socio techniques robustes par opposition à résilient.

Nos propos portent sur la structuration du contenu sémantique pour une banque de données sur les images, dans le but de partager du savoir, du savoir-faire et des connaissances entre les acteurs. Dans ce contexte, le Laboratoire "Régions et ressources patrimoniales de Tunisie" (LRRPT) veut lancer cette acception de partage et de communication entre les acteurs du domaine sur l'objet image du patrimoine tunisien. Dans ce projet, la mise en pratique d'un processus d'intelligence économique était essentielle, dans le but de répondre aux besoins décisionnels du directeur du laboratoire. Nous avons proposé un cadre méthodologique aux acteurs du laboratoire pour capitaliser des ressources informationnelles autour d'un objet complexe : l'image du patrimoine. Sur le plan pratique, nous avons développé un système d'information, apparenté à une photothèque, pour faciliter la disposition des ressources, la recherche d'information sur les contenus et leur enrichissement. Le système est fondé sur une architecture fonctionnelle pour faire communiquer les processus d'indexation, d'annotation et de recherche d'information. Mots clés: Système d'information, intelligence économique, capitalisation, indexation, annotation, recherche d'information, image du patrimoine, management des connaissances.; International audience; Our subject concerns the structuring of semantic content for image database in order to share knowledge, expertise and know-how between actors. In this context, the Laboratory "Regions and patrimony resources in Tunisia" (LRRPT) wants to release this acception of sharing and communication between the actors of the domain and the image object of tunisian patrimony. In this project, we use the economic intelligence process in order to answer the decision-making needs of the Lab director. The proposal is a methodological framework way for the Lab actors to capitalize information resources around a complex object: the patrimony image. In a practical way, as solution, we proposed an information system, with an interface similar to a digital-library, to facilitate the provision, the information retrieval and the enrichment of resources. The system is based on a functional architecture to provide the indexing, annotation and information retrieval process.

La recherche d'information (RI) est une démarche faite par un utilisateur pour obtenir de l'information pertinente qui répond à ses besoins moyennant un système de RI (SRI). Toutefois, les SRI montrent certains écarts entre la pertinence de l'utilisateur et la pertinence du système. Ces écarts sont liés essentiellement à l'imperfection de l'indexation (approche directement liée au processus de RI), aux problèmes de l'incompréhension du langage naturel et à la non correspondance entre le besoin réel de l'utilisateur et la réponse à sa requête. D'où l'idée de penser à une indexation qui prend en compte le point de vue de l'usager. Ce dernier en consultant le document peut construire des informations à valeur ajoutée sur le contenu existant : il s'agit de nouvelles informations qui enrichissent le contenu, qui permettent la visibilité sémantique ou qui facilitent la lecture par les annotations, par des liens vers d'autres contenus, par de nouveaux descripteurs, des résumés propres à l'usager : c'est la réindexation des contenus par l'apport ou le vote des usages Mots clés : Recherche d'information (RI), réindexation, vote de l'usager, filtrage de contenus, analyse automatique, catégorisation documentaire.; International audience; Information retrieval (IR) is a user approach to obtain relevant information which meets needs with the help of a IR system (IRS). However, the IRS shows certain differences between user relevance and system relevance. These gaps are essentially related to the imperfection of the indexing process (as approach related to the IR), to problems related to the misunderstanding of the natural language and the non correspondence between the real needs of the user and the results of his query. As idea is to think about an “intellectual” indexing that takes into account the point of view of the user. By consulting the document, user can build information as added-value on the existing content: new information which grows contents and allows the semantic visibility or facilitates the reading by the annotations, by links to other content, by new descriptors, specific new abstracts of users: it is the reindexing of the contents by the contribution or the vote of the uses

International audience; One of the major problems of clustering is how to identify the number of clusters. Thisproblem is also present in biclustering or block clustering methods. In this paper, we areinterested by CROKI2 algorithm proposed by Govaert (1983) for contingency tables. Our goalis to find the optimal number of clusters on rows and columns by using some techniques ofcluster validity.; Un des problèmes majeurs de la classification non supervisée est la détermination ou la validation du nombre de classes dans la population. Ce problème s'étend aux méthodes de bipartitionnement ou block clustering. Dans ce papier, nous nous intéressons à l'algorithme CROKI2 de classification croisée des tableaux de contingence proposé par Govaert (1983). Notre objectif est de déterminer le nombre de classes optimal sur les lignes et les colonnes à travers un ensemble de techniques de validation de classes proposés dans la littérature pour les méthodes classiques de classification.

National audience