Search

Un des freins au déploiement des zones tampons humides artificielles (ZTHA) en sortie de drainage concerne l'emprise foncière conséquente de ces dispositifs, notamment lorsqu'ils sont réalisés à l'échelle d'un regroupement de parcelles. Dans cette expérimentation menée en Lorraine, une région où la part de surface drainée est supérieure à la moyenne nationale, les scientifiques ont testé la capacité épuratrice de ZTHA rustiques et de faible dimension, installées dans la bande enherbée réglementaire. Les résultats prometteurs sur les abattements de flux de produits phytosanitaires permettent d'envisager leur déploiement sur le terrain en complément de pratiques agricoles limitant l'emploi de ces molécules.

Since 2002 French companies (and companies registered in France) have had to account for the social and environmental impacts of their activities by law. “By communicating on its social or environmental responsibility, a company commits itself to act according to what it said” (Laville, 2002). What about the declarations of company managers, included in their sustainable development report? Since communication includes dialogue (Wolton, 2005), our tools will be based on relational analysis developed by the Palo Alto school.

Copyright of Cahiers de Géographie du Québec is the property of Universite Laval, Departement de Geographie and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

La repolarisation précoce est une caractéristique électro cardiographique commune (1-5 % de la population générale). Une étude récente a montré que l’incidence de la repolarisation précoce (RP) est plus élevée chez les sujets ayant présenté une fibrillation ventriculaire (31 % des patients vs 5 % des contrôles). A ce jour, il est encore impossible de différencier les patients présentant un aspect de RP à risque parmi la population générale. L’existence de forme familiale de RP associée à des morts subites suggère un caractère héréditaire à cette pathologie. Une étude génétique a été réalisée sur une cohorte de 96 patients. Les gènes majeurs des troubles du rythme cardiaque et les genes codant les canaux ioniques impliqués dans la phase de repolarisation du potentiel d’action ventriculaire ont été exclus par séquençage chez ces patients. Les canaux potassiques ATP dépendant (KATP) sont fortement exprimés dans les cardiomyocytes. L’une des hypothèses émises est qu’une augmentation de 1-2 % de l’ouverture de ces canaux générerait un courant suffisant qui pourrait affecter la phase de repolarisation ventriculaire. Les canaux KATP sont composés de sous-unités canalaires Kir6.0 (KCNJ8 codant Kir6.1 ou KCNJ11 codant Kir6.2) et de récepteurs aux sulphonylurées SUR (ABCC8 codant SUR1 ou ABCC9 codant SUR2). L’approche gène-candidat a permis de mettre en évidence le variant rare p.S422L dans le gène KCNJ8 chez une jeune patiente présentant de nombreux épisodes de fibrillation ventriculaire (plus de 100) et une RP dans les dérivations inféro-latérales. Suite à ces premiers résultats, nous avons séquencés les autres sous-unités des canaux KATP. Ainsi, 5 variants ont été identifiés dans le gène ABCC9 : 4 variants faux-sens et une substitution d’un nucléotide dans un site d’epissage. L’enquête familiale et l’analyse fonctionnelle sont en cours pour ces patients. Plusieurs hypothèses physiopathologiques (augmentation du trafic membranaire, diminution de la sensibilité à l’ATP…) vont être testées afin de comprendre l’implication de ces variants sur le potentiel d’action ventriculaire. L’identification de 6 patients sur 96 (6.25 %) porteurs de variant dans les gènes codant les canaux KATP conforte l’hypothèse du rôle de ce courant dans le syndrome de repolarisation précoce. [Copyright &y& Elsevier]

Knowledge coevolution is the process through which information is generated by joining knowledge systems in an inclusive and iterative way to facilitate self-determination of communities and promote cultural resilience. A central and practical component of this framework is the fostering of progress towards improved co-management and community led research. Here, we illustrate a knowledge coevolution framework in the context of a major five-year genomics and food security fishery research project in Gjoa Haven, Nunavut. We highlight the process, changes in research objectives, logistical requirements, mutual benefits, and challenges associated with northern collaborative research, and what lessons we have learned from the process. Knowledge coevolution could be linked to more inclusive and effective fishery co-management in Nunavut and possibly elsewhere. Further, the research process appears to have reinforced Indigenous knowledge and Western science without merging these distinct knowledge systems. Here, we strive to provide readers with concrete examples of knowledge coevolution and encourage research groups to incorporate and improve these practices in future projects and in adaptive fishery co-management. We further call on funding agencies to place more value, and thus budgetary priority, on activities related to ongoing consultation, engagement, dissemination, and implementation of project outcomes. Qaujimaningi maruk ajingingituk pivallianirijanginnik pigiarutauplunni tukisikanirutit saqipaliasurmata nunalit nangminiq aulajungnaliquplugit iliqusinginniglu saqipalliatitsiquplugit aulajungnalirlutik nangminiq. Qitianittuq amma ilulirijauplunni piliriangujup pivallianiq turangajuq aqiumakanirnirmut aulatauninganut amma nunalingnut aulataujuq qaujisarniq. Ukua tava takutijutauniaqtut qaujimaningi maruk ajingingituk pivallianirijanginnik pilirianguniaqtunnik ilulinginnik angijut aragunni tallimani qaujisarnirmut amma niqiqatiarnirmut iqalulirinirmi qaujisarniq Uqsuqtummi, Nunavummi. Nalunaiqsipluta pilirianguniaqtunnik, asiangurninginnik qaujisarniup iluanni, aturiaqaqtunik piqutinik, angiqatigingnirmi, amma ilautittinirmik ukiuqtaqtumiunik qaujisarnirmut, iliniataujunik piliriarmit. Qaujimaningi maruk ajingingituk pivallianirijanginnik ilinganajarmat aulatauninganut kajusitiarnirmullu iqaluliriniup mianirijauninganni Nunavummi asinginnilu. Amma suli, qaujisarniq aqiktausimaplunni nunaqaqqaqsimajut tukisianinginnut amma qaplunat tukisianinginnut katitausimangiłutik tapkuak ajingingituk qaujimaniujut. Uvanni piliriaqaqpugut tukisikaniquplugit uqalimaqtut tungaviqatiaqtummik ukturaulaujunik qaujimaningi maruk ajingingituk pivallianirijanginnik amma ikajuqtuipluta timisiujunnik qaujisaqtinik atausingurlutik aqigiarlutiglu piliriangusuqtut sivunirmi amma atuliqtitaulutik iqalungnik aulatauninganut. Tuksiralaurrapta kinaujannik aturniaqtunnik timiujunnit, sivulliutitauplutik qinaujat aturiaqaqtut kajusijummut uqaqatiqarnirmut ilautittinirmut, asinginnullu tusaqtittinirmik atuliqtittinirmullu piliriangujunnik.

Un des freins au déploiement des zones tampons humides artificielles (ZTHA) en sortie de drainage concerne l’emprise foncière conséquente de ces dispositifs, notamment lorsqu’ils sont réalisés à l’échelle d’un regroupement de parcelles. Dans cette expérimentation menée en Lorraine, une région où la part de surface drainée est supérieure à la moyenne nationale, les scientifiques ont testé la capacité épuratrice de ZTHA rustiques et de faible dimension, installées dans la bande enherbée réglementaire. Les résultats prometteurs sur les abattements de flux de produits phytosanitaires permettent d’envisager leur déploiement sur le terrain en complément de pratiques agricoles limitant l’emploi de ces molécules.

For the last forty years oilseed and high-protein crops have undergone important changes in terms of area and localisation in France. On the Seine basin example, we show that the specialisation of the farming systems and the agricultural regions has strongly changed the cropping patterns by reducing grasslands which were replaced by a constant increase of the wheat area in a one hand and by a dramatic increase, from the eighties, of the rapeseed, field pea and sunflower areas in another hand. Then from the nineties, rapeseed has gradually replaced field pea and sunflower, the areas of which have fallen. The decrease in the number of cultivated species has led to a clear trend to the simplification and the shortening of the crop successions: short crop successions based on rapeseed (as rapeseedwheat- barley or rapeseed-wheat-wheat) and cereal successions (as wheat-wheat-wheat, wheatwheat- barley or wheat-barley-barley) have strongly increased on the Seine basin over the last twenty years. The crop succession shortening, that causes crop protection problems towards weeds, insects or diseases, is only possible in relation with an intensive use of pesticides: thus the increase of the rapeseed area is positively correlated with the increase of the average number of plant pest controls, especially with herbicides. These agricultural dynamics have negative impacts on environment and enhance the economical risks the farms have to cop with. As a consequence, a new crop diversification, supported by policy-making and agricultural production networks, seems to be a strong future issue.

Susceptibility of 60 bacterial isolates to 15 antibiotics was determined by two methods in three laboratories: 48 Gram negative bacilli and 12 Staphylococci were selected because of "intermediate" susceptibility to at least one antibiotic. Results show a good correlation between the two methods: more than 90% for carbenicillin, cefazolin, cefoxitin, cefamandole, kanamycin, tobramycin, amikacin, erythromycin, pristinamycin and fusidic acid, between 80 and 90% for penicillin G, ampicillin, oxacillin, gentamicin, doxycycline, chloramphenicol, spiramycin and clindamycin, less than 80% for neomycin, tetracycline, minocycline and oleandomycin. Interpretation criteria are different in the two methods for rifampicin, colistin and cotrimoxazole. Between the three laboratories, correlation was 90,3% and 88,6% for disc diffusion method and ABAC system respectively.