Search

Cancer is the leading cause of death in France. Cholangiocarcinomas (CCAs) orcancers of the bile ducts represent 3% of all digestive cancers. Intrahepatic CCAs, with 10 to 20% of the total, are the second most common primary malignant tumor of the liver after hepatocarcinoma. Bile is a biologically sterile fluid, synthesized in the liver, housed in the gallbladder and released into the duodenum after food intake.Microbial populations in different parts of the mammalian gastrointestinal tract (stomach, small intestine, colon, stool) have been studied. Changes in the human microbiota have been associated with the development of colorectal, pancreatic and lung cancer. In most of the series studied, the mechanism linking the microbiota tocarcinogenesis seems to be of epigenetic type. Biliary carcinogenesis is poorly understood, with genetic characteristics of individuals and environmental factors playing a major role. The characterization of the biliary microbiota has only been approached in a fragmentary way until now.We characterized the biliary microbiota in patients with extrahepatic ACC and in control subjects without tumors. Bile samples were collected by ERCP endoscopic retrograde pancreatic cholangiography from 28 sporadic patients CCA and 47 control subjects (gallstone carriers).Bile was subjected to bacterial DNA extractions as well as human genome methylation characterization using bacteria 16S ribosomal RNA sequencing and methylation arrays (Illumina). In addition, gene methylation profiles were characterized in tissue samples of pancreatic adenocarcinoma and CCAs.We were able to show a biliary dysbiosis associated with CCAs, identified a signaturenepigenetic linked to CCAs and distinguished its specificity versus that of peripheral blood mononuclear cells (PBMC). Two candidate genes were selected by methylation microarray analysis and their expression was then studied by immunohistochemistry (IHC) in tumor tissues of intra- and extrahepatic CCAs and pancreatic adenocarcinoma. We concluded on a possible relationship between biliary dysbiosis and the expression level of the two genes through the phenomenon of dysmethylation. These results could have a diagnostic impact and become therapeutic targets., Le cancer est la première cause de mortalité en France. Les Cholangiocarcinomes (CCAs) ou cancers des voies biliaires représentent 3% de l’ensemble des cancers digestifs. Le CCA intrahépatique avec 10 à 20 % de l’ensemble, est derrière l’hépatocarcinome, la deuxième tumeur primitive maligne du foie. La bile est un fluide stérile biologique, synthétisé dans le foie, hébergé dans la vésicule biliaire et libéré dans le duodénum après la prise alimentaire. Les populations microbiennes des différentes parties du tractus gastro-intestinal des mammifères (estomac, intestin grêle, colon, selles) ont été étudiées. Des changements dans le microbiote humain ont été associés au développement de cancer colorectal, du pancréas et du poumon. Dans la plupart des séries étudiées le mécanisme reliant le microbiote à la carcinogenèse semble être de type épigénétique. La carcinogenèse biliaire est mal connue, les caractéristiques génétiques des individus et les facteurs environnementaux y jouent un rôle prépondérant. La caractérisation du microbiote biliaire n’a été abordée que de façon fragmentaire jusqu’à présent. Nous avons caractérisé le microbiote biliaire chez des patients atteints du CCA extra-hépatique et chez des sujets témoins sans tumeurs. Des échantillons de biles ont été prélevés par la Cholangiographie pancréatique rétrograde par voie endoscopique CPRE chez 28 patients atteints de CCA sporadiques et 47 sujets témoins (porteurs de calculs biliaires).La bile a été soumise aux extractions d’ADN bactérien ainsi qu’à la caractérisation de méthylation du génome humain grâce aux séquençage d’ARN16s bactérien et des puces de méthylation (Illumina). De plus, les profils de méthylation des gènes ont été caractérisés dans des échantillons tissulaires d’adénocarcinomes pancréatique et de CCAs.Nous avons pu montrer une dysbiose biliaire associées aux CCAs, identifié une signature népigénétique liée aux CCAs dont nous avons distingué la spécificité versus celle des cellules mononuclées du sang périphérique (PBMC). Deux gènes candidats ont ainsi été sélectionnés à l’issu d’analyses de puces des méthylations et leurs expressions ont été ensuite étudiées par la technique d’immunohistochimie (IHC) dans les tissus tumoraux de CCAs intra- et extra-hépatiques et d’adénocarcinome pancréatique. Nous avons conclu sur une possible relation entre la dysbiose biliaire et le niveau d’expression des deux gènes par le phénomène de dysméthylation. Ces résultats pourraient avoir un impact diagnostique et devenir des cibles thérapeutiques.

Contexte : la prise en charge de la bronchiolite en médecine générale est hétérogène et comporte fréquemment des prescriptions médicamenteuses. Pourtant, des recommandations de la HAS, datant de 2000 et réévaluées en 2012, soulignent l’intérêt d’un traitement uniquement symptomatique. Par ailleurs, le domaine de la psychologie cognitive reconnait depuis plusieurs décennies les biais et les heuristiques comme étant des facteurs déterminants dans la prise de décision. Des études récentes ont également souligné l’influence de biais cognitifs dans la prise de décision médicale. Objectif : notre étude vise à étudier le rôle des biais cognitifs dans l’hétérogénéité de la prise en charge de la bronchiolite. Méthode : des entretiens individuels et semi-directifs sont réalisés auprès de médecins généralistes installés en Essonne, dans le cadre d’une étude qualitative selon la méthode de la théorisation ancrée, menée jusqu’à saturation des données. Résultats : 21 biais cognitifs sont identifiés au total, et apparaissent chez neuf des treize médecins interviewés. Ces biais sont responsables de prescriptions médicamenteuses inappropriées, ainsi que de retard au recours hospitalier en cas de bronchiolite sévère. Le manque de connaissance et de formation continue, ainsi que l’ancienneté dans la pratique, constituent des facteurs favorisant l’apparition de biais cognitifs. Quatre praticiens ne présentaient pas de biais cognitifs et possédaient les facteurs communs suivants : âge plutôt jeune, sexe féminin, connaissance sur le sujet de la bronchiolite et pratique régulière de formations continues. Les médecins exprimant les émotions contrefactuelles, que sont le regret, le doute, et la curiosité, semblent être moins sujets aux biais cognitifs. Conclusion : les biais cognitifs ont une influence sur l’hétérogénéité de la prise en charge de la bronchiolite, observée sur un échantillon de treize médecins de l’Essonne. Des méthodes de sensibilisation aux biais cognitifs, ainsi que des stratégies de « debiaising » pourraient être mises en œuvre pour optimiser les prises de décision des médecins dans cette pathologie. Il serait intéressant de pouvoir étudier ces phénomènes dans d’autres champs de prises en charge de la médecine générale.

Diabetic retinopathy (DR) is a leading cause of blindness worldwide. Non-mydriatic fundus photography (NMFP) has been adopted as a screening tool for this disease. We aim to determine the prevalence of DR through this method in Lebanese diabetic patients and to evaluate the impact of such screening in this population.This study explores data from an awareness and screening campaign conducted in Lebanon. Diabetic patients from multiple regions were referred by their endocrinologists to undergo NMFP using the Optomed SmartScopeThe campaign lasted 11 months, during which 2205 patients were examined in 37 screening locations. Out of the 97.41% of patients with type 2 diabetes mellitus, 12.56% had signs of DR, with no significant difference between the regions. 6.28% of the photos were uninterpretable. Positive results were associated with a longer duration of diabetes (P0.01), treatment with insulin (P0.01), as well as the presence and chronicity of systemic hypertension (P=0.01). 25% of patients with positive testing were retrospectively asked about their follow-up; only one third had an ophthalmologic examination as per the recommendation, among whom 68.18% underwent treatment for proliferative DR and/or diabetic macular edema.Tele-ophthalmology is useful in mass screening for DR. The importance of dilated fundus examinations still needs to be highlighted for diabetic patients, and better collaboration between endocrinologists and ophthalmologists is required to improve screening outcomes.

International audience

Free space optical communications are able to allow rates of several tens of gigabits/s. In order to process these flows and benefit from the techniques developed in the context of fiber optics, it is desirable to inject the received beam into a single mode fiber. In this case, adaptive optics is proposed to limit the injection losses induced by the degradation of the beam quality caused by the atmospheric turbulence.In this thesis, we consider a link between a satellite and a ground receiving station.For high elevations when amplitude perturbations can be averaged by increasing the size of the pupil and the correction of the phase is sufficient by conventional adaptive optics (AO), this work deals with the experimental implementation of the coupling optimization between a conventional AO and a single mode fiber, by correcting the non common path aberrations between the measurement path of the wave front and the injection path of the corrected signal. The accomplished work in this context is summarized by the following tasks: definition of an automatic injection optimization method by controlling a single deformable mirror for the parallel correction of fast phase disturbance and quasi-static differential aberrations; numerical study of the implementation of the proposed method defined end-to-end simulations ; implementation of the method in the laboratory on the BOA bench, modeling the atmospheric turbulence by rotating phase screens, and validation of the injection optimization in closed loop ; application of the method on the ODISSEE bench at the OCA and closing of the loop on a laser signal emitted by the Japanese satellite SOCRATE.Besides, the link must be operational for a maximum duration. Indeed, the system must operate even when the satellite is low on the horizon and, therefore, when the crossed portion of atmosphere is thick. In these particular conditions, the disturbances induced by the air index fluctuations are stronger than for astronomical observations, so that, the simultaneous correction of the phase and the amplitude is essential to reach the desired injection ratio (> 50 %). Based on this analysis, the second part of this thesis focuses on the study of the experimental implementation of an innovative approach of a phase and amplitude correction based on using an integrated Mach-Zehnder. The work done in this part consists in the following points : elaboration of correction principle by a Mach-Zehnder and proposition of a generalized device with N channels ; theoretical analysis of the superposition by the proposed device ; development of a control algorithm based on the architecture proposed in integrated optics ; numerical validation of operation by end-to-end simulations ; design of the prototype for the experimental validation of the concept in the laboratory., Les télécommunications optiques en espace libre sont capables d'autoriser des débits de plusieurs dizaines de gigabits par seconde. Pour traiter ces débits en bénéficiant des techniques développées dans le cadre de l'optique fibrée, il est souhaitable d'injecter le faisceau reçu dans une fibre monomode. Ainsi, l'optique adaptative est proposée pour limiter les pertes d'injection induites par la dégradation de la qualité du faisceau propagé à travers la turbulence atmosphérique.Dans ce travail nous considérons un lien entre un satellite et une station de réception au sol. En élévation haute lorsque les perturbations d'amplitude peuvent être moyennées en augmentant la taille de la pupille la correction de la phase par optique adaptative (OA) classique peut être suffisante. Mes travaux dans ce cadre portent sur la mise en œuvre expérimentale de l'optimisation du couplage entre un système d'OA classique et une fibre monomode, en corrigeant les aberrations différentielles entre la voie de mesure de la surface d'onde et la voie d'injection du signal corrigé par OA. Le travail accompli dans l'objectif de cette mise en œuvre, se résume par les tâches suivantes : Définition d'une méthode d'optimisation automatique de l'injection par contrôle d'un seul miroir déformable pour la correction conjointe des perturbations rapides de la phase et des aberrations différentielles quasi-statiques ; Étude numérique de l'implantation de la méthode définie par simulation end-to-end ; Mise en œuvre de la méthode en laboratoire sur le banc BOA en modélisant la turbulence atmosphérique par des écrans de phase en rotation et validation du fonctionnement de l'optimisation de l'injection en boucle fermée ; Application de la méthode sur le banc ODISSEE à l'OCA puis fermeture de la boucle sur un signal optique émis par le satellite japonais SOCRATE.Par ailleurs, le lien satellite doit être opérationnel sur une durée maximale. Pour cela, le système doit fonctionner même dans le cas où le satellite est bas sur l'horizon et donc lorsque la portion d'atmosphère traversée par le faisceau est épaisse. Dans ces conditions particulières, les perturbations induites par les fluctuations de l'indice de l'air sont plus fortes que pour l'observation astronomique, donc la correction simultanée de la phase et de l'amplitude est indispensable pour atteindre le taux d'injection désiré (> 50 %). La deuxième partie de la thèse se place dans ce cadre et est consacrée à l'étude de l'implantation expérimentale d'une approche innovante de la correction de la phase et de l'amplitude fondée sur l'utilisation d'un Mach-Zehnder en optique intégrée. Le travail réalisé dans cette partie comporte les points suivants : Élaboration du principe de la correction par un Mach-Zehnder et proposition d'un dispositif généralisé à N voies ; Étude analytique de la correction par le dispositif proposé ; Développement d'un algorithme de contrôle fondé sur l'architecture proposée en optique intégrée ;• Validation numérique du fonctionnement par simulation end-to-end ; Conception d'un prototype pour la validation expérimentale du concept.

International audience

Les transports maritimes internationaux, industrie connexe au commerce international, mettent en jeu des intérêts différents : ceux des transporteurs, ceux des chargeurs, ceux des assureurs et des agents maritimes. Exprimée dans le cadre de la CNUCED comme une lutte entre pays fournisseurs de services et pays usagers, l'opposition d'intérêts est, en réalité, un conflit entre pays développés (PD) et pays en voie de développement (PVD), les uns revendiquant la liberté et les autres la réglementation pour assurer un partage équitable des avantages de cette activité économique. L'ouvrage traite l'essentiel de la réglementation internationale des transports maritimes, élaborée ou en cours d'élaboration dans le cadre de la CNUCED, et dégage les principes et les tendances actuelles du droit maritime international en tant que branche du droit international. À partir de l'examen de ce domaine particulier des relations économiques, l'auteur montre la contribution de la CNUCED en tant qu'organisme initiateur, promoteur et forum de négociations normatives touchant aux problèmes de développement et souligne la différence d'approche d'autres fora s'occupant de ces questions. Στους γονείς μου

L’étude de Georges Assonitis présente un double intérêt : en soi, elle nous fournit une synthèse très utile – informative mais sans surcharge de détail – de la somme de réglementation juridique ayant trait aux transports maritimes qui a été élaborée ou est en cours d’élaboration dans le cadre de la CNUCED ; à titre exemplaire, elle nous démontre, à travers l’examen de ce secteur spécifique, le rôle de la CNUCED en tant que cadre de négociations normatives, et son impact sur le produit final d...

La timide recomposition du paysage politique en cours dans un nombre croissant d’États africains est sans conteste le produit en même temps que le moteur de la revendication des droits de l’homme dans ces mêmes États. Adoptée en 1981, la Charte africaine des droits de l’homme et des peuples a, avant l’heure, mis l’emphase sur cette relation dialectique entre libération des peuples et libertés de l’individu. Ce n’est pas là la moindre originalité de cette convention régionale que le présent ouvrage se propose d’analyser minutieusement sur un plan juridique. Pour l’essentiel, l’ouvrage consiste en un examen approfondi du contenu normatif et institutionnel de la Charte africaine des droits de l’homme et des peuples. Cette étude apporte des réponses précises à toute une série de questions qui ne manquent pas d’interpeller le juriste. En consacrant par exemple les devoirs de l’individu, cette convention ne reprend-elle pas d’un côté ce qu’elle donne de l’autre à l’individu ? Les droits de l’individu ne risquent-ils pas d’être sacrifiés sur l’autel des droits du peuple ? À cet égard, un des principaux mérites de cette étude est qu’elle n’hésite pas à explorer certains pans entiers du droit international général ; il en va ainsi à propos de l’absence de clause de dérogation qui fait l’objet d’une analyse rigoureuse sous l’angle du droit des traités ou encore de la question des droits du peuple. Le fonctionnement de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples, installée à Banjul (Gambie) en 1989, est également examiné dans le détail. L’étude s’achève par une évaluation générale de la Charte africaine et de son rôle potentiel dans la protection des droits de l’homme en Afrique. Première monographie exhaustive en langue française sur la Charte africaine, elle est un ouvrage incontournable pour tout praticien du droit ou des relations internationales intéressé par la problématique des droits de l’homme en Afrique. À Barbara, à mes parents, Taous et Saïd, et à mes sœurs Fatima et Mouni, à qui cette réflexion sur les Droits de l'Homme a imposé bien des devoirs. Ce dont je leur suis redevable se situe très au-delà de ce que le verbe peut exprimer. Comment serait-elle bénie, la nation où contre le fort il n’y aurait pas justice pour le faible" ? Hadith (Dits du Prophète) Juste aujourd’hui et injuste demain, ce n’est pas là une bonne manière de gouverner. Proverbe akan. La justice ne peut pas attendre, le droit ne peut pas plier. Proverbe malgache. Sache que le droit d’autrui est une braise ; si tu t’en saisis, il te brûle la main. Proverbe zerma-songhaï. Nit moodi garab u nit (L’homme est le remède pour l’homme). Proverbe ouolof. Là où l’homme est nié, le diable lui-même perd ses droits. Proverbe peulh. Il pleut même dans le champ du sorcier mangeur d’âmes. Proverbe haoussa.

De nos jours, les droits de lʼhomme sont sur toutes les lèvres et habitent tous les discours juridiques et politiques. Sont-ils dʼorigine exclusivement européenne ou ont-ils dʼautres confluents plus œcuméniques ? Sont-ils applicables universellement ou plutôt à des sociétés de structure et de mentalité occidentales ? Sʼagit-il dʼun format unique ou dʼune notion à géométrie variable selon les conditions de chaque région et de chaque société ? Cʼest dans ce contexte quʼil convient dʼétudier la ...

Cette “Théorie du ius cogens international” tente d’élaborer les bases d’une réflexion approfondie et d’une reconstruction nouvelle de cette notion ayant atteint une importance considérable dans la pratique et le droit internationaux. Dans un premier temps, elle offre une revue méticuleuse des théories existantes mettant en lumière leurs implications. Elle essaye, dans un deuxième temps, de reconstruire la notion de droit impératif à partir de la tradition juridique générale. Le ius cogens n’est pas limité aux normes d’ordre public, protégeant des intérêts sociaux ou moraux fondamentaux. Il s’étend en particulier à toute norme porteuse d’une utilitas publica. Le ius cogens s’identifie dès lors à la notion de “droit public” aus sens large. Ainsi le ius cogens se présente comme une technique du droit qui vise à maintenir l’unité et l’intégrité d’un régime juridique en interdisant sa fragmentation normative en régimes restreints, applicables prioritairement inter partes, et ce quand le législateur a prévu cette indérogabilité en raison d’un intérêt public ou collectif. C’est cette notion du ius cogens qui est appliquée ici au droit international. Cette étude se distingue par son originalité, sa rigueur ainsi que par la richesse des matériaux consultés et produits. Elle tranche sur l’abondante littérature consacrée au ius cogens par l’adoption d’une nouvelle approche, ouvrant une série de perspectives insoupçonnées.

La question de la bonne foi repose sur des problèmes fondamentaux et permanents de chaque ordre juridique. Il faut distinguer ses diverses composantes. La bonne foi subjective a trait à l’ignorance d’un fait excusée par le droit. La bonne foi objective constitue un principe général de droit. Il vise surtout la protection de la confiance légitime. Il peut viser aussi la protection de certaines finalités communes contre les détournements motivés par une place excessive faite aux seuls intérêts particuliers (par exemple la théorie de l’interdiction de l’abus du droit). Le principe de bonne foi est donc une notion solidariste. Elle tempère le volontarisme qui règne traditionnellement en droit international en y introduisant les considérations objectives de sécurité, de stabilité et de justice. Le volontarisme ne considère que la sphère du sujet qui agit : l’obligation n’est censée naître que de sa volonté. La bonne foi vise à rééquilibrer ce rapport qui préside à la création, à la mise en œuvre, à la modification et à la terminaison de la règle. Elle commande de tenir compte des attentes légitimes et des finalités objectives d’un rapport considéré dans sa bilatéralité. C’est à travers tout le droit international, des sources au règlement des différends, que l’auteur conduit l’enquête pour montrer les incidences pratiques et les perspectives ouvertes par ce principe. Il fait preuve d’une maîtrise exceptionnelle de la littérature de théorie et de l’histoire du droit, ainsi que du droit international positif, dans les langues les plus diverses. En plus de la doctrine, la pratique internationale est analysée de manière fouillée et exhaustive. C’est bien une vision générale du droit international tout entier qui nous est offerte à travers l’un de ses principes fondamentaux.

This study aims at measuring the gap eventually existing between health education implemented by the Lebanese education system and the international recommendations. It also aims at analyzing the contribution of education in promoting Lebanese students' health and in their overall development. We adopted a mixed methodological approach combining qualitative descriptive analysis and quantitative statistical analysis. The content analysis of both the curriculum and the national Life Sciences textbooks of all the fourteen grades, show that health education is designed according to a linear logic of cause and effect, at the expense of systemic approaches which are closer to the complexity and problems that need to be solved in the field of health. This reification is an obstacle to building links between the concepts taught to induce conceptual changes and behavioral health among students. The typological analysis performed on the data collected via interviews with 44 Lebanese Life Sciences teachers, in 24 public and private schools in Beirut, led to the identification of various types of epistemological, didactic, ideological and psychological obstacles. These teachers need some training in health education based on an ecological approach to enable them to move from a biomedical to a heuristic and complex conception. Similarly, the typological analysis performed on a questionnaire that 1366 students in grades six, nine and twelve took, revealed the absence of a health education based on a comprehensive and contextualized approach for the development of cognitive, methodological and psychosocial skills. In this perspective and for a more effective promotion of health, we conclude this study by issuing recommendations for the better integration of complexity in health education in Lebanon., Cette étude cherche à mesurer l'écart éventuellement existant entre l'éducation à la santé appliquée selon le système éducatif libanais et les recommandations internationales. De même, elle vise à analyser la contribution de cette éducation à la promotion de la santé et au développement global de l'élève libanais. Nous avons adopté une approche méthodologique mixte combinant des analyses descriptives qualitatives et des analyses statistiques quantitatives. L'analyse du contenu du curriculum ainsi que l'analyse du contenu des manuels scolaires nationaux de Sciences de la Vie, pour les quatorze niveaux scolaires, révèlent que l'éducation à la santé est conçue, dans ce curriculum et dans ces manuels, selon une logique linéaire de cause à effet, aux dépens des approches systémiques plus proches de la complexité et des problèmes à résoudre dans le domaine de la santé. Cette réification constitue un obstacle à la construction des liens entre les concepts enseignés pour induire des changements conceptuels et comportementaux sanitaires, chez les élèves. Parallèlement, les analyses typologiques effectuées sur les données recueillies par entretiens auprès de 44 enseignants libanais de Sciences de la Vie, dans 24 écoles publiques et privées de Beyrouth, a abouti à l'identification de divers types d'obstacles d'ordre épistémologique, didactique, idéologique et psychosocial chez les enseignants interviewés. Ces enseignants ont besoin d'être formés en éducation à la santé selon une approche écologique leur permettant de passer d'une conception biomédicale à une conception heuristique et complexe. De même, les analyses typologiques effectuées sur les données recueillies par une enquête par questionnaire auprès de 1366 élèves en Sixième, en Troisième et en Terminale ont révélé l'absence d'une éducation à la santé basée sur une approche globale et contextualisée permettant le développement des compétences cognitives, méthodologiques et psychosociales. Dans cette perspective, et pour une promotion de la santé plus efficace, nous achevons cette étude par des recommandations pour une meilleure intégration de la complexité dans l'éducation à la santé, au Liban.

En ces jours où les droits de l’homme sont projetés à l’avant-scène des relations internationales, l’étude d’Agnès Dormenval s’attaque à un problème d’une actualité pratique brûlante, à savoir la possibilité de coordonner et de rationaliser les diverses procédures onusiennes qui ont proliféré en la matière au gré des circonstances et des occasions. Tout en présentant ces diverses procédures, en les classifiant et en les analysant, l’auteur explique leur multiplication et leur évolution par le...

En ces jours où les droits de l’homme sont projetés à l’avant-scène des relations internationales, l’étude d’Agnès Dormenval s’attaque à un problème d’une actualité pratique brûlante, à savoir la possibilité de coordonner et de rationaliser les diverses procédures onusiennes qui ont proliféré en la matière au gré des circonstances et des occasions. Tout en présentant ces diverses procédures, en les classifiant et en les analysant, l’auteur explique leur multiplication et leur évolution par le dynanisme institutionnel ou organique qui profite, d’une part, de toute conjoncture favorable et, d’autre part, de l’évolution du droit international dans le sens de l’abaissement de certains obstacles ou de la création de nouvelles possibilités d’action. Il n’empêche que cette action, ou plutôt cet ensemble d’actions et de procédures comporte des limitations et des carences nombreuses. L’auteur opère une distinction entre celles inhérentes au système international en général, et plus particulièrement au système onusien, et d’autres, largement issues du développement cahotique des procédures, qui lui paraissent remédiables. Elle examine les solutions ou améliorations envisagées dans les enceintes onusiennes, et en propose d’autres, qui pourraient l’être. Nous devons savoir gré à l’auteur de nous avoir apporté une critique constructive d’un domaine très mouvant en se situant sur un plan technique sans négliger pour autant les réalités politiques et sociales qui l’environnent.

La naissance de nouveaux États suite à la chute du mur de Berlin, les bouleversements qui continuent d’ébranler l’Afrique et le Moyen Orient et la survie d’anciens différends territoriaux ou frontaliers témoignent de l’importance du problème de l’établissement de la souveraineté territoriale. L’ouvrage est une étude de droit international des situations que l’auteur convient de qualifier de possession contestée. Il s’agit d’établir les moyens juridiques permettant un transfert de souveraineté dans le cas où un sujet exerce des fonctions étatiques sur un territoire et se heurte à un titre qu’un autre sujet fait valoir sur ce même territoire. Tout en ayant pour principal objectif d’examiner de manière approfondie le rapport entre les titres et l’effectivité pour le règlement des différends territoriaux, cet ouvrage constitue une véritable somme sur l’état actuel du droit relatif à l’établissement de la souveraineté territoriale. Sujet fondamental du droit international qui fait pourtant l’objet pour la première fois d’une monographie intégrale, il est abordé de manière originale et contemporaine par Marcelo G. Kohen, qui se livre à une analyse fouillée de la jurisprudence et de la pratique internationales et offre au lecteur une riche documentation d’accès souvent difficile, en particulier celle en provenance de l’Amérique latine. Véritable outil de travail pour le praticien et contribution majeure à la théorie générale de la souveraineté territoriale, il s’agit d’un ouvrage de référence pour tous ceux qui s’intéressent à la matière. À Elina et Mariana “The antinomy of laxv and fact is an abiding problem of jurisprudence”. Hersch LAUTERPACHT (Recognition in International Law. Cambridge, University Press, 1947, p. 426) “Tous les conflits territoriaux, sans exception, amènent le juge à comparer et apprécier des titres et des faits d’occupation effective”. Paul REUTER (C.I.J. Mémoires, Temple de Préah Vihéar, Vol. II, p. 545) “Hundert Jahre Unrecht ist noch kein Tag Recht”. August Wilhelm HEFFTER (Das europäische Wölkerrecht der Gegenwart, 7e éd. Berlin, Schroeder, 1881, p. 36)

L'imposition de nombreuses sanctions par les Nations Unies durant les années 1990 a mis au grand jour leurs effets dommageables sur la population civile de l'État-cible et les autres États. Ces effets secondaires posent d'importantes questions liées non seulement au droit constitutionnel de l'ONU et à son mécanisme de maintien de la paix et de la sécurité internationales, mais aussi aux droits fondamentaux de la personne humaine. L'ouvrage étudie en profondeur les aspects juridiques de ces questions, en partant de l'article 50 de la Charte des Nations Unies qui octroie aux États le droit de consulter le Conseil de sécurité pour les difficultés économiques particulières dues à l'application des sanctions. Il examine le droit controversé prévu par cet article, un « droit de se plaindre » ou un droit à une assistance, à la lumière de l'assistance apportée aux États l'ayant invoqué et des récentes activités normatives des organes de l'ONU. L'ouvrage s'attarde aussi sur la pratique des dérogations humanitaires aux sanctions, qui tend à réduire les effets des sanctions sur la population civile de l'État-cible, en analysant la nature juridique de cette pratique et son évolution à travers le temps, dont le programme « pétrole contre nourriture » en Iraq. L'ouvrage considère enfin les moyens de prévention des effets secondaires dont l'ampleur a amené les États à préciser l'objectif intrinsèque des sanctions et, partant, à les affiner au niveau de leur conception, de leur maintien et de leur levée. L'ouvrage examine alors les nouveaux concepts de « sanction intelligente », d'évaluation des effets potentiels puis réels des sanctions, et de prévision de clauses de sortie et de limite temporelle dans les résolutions sanctionnatrices. Il démontre que l'ONU a abandonné les sanctions économiques globales au profit de sanctions ciblées, de durée limitée, et évaluées par des experts quant à leurs effets politiques, économiques et humanitaires. De par la richesse des domaines couverts et de ses sources matérielles, il s'agit incontestablement d'un ouvrage de référence pour tous ceux qui s'intéressent au droit et aux sanctions des Nations Unies, et plus largement à l'ordre juridique international contemporain. Il apporte également une contribution aux débats actuels sur la réforme des Nations Unies et de son mécanisme de sécurité collective. À la mémoire de mes parents, Djacoba et Bisary À Mamy, Andry et Mazava, la vie continue...

L'ouvrage de François Voeffray traite avec brio d'une question de droit international qui n'avait jamais fait l'objet jusqu'ici d'une enquête systématique et approfondie : celle de l'action populaire ou du droit d'agir en justice en défense de l'intérêt commun. Dans la Rome antique, tout citoyen pouvait dénoncer devant un juge certaines atteintes à l'ordre ou aux biens publics. Connu sous le nom d'actio popularis, cet instrument faisait de chaque citoyen romain un gardien du bien public et permettait de suppléer ainsi aux faibles moyens de la police et des magistrats. Un tel droit de recours ne serait-il pas utile dans la société internationale contemporaine, pour assurer la défense de l'intérêt commun ? Qui doit être autorisé à agir : les États ou n'importe quel individu ? Doit-on craindre des abus, une politisation de la justice ou une avalanche de procédures ? L'ouvrage fait le point sur ces questions, et bien d'autres encore, en dressant un portrait tout en finesse de l'action populaire. En 1966, la Cour internationale de Justice avait opposé un refus cinglant à l'actio popularis en déniant qualité pour agir à deux États africains désireux de contester devant elle la politique d'apartheid de l'Afrique du Sud dans l'ex-Sud-Ouest africain (Namibie). Mais depuis ce jugement controversé, beaucoup d'eau a coulé sous les ponts de la justice internationale. Aujourd'hui, sans que cela ait été clairement perçu, l'action populaire s'est établie dans différentes procédures contentieuses internationales. Elle a été mise au service de la légalité internationale dans les domaines des droits de l'homme, de la protection de l'environnement, du droit économique et commercial ou du droit des espaces marins. C'est le mérite de cet ouvrage de rendre compte de cette évolution, en décrivant les fonctions de l'action populaire, mais aussi son ambiguïté et ses inévitables limites. Prix Paul Guggenheim 2004 A Maria Les mots ne parviennent pas à exprimer tout ce que je lui dois. Caminante, son tus huellas el camino, y nada más; caminante, no hay camino, se hace camino al andar, Al andar se hace el camino, y al volver la vista atrâs se ve la senda que nunca se ha de volver a pisar. Caminante, no hay camino, sino estelas en el mar. A. Machado