Search

Competing Interests: Intérêts concurrents: James Stone déclare avoir reçu des honoraires et émoluments à titre de consultant pour Bayer Canada et Sanofi Canada. Le Dr Stone est directeur médical principal du Cardiovascular Health and Stroke Strategic Clinical Network des Services de santé de l’Alberta, et membre actif du conseil de gouvernance du Collège des médecins et chirurgiens de l’Alberta. Jason Andrade déclare avoir reçu une rémunération ou des honoraires de Medtronic, BiosenseWebster, Abbott, Biotronik, Bayer, Servier et BMS-Pfizer. Simon Bacon déclare avoir reçu des subventions de Moderna, versées à Respiplus pour la création de modules de formation sur la réticence aux vaccins et des honoraires de consultant et de conférencier de Respiplus. Il a fait partie de comités consultatifs pour Bayer, Sanofi, Respiplus et Lucilab, aucun n’étant en lien avec le présent article. Il est aussi titulaire d’une chaire en mentorat pour la Stratégie de recherche axée sur le patient des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) (SMC-151518), et d’une chaire du Fonds de recherche du Québec (251618 et 309815). Harpreet Bajaj déclare avoir reçu des subventions de Amgen, AstraZeneca, Boehringer Ingelheim, Eli Lilly, Gilead, Janssen, Kowa Pharmaceuticals, Merck, Novo Nordisk, Pfizer, Sanofi et Tricida, et des honoraires de conférencier de Eli Lilly et Novo Nordisk. Mark Gelfer déclare avoir reçu des honoraires de consultation de Cliniques Telus Santé et occupe un poste bénévole de président du conseil de GenXys Health Care Systems, dont il détient des actions. Jeffrey Habert déclare avoir reçu des honoraires de consultation de MDBriefcase, Liv, MedPlan, Master Clinician Alliance, Academy, Bridge, Seacourses, Thrombose Canada, Meducom, Antibody, Canadian Heart Research Centre, CTC Communications, STA Healthcare Communications, Canadian Collaborative Research Network, CPD Network, Telus Santé, EOCI Pharmacomm et Operatic. Le Dr Habert a aussi reçu des honoraires de Pfizer, Amgen, BMS, Bayer, Boehringer Ingelheim, Eli Lilly, GlaxoSmithKline, Purdue, Bausch, Allergan, AbbVie, AstraZeneca, Novartis, Lundbeck, CHEP+, Novo Nordisk, Janssen, Eisai, HLS, Otsuka, Sunovion et Jazz. Le Dr Habert a été coresponsable des Guides cliniques de Thrombose Canada (2018–2021). Karim Keshavjee déclare avoir reçu des honoraires de consultation de l’Université McMaster, Demers Professional Corporation et Normative. Darlene Kitty déclare avoir reçu une rémunération d’enseignante des facultés de médecine de l’Université d’Ottawa et de l’Université McGill pour des conférences occasionnelles et des bourses de voyage à titre de directrice du Programme autochtone de la Faculté de médecine de l’Université d’Ottawa. La Dre Kitty est présidente du Comité sur la santé autochtone du Collège des médecins de famille du Canada. David Lau déclare avoir reçu des subventions de Novo Nordisk, des honoraires de consultation de Amgen, Bayer, Boehringer Ingelheim, CME at Sea, HLS Therapeutics, Eli Lilly, Novo Nordisk et Viatris, des honoraires de Amgen, Bayer, Boehringer Ingelheim, CME at Sea, HLS Therapeutics, Eli Lilly et Novo Nordisk, et une rémunération en tant que témoin expert de l’Association canadienne de protection médicale. Le Dr Lau a occupé des postes de direction chez Obésité Canada et à l’Association canadienne des médecins et chirurgiens bariatriques. Laurent Macle déclare avoir reçu des subventions et des honoraires de BMS-Pfizer, Servier et Bayer. Michael McDonald déclare avoir reçu des honoraires de consultation de Boehringer Ingelheim, et des honoraires de Novartis et Servier. Le Dr McDonald a aussi fait partie du comité de surveillance de la sécurité des données pour l’essai IVVE. Kara Nerenberg déclare avoir fait partie des comités pour les lignes directrices de pratique clinique de la Fondation canadienne des maladies du cœur et de l’AVC, Obésité Canada, Hypertension Canada, Diabète Canada et la Société des obstétriciens et gynécologues du Canada. Glen Pearson déclare avoir reçu des honoraires de consultation de Novartis Canada en tant que participant à des comités consultatifs. Alexandre Poppe déclare avoir reçu une subvention de recherche de Stryker et des honoraires de Pfizer-BMS. Le Dr Poppe a aussi fait partie du comité de surveillance de la sécurité des données pour l’essai FLOW sur la fluoxétine après l’AVC et du comité de surveillance de l’innocuité pour l’essai AcT (Alteplase Compared to Tenecteplase in Patients With Acute Ischemic Stroke) sur le ténectéplase dans l’AVC aigu. Le Dr Poppe a reçu le soutien d’une bourse du programme de recherche de Servier. Diana Sherifali déclare avoir reçu un financement personnel par l’entremise de la chaire de recherche médicale interprofessionnelle de l’Institut de santé publique Heather M. Arthur et Hamilton Health Sciences. Peter Selby déclare avoir reçu des subventions du ministère ontarien de la Santé et de Pfizer (Bourses de recherche mondiale sur la dépendance à la nicotine). Il fait aussi partie du comité de rédaction C-CHANGE depuis 2010. Eric Smith déclare avoir reçu des honoraires de consultation de Bayer, Biogen, Alnylam et Cyclerion. Sol Stern déclare avoir reçu des émoluments et des honoraires de consultation de MDBriefcase.com et Sea Courses inc. George Thanassoulis déclare avoir reçu des subventions, des émoluments et des honoraires de consultation de Amgen, Sanofi, Novartis et Silence. Le Dr Thanassoulis a aussi été membre du Comité de rédaction de la Ligne directrice sur la dyslipidémie de la SCC. Kristin Terenzi déclare avoir reçu des honoraires de consultation pour des comités consultatifs, des honoraires de conférencière et un soutien pour sa participation à des réunions de AstraZeneca, Boehringer Ingelheim, Astellas, Allergan, Amgen, Aspen, Bayer, Lilly, Lundbeck, AbbVie, Aralez, GSK, Merck, Novo Nordisk, Pfizer et Novartis. Karen Tu déclare avoir reçu des subventions (versées à son établissement) des institutions suivantes: IRSC, Fondation de l’Hôpital St. Michael, Collège des médecins de famille du Canada, Fondation pour l’avancement de la médecine familiale, Fondation AMC, Fonds d’exploration de l’Hôpital général de North York, Fondations canadienne et ontarienne des maladies du cœur et de l’AVC, ministère de la Défense des États-Unis, Université de Toronto — Département de médecine familiale et communautaire, MaRS Innovation Fund, Fondation canadienne de dermatologie, Société canadienne de rhumatologie (Canadian Initiative for Outcomes in Rheumatology Care), PSI Foundation, Action Cancer Ontario, Toronto Rehab Institute Chair Fund, UTOPIAN, Société d’arthrite, Société canadienne de la SP, Réseau canadien vasculaire, Prix IMPACT ciblé de l’unité de soutien SPOR de l’Ontario et Fondation Rathlyn. La Dre Tu détient une bourse en tant que chercheuse au Département de médecine familiale et communautaire de l’Université de Toronto. Jacob Udell déclare avoir reçu des subventions de Boehringer Ingelheim, Janssen, Sanofi et Novartis, et des honoraires de AstraZeneca, GlaxoSmithKline et Sanofi. Le Dr Udell a aussi fait partie de comités consultatifs pour Boehringer Ingelheim, Sanofi et Novartis. Sean Virani déclare avoir reçu des subventions de Abbott, Amgen, AstraZeneca, Boehringer Ingelheim, Bayer, Novartis, Servier, Otsuka et Medtronic, des honoraires de consultation de Abbott, Amgen, AstraZeneca, Boehringer Ingelheim, Bayer, Novartis, Seriver et Otsuka, et des honoraires de Abbott, Amgen, AstraZeneca, Bayer, Boehringer Ingelheim, Bayer, Novartis, Servier, Otsuka et Medtronic. Le Dr Virani a aussi fait partie de comités de surveillance de la sécurité des données ou de comités consultatifs pour Abbott et Medtronic. Richard Ward déclare avoir reçu des honoraires de consultation de Eisai et Lilly-Boehringer Ingelheim, et une rémunération ou des honoraires de Boehringer Ingelheim, AstraZeneca, Janssen, Amgen, Lilly, Pfizer et Takeda. Le Dr Ward agit aussi à titre de directeur de l’Association médicale albertaine. Sean Wharton déclare avoir reçu des subventions et des honoraires de Novo Nordisk, Eli Lilly, Bausch Health Canada et Boehringer Ingelheim; il a fait partie comités de surveillance de la sécurité des données pour Novo Nordisk, Eli Lilly, Bausch Health Canada et Boehringer Ingelheim; et il a bénéficié de matériel et de services, de rédaction ou autres, de Novo Nordisk, Eli Lilly et Bausch Health Canada. Le Dr Wharton a aussi occupé un poste de responsabilité auprès de l’Obesity Society et d’Obésité Canada. Jennifer Zymantas déclare avoir reçu des honoraires de Pfizer comme modératrice lors de conférences portant sur l’anticoagulation. Diane Hua-Stewart occupe le poste de directrice du programme CHEP+. Peter Liu déclare avoir reçu des subventions de Génome Canada, de la Fondation des maladies du cœur et de l’AVC et des IRSC. Le Dr Liu détient un brevet pour l’IGFBP7, un biomarqueur de l’insuffisance cardiaque et il est directeur scientifique de l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa. Sheldon Tobe déclare avoir reçu une subvention et un soutien non matériel pour l’étude Zero to Five, remis à l’Institut de recherche Sunnybrook, des honoraires de consultation de AstraZeneca, et une rémunération pour le programme éducatif CHEP+ de Amgen, AstraZeneca, BMS, Bayer, Boehringer Ingelheim, Janssen, Lilly, Novartis, Novo Nordisk, Pfizer et Sanofi Genzyme. Le Dr Tobe agit aussi bénévolement auprès de l’American Hypertension Specialists Certification Program. Aucun autre intérêt n’a été déclaré.

Objective: To summarize the evidence for the need to improve pharmacologic management of hypertension in people with type 2 diabetes and to provide expert advice on how blood pressure (BP) treatment can be improved in primary care., Sources of Information: Studies were obtained by performing a systematic review of the literature on hypertension and diabetes, from which management recommendations were developed, reviewed, and voted on by a group of experts selected by the Canadian Hypertension Education Program and the Canadian Diabetes Association; authors' expert opinions on optimal pharmacologic management were also considered during this process., Main Message: The pathogenesis of hypertension in patients with diabetes is complex, involving a range of biological and environmental factors and genetic predisposition; as a result, hypertension in people with diabetes incurs higher associated risks and adverse events. Mortality and morbidity are heightened in diabetes patients who do not achieve BP control (ie, a target value of less than 130/80 mm Hg). Large randomized controlled trials and meta-analyses of randomized controlled trials have shown that reducing BP pharmacologically is single-handedly the most effective way to reduce rates of death and disability in patients with diabetes, particularly associated cardiovascular risks. Often, combinations of 2 or more drugs (diuretics, angiotensin-converting enzyme inhibitors, β-blockers, angiotensin receptor blockers, calcium channel blockers, spironolactone, etc) are required for pharmacotherapy to be effective, particularly for patients in whom BP is difficult to control. However, the health care costs associated with extensively lowering BP are substantially less than the costs associated with treating the complications that can be prevented by lowering BP., Conclusion: Detecting and managing hypertension in people with diabetes is one of the most effective measures to prevent adverse events, and pharmacotherapy is one of the most effective ways to maintain target BP levels in primary care.

This is a summary of the theme, key new recommendations, and supporting science of the 2011 Canadian Hypertension Education Program (CHEP). In 2011, the ACCORD trial challenged current blood pressure treatment targets for people with diabetes. After consideration of multiple factors relating to the ACCORD trial design and its reporting, the current treatment target of <130/80 mm Hg was not changed. A meta-analysis implicated angiotensin receptor blockers in causing cancer; however, weaknesses in the meta-analysis and ongoing close scrutiny of the issue by the U.S. Food and Drug Administration precluded any changes in current CHEP recommendations. New expert opinion-based recommendations were added to assist the management of hypertension in the setting of acute stroke. To promote healthier blood pressure in Canadians, CHEP emphasizes the need for all Canadians-in particular, health care professionals and their organizations-to more actively work with different levels of government to implement healthy public policies. These should build community capacity to promote healthy behaviours with the goal of the prevention of hypertension and its consequences. To aid a substantive knowledge translation gap, health care professionals and people with hypertension can now receive regular CHEP updates by signing up at the Web sites htnupdate.ca and www.myBPsite.ca., (Copyright © 2011 Canadian Cardiovascular Society. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.)

We updated the evidence-based recommendations for the diagnosis, assessment, prevention, and treatment of hypertension in adults for 2011. The major guideline changes this year are: (1) a recommendation was made for using comparative risk analogies when communicating a patient's cardiovascular risk; (2) diagnostic testing issues for renal artery stenosis were discussed; (3) recommendations were added for the management of hypertension during the acute phase of stroke; (4) people with hypertension and diabetes are now considered high risk for cardiovascular events if they have elevated urinary albumin excretion, overt kidney disease, cardiovascular disease, or the presence of other cardiovascular risk factors; (5) the combination of an angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitor and a dihydropyridine calcium channel blocker (CCB) is preferred over the combination of an ACE inhibitor and a thiazide diuretic in persons with diabetes and hypertension; and (6) a recommendation was made to coordinate with pharmacists to improve antihypertensive medication adherence. We also discussed the recent analyses that examined the association between angiotensin II receptor blockers (ARBs) and cancer., (Copyright © 2011 Canadian Cardiovascular Society. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.)