Search

International audience

International audience; Graphical sliders are widely used on mobile devices. However, with a single hand, reaching for far values is difficult : users change their grip and can drop the device. Moreover, sliders require visual attention to operate them. Envisioning mobile devices that dynamically extend tangible sliders out of the screen, the contribution of this work is a first attempt to experimentally study a deformable tangible slider that facilitate thumb interaction on mobile devices. The deformable tangible slider expands its cursor (Figure 1) to avoid hand-grip changes by maintaining the thumb within its comfortable area. Moreover, its tangible aspect allows eyes-free interaction. We first compared a low-fidelity prototype with a classic tangible slider. The prototype improves performance by 9.2% when targets are outside the thumb's comfortable area. We then designed a de-formable slider that we compared to a classic tangible slider and a graphical one. Though the deformable slider is globally faster (14.3%) than the classic tangible one, the difference is not significant. While the graphical slider performs faster, the deformable tangible slider o ers eyes- free interaction and stable hand-grip.; Les curseurs graphiques sont largement utilisés sur les dispositifs mobiles. Cependant, atteindre des valeurs éloignées avec le pouce de la main qui tient le dispositif est difficile : les utilisateurs changent alors la prise en main du dispositif au risque de le faire tomber. De plus, les curseurs graphiques sollicitent l’attention visuelle pour les manipuler. En anticipant que les dispositifs mobiles pourront faire émerger de leurs écrans des curseurs physiques dynamiquement, notre contribution est une première exploration expérimentale d’un curseur tangible qui se déforme pour faciliter l’interaction mobile avec le pouce de la main qui tient le dispositif. Le curseur tangible se déforme pour que le pouce manipule toujours le curseur dans la zone d’action facilement atteignable (Fig. 1). Le curseur tangible déformable (1) évite les changements de prise en main en maintenant le pouce dans sa zone de confort, et (2) permet une interaction sans regarder le dispositif mobile. Nous avons d’abord comparé un prototype basse-fidélité avec un curseur classique tangible. Le prototype améliore les performances de 9.2% lorsque les cibles sont en dehors de la zone de confort du pouce. Nous avons ensuite conçu un curseur déformable que nous avons comparé à un curseur tangible classique et à un curseur graphique. Les résultats expérimentaux démontrent que le curseur tangible déformable est globalement plus rapide de 14.3% que le curseur tangible classique sans que les résultats soient significativement différents. Alors que le curseur graphique o re de meilleures performances que les deux autres curseurs tangibles, le curseur tangible déformable o re une interac- tion sans regarder le dispositif avec une prise en main du dispositif stable.

International audience; Touch interaction is almost omnipresent on mobile devices and technological advances have made screens bigger. The users can then interact with more content displayed on screen but it is more difficult for the users to reach all the parts of the screen with one thumb. At the same time, researchers are exploring mobile interaction with deformable tangible interfaces. Bringing tangible objects to the flat screen brings a new perspective on the reachability problem of the thumb. In this work, we explore the impact on performance for thumb interaction within and outside the functional area of the thumb, while operating a tangible slider. Experimental results demonstrate that the size of the motor space has a significant impact on performance. Operations within and outside the easily reachable area of the thumb show marginal difference of performance.; L’interaction tactile est omniprésente sur les dispositifs mobiles et les avancées technologiques ont permis des écrans plus grands. Les utilisateurs peuvent alors interagir avec plus de contenu affiché à l’écran, mais il est plus difficile pour les utilisateurs d’atteindre toutes les parties de l’écran avec le pouce de la main qui tient le dispositif mobile. Dans le même temps, les interfaces tangibles déformables sur mobile sont étudiées : l’ajout de contrôles ou widgets tangibles sur l’écran plat du mobile définit une nouvelle perspective sur le problème de l’accessibilité pour l’interaction au pouce. Dans cet article, nous étudions les performances de l’interaction mobile au pouce à l’intérieur et à l’extérieur de la zone d’action facilement atteignable avec le pouce pour manipuler un curseur tangible. Les résultats expérimentaux démontrent que la taille de l’espace moteur a un impact significatif sur les performances. Au contraire la différence de performances entre les actions à l’intérieur et à l’extérieur de la zone d’action facilement atteignable avec le pouce est marginale.

International audience

International audience; Swansea ne fut pas simplement le lieu de naissance de Dylan Thomas, c’est aussi l’endroit où ce dernier s’est éveillé à la langue et où la langue est née en lui. Cet article étudie ce qui fut déterminant dans les premières années de la vie de Thomas : Shakespeare entendu dès le berceau, la cour de récréation pleine d’aventures linguistiques du parc de Cwmdonkin, l’école pour sourds et muets située près de chez lui, l’atmosphère d’un noir biblique de la chapelle fréquentée par la famille, les environnements verbalement émancipateurs de Warmley et du café Kardomah, les « milieux » linguistiques offerts par le Evening Post et le cinéma : tous ces éléments contribuèrent à la remarquable virtuosité poétique de Thomas. Cette étude conclut que c’est aussi à Swansea que Thomas revint, tard dans sa vie, pour affronter sa peur que la gloire ne l’ait transformé autant en victime des mots qu’en leur seigneur et maître.

International audience; Cet article étudie la relation entre la voix trouble, sensuelle et égocentrique récurrente dans la poésie de Dylan Thomas et une voix plus ouverte sur le monde extérieur. Il met au jour une trajectoire, qui n’est pas une simple progression chronologique, partant du personnel et d’une thématique « naturelle » dans un poème tel que « The force that through the green fuse drives the flower », pour arriver à une prise de parole publique dans « A refusal to mourn », poème centré sur la mort d’une enfant pendant la Deuxième guerre mondiale. Cette trajectoire se matérialise dans la nouvelle comique « One Warm Saturday », quand la pièce pour voix Under Milk Wood concentre les thèmes dominants de l’oeuvre de Thomas.

National audience

Comparer les processus de production des lois en Europe ? C'est l'enjeu sociologique que cet ouvrage souhaite relever à partir d'une enquête menée sur le domaine crucial de la filiation dans plusieurs Etats d'Europe occidentale. Les cultures juridiques et les traditions gouvernementales de pays proches sont mises en perspective pour esquisser un modèle d'appréhension de la politique des lois, averti de ce que, comme l'écrit Jean Carbonnier, " pour légiférer, il n'est pas besoin de beaucoup d'intelligence : tout est donné par les précédents du passé et les demandes d'un présent où s'amorce le futur " [ in Jean Carbonnier " Le code civil ", in Pierre Nora (sous la direction de), Les lieux de mémoire, II. La Nation, volume 2, Paris, Gallimard, 1986, P. 296 ] Par le constat de disparités surprenantes et l'analyse de convergences inattendues est esquissé un cadre théorique faisant apparaître de grands types de régulation. Une voie nouvelle est ainsi ouverte dans le sens d'une sociologie politique comparative des évolutions du droit, que l'étude d'autres pays et d'autres domaines devra enrichir. (Résumé éditeur)