Search

L’étude RESUME constituait une suite logique aux différents travaux de modélisation menés par le LER/N, que ce soit en 2005 pour la définition de la stratégie de surveillance pérenne du RHLN dans le cadre de la mise en œuvre de la Directive Cadre sur l’Eau (DCE), ou en 2015 pour la révision de cette stratégie pour le programme 2016-2021. Ce travail a permis de réaliser 27 lâchers de bouées sur 13 masses d’eau côtières ou de transition du littoral normand, qui ont totalisé 157 jours de dérive et près de 7 000 km de distance parcourue. Après une étape préliminaire de calibration du modèle NORM (MARS-3D), les trajectoires réelles des bouées ont été comparées avec des simulations de traceurs particulaires lâchés dans les mêmes conditions de forçage que les bouées. Enfin, des simulations de traceurs dissous à l’échelle des masses d’eau et à partir des points actuels de suivi du RHLN ont permis d’obtenir des cartes des temps de résidence, et l’évolution temporelle de la concentration de ces traceurs. Cette étude a permis de mieux comprendre le fonctionnement hydrodynamique du littoral normand, et pourra être complétée par une étude statistique des données in situ sur les points RHLN afin de finaliser la réflexion sur leur représentativité.

International audience

La stratégie d’échantillonnage optimisée du Réseau Hydrologique Littoral Normand (RHLN) a été approuvée en 2007 par ses partenaires, avec le triple objectif (1) d’observer les niveaux d’eutrophisation et les phénomènes associés pour comprendre leur déclenchement et évolution ; (2) d’évaluer la qualité des eaux selon les indicateurs réglementaires (DCE, OSPAR), et expertiser ces évaluations selon les connaissances actuelles du milieu ; et (3) d’améliorer et publier les connaissances via des projets de recherche, et permettre la validation des modèles. Ce rapport réalise la synthèse des résultats obtenus en 2013, douzième année depuis le début du suivi en Normandie. Le climat de l’année 2013 a été globalement proche des normales en température et précipitations, mais des disparités saisonnières marquées ont pu être observées, qui ont significativement impacté le cycle biogéochimique annuel. L’hiver humide a permis la constitution de stocks hivernaux en nutriments plus importants dans la majorité des masses d’eau, mais la fraîcheur du printemps a vraisemblablement retardé le cycle biologique. L’été, et particulièrement le mois de juillet, a été chaud et sec, permettant le développement d’une forte biomasse dans des eaux riches en nutriments car non consommés au printemps. Cela a eu comme conséquence le développement d’une eau colorée à Cabourg du genre Chaetoceros sp. L’automne doux et humide, a permis un regain de productivité particulièrement en octobre, ce qui a vraisemblablement eu pour conséquence de provoquer un minimum en oxygène dissous à Chausey en novembre. De façon générale, un excès en azote a pu être observé sur la majorité des points du littoral en hiver. Pendant la période estivale, une carence potentielle en azote n’apparaît que sur la côte ouest du Cotentin, le rapport NID/PID étant relativement équilibré sur la côte est du Cotentin, et un excès net en baie de Seine permettant de potentielles carences en phosphore et silicium. Globalement, le nombre total de taxons en état de bloom était moins élevé en 2013 qu’en 2012, ceux observés étant majoritairement situés en baie de Seine orientale. Les genres ayant dominé les peuplements phytoplanctoniques ont été : Chaetoceros sp., Pseudo-nitzschia complexe delicatissima (groupe des fines), et Leptocylindrus sp. La mise à jour de l’élément de qualité « Phytoplancton » de l’Etat Biologique, et des éléments de qualité « Nutriments », « Oxygène dissous », « Température » et « Transparence » de l’Etat Physico-Chimique de l’évaluation de la qualité des eaux dans le cadre de la Directive Cadre sur l’Eau a été discutée. Pour l’élément de qualité « Phytoplancton », aucun changement de classe d’état n’a été constaté entre la mise à jour 2008-2013 et la période 2007-2012. Aussi, au total 13 masses d’eau normandes sont en « Très bon état », 4 en « Bon état », et 1 en « Etat moyen » (HC15) pour la période 2008-2013. Pour l’Etat Physico-Chimique, toutes les masses d’eau évaluées sont en « Très bon état » vis-à-vis des éléments de qualité « Température » et « Transparence », et seule HC15 est en « Bon état » pour l’élément de qualité « Oxygène dissous ». Aussi, l’élément de qualité « Nutriments », avec son Indice NID actuellement défini est l’élément déclassant pour l’Etat Physico-Chimique. Ainsi, sur les 17 masses d’eau évaluées, la majorité sont en « Bon état », sauf 4 en « Très bon état », et 3 en « Etat moyen » correspondant à celles les plus directement impactées par le panache de la Seine. L’étude des tendances pour l’élément de qualité « Phytoplancton » montre que la majorité des masses d’eau ont un état en amélioration que ce soit vis-à-vis d’un ou des deux indices. Les masses d’eau HC03, HC13 et HC17 ont une tendance à la dégradation mais sans changement du « Très bon état ». Le format du rapport a évolué en 2013, en présentant la problématique de l’eutrophisation en Normandie et les résultats par masse d’eau sont présentés de façon plus synthétique.

The King scallop Pecten maximus constitutes the first landed species in terms of tonnage and the second or third one in terms of value for the French fisheries. More than 90% of these landings come from the English Channel indicating that its exploitation is essential to local fleets. The COMANCHE project (Ecosystem Interactions and anthropogenic impacts on King scallops populations in the English Channel) proposed to improve the knowledge of the scallop within the Channel, through an ecosystem-based approach for fisheries, appealing to a wide range of scientific disciplines (physics, chemistry, genetics, ecology, geostatistics, modeling, economics ....). Researches on the spatial location of scallop beds, connectivity by larval dispersal between beds, life history and recruitment variability, dynamics of plankton communities and determinism of toxic algal blooms, place of this bivalve in the food web, development of invasive species like the American slipper limpet, impact of dredging on seabed and also analysis of the main market supplies for this species, have been conducted. The aim of this project was to contribute to a sustainable development of a fishery, supported by government, local authorities and stakeholders’ associations. According to the research activities, different conceptual approaches and tools, as numerical modeling methods, mapping, molecular biology techniques, use of genetic markers, laboratory cultivations of algae, etc ... have been used. For this, the COMANCHE project was built on the use of in situ data, but also on biological data time-series collected during scientific sea surveys conducted for more than 30 years by Ifremer or on data collected during the project. Data coming from the declarative flow (fisheries statistics) of fishing vessels have also been used. A map of the connectivity between the different scallop populations has been proposed, highlighting three major functional units (Bay of Seine, Normand-Breton Gulf and Southwestern coast of England). It was shown that the influence of the sea surface temperature and related climatic indexes could explain inter-annual fluctuations of the recruitment for the stock in the Bay of Seine, probably because of the role of temperature on the gametogenesis and the early life stages. Significant progresses have been made in understanding the emergence of harmful algal blooms which affect the scallop fisheries. Over 70 strains of 4 different species of Pseudo-nitzschia were isolated from samples taken in the Bay of Seine and were kept in culture. A biochip for the rapid identification of different species of Pseudo-Nitzschia was developed and could be used for the biomonitoring of toxic phytoplankton. An ecosystem model coupled with a biogeochemical model and a population dynamics model was developed for English Channel scallop populations. The economic analysis of fisheries raises the question of the adequacy of the management measures and the operation of the market in a global context of the King scallop production increase., La coquille Saint-Jacques européenne Pecten maximus constitue pour les pêcheries françaises la première espèce débarquée en tonnage, et la deuxième ou troisième en valeur. La Manche représente plus de 90% de ces débarquements : l’exploitation de cette espèce y est donc vitale pour les flottilles riveraines. Le projet COMANCHE (Interactions écosystémiques et impacts anthropiques dans les populations de COquilles Saint-Jacques de la MANCHE) se proposait d’améliorer la connaissance de la coquille Saint-Jacques à l’échelle de l’ensemble de la Manche, à travers une approche écosystémique des pêcheries, en faisant appel à un large éventail de disciplines scientifiques (physique, chimie, génétique, écologie, géostatistique, modélisation, économie….) : localisation spatiale des gisements, connectivité entre gisements par dérive larvaire, variabilité des traits de vie et du recrutement, dynamique des communautés planctoniques et déterminisme des efflorescences d’algues toxiques, place de ce filtreur dans le réseau trophique, développement des espèces invasives, dont la crépidule, impact de son exploitation sur le substrat et enfin analyse des principaux circuits d’approvisionnement de cette espèce. Ce projet s’inscrit dans une logique de développement durable d’une pêcherie, soutenue par l’administration, les collectivités territoriales et les associations professionnelles. Selon les différentes actions de recherche entreprises, des méthodes numériques de modélisation, de la cartographie, des techniques de biologie moléculaire, l’utilisation de marqueurs génétiques, des mises en culture en laboratoire, etc … ont été utilisées. Pour cela, le projet COMANCHE s’est appuyé à la fois sur l’utilisation de données in situ, à partir de séries chronologiques de données biologiques acquises soit lors de campagnes scientifiques à la mer menées depuis plus de 30 ans par l’Ifremer, soit obtenues directement dans le cadre du projet, mais également sur des données issues du flux déclaratif (statistiques de pêche) des navires de pêches. Une carte de la connectivité entre les différents gisements a été proposée, mettant en évidence trois unités fonctionnelles majeures (baie de Seine, golfe normano-breton et côtes sud-ouest de l’Angleterre). Par ailleurs, il a été montré que l’influence de la température de surface et des grands cycles climatiques explique les fluctuations inter-annuelles du recrutement du stock de la baie de Seine, vraisemblablement en raison de l’effet de la température sur la gamétogénèse et les premiers stades du cycle de vie. Des avancées significatives ont été réalisées pour la compréhension de l’apparition des phénomènes algaux toxiques qui influencent grandement la stratégie d’exploitation de l’espèce : plus de 70 souches de 4 espèces de Pseudo-nitzschia différentes ont été identifiées à partir d’échantillons prélevés en baie de Seine et ont été mises en culture. Une biopuce permettant l’identification rapide des différentes espèces de Pseudo-Nitzschia a été mise au point et pourra constituer un outil majeur de surveillance de ces espèces toxiques. Un modèle d’écophysiologie individuel ainsi qu’un modèle de dynamique des populations de l’espèce ont été mis au point. Ces modèles ont été couplés à un modèle d’écosystème afin d’être spatialisés à l’échelle de la Manche. L’analyse économique des pêcheries pose la question de l’adéquation entre les mesures de gestion et le fonctionnement du marché dans un contexte global de progression importante de la production de coquilles en Manche.

Dans les mers côtières où les données des réseaux de surveillance montrent que les sédiments fins en surface contiennent des contaminants, la remobilisation de ces matériaux à l’occasion d’extractions de granulats, qui génère un panache turbide, pourrait influencer la qualité de l’eau. La baie de Seine orientale est sous l’influence du panache de la Seine, l’un des fleuves les plus contaminés d’Europe. Cette étude avait pour objectif d’examiner la remobilisation des métaux traces et de contaminants organiques des sédiments vers la surface pendant et après une extraction de granulats à travers leur comportement entre la fraction totale et dissoute. Pour cela, l’expérimentation a été réalisée lors d’un essai d’extraction dans le cadre du Permis Exclusif de Recherche des Granulats Marins Havrais (PER GMH) obtenus par les entreprises Les Graves de l’Estuaire et Matériaux Baie de Seine entre mi-2010 et mi-2015 (ouverture de travaux obtenue en 2012). Le site de l’étude était situé à environ 20 km des côtes du Havre dans le périmètre du PER dans la Zone Ouest sélectionnée pour un essai d’extraction. Lors d’une première phase réalisée à basse mer pour être sous l’influence du panache de la Seine, une caractérisation de l’état chimique des sédiments de la zone et de l’eau de mer verticalement a été effectuée. Puis, la deuxième phase, réalisée sur la période étal de pleine mer - flot, a consisté à réaliser un état initial avant extraction, puis à prélever des échantillons d’eau de mer brute et filtrée (< 0,2 µm) en sub-surface dans le panache turbide généré par le navire extracteur à une fréquence donnée, et à effectuer un dernier prélèvement une heure après la fin de l’extraction. Les résultats ont montré une remise en suspension de métaux traces associés aux sédiments tout au long de la durée de l’extraction, avec peu de transfert dans la phase dissoute, puis une nette tendance au retour à l’état initial dans l’eau brute et l’eau filtrée pendant la disparition du panache turbide. L’essai d’extraction de granulats dans la Zone Ouest du PER GMH a donc bien eu une influence sur l’état chimique de l’eau dans le panache turbide pendant sa durée de vie, mais ne semble pas montrer d’influence à long terme (après la disparition du panache) sur la qualité globale de l’eau sur le site de l’étude.

Le Réseau Hydrologique Littoral Normand (RHLN) a été approuvé en 2007 par ses partenaires, avec le triple objectif (1) de maintenir le suivi de la qualité des masses d’eau et d’évaluer leur niveau d’eutrophisation en réponse aux réglementations (Directive Nitrate, OSPAR, DCE), (2) de poursuivre la réflexion sur la définition des indicateurs DCE, puis (3) de développer les connaissances et de fournir des données à la modélisation. Ce rapport réalise la synthèse des résultats obtenus en 2012, onzième année depuis le début du suivi en Normandie. Le climat de cette année 2012 a été caractérisé par des températures saisonnières proches des normales malgré des écarts de température parfois importants d’un mois sur l’autre (notamment en hiver). Par rapport aux moyennes saisonnières, les précipitations ont été faibles en hiver et excédentaires le reste de l’année, surtout en automne. Par voie de conséquence, les débits et donc l’approvisionnement du milieu en nutriments ont été supérieurs à ceux des autres années. Ces apports ont favorisé la production chlorophyllienne qui, avec une moyenne (tous points confondus) de 2,6 µg.L-1, a été globalement identique à celle de 2010, mais supérieure à celle de 2011 pour près de 76 % des points. Le pic de biomasse le plus fort (24,4 µg.L-1) a été observé au point « Antifer Ponton Pétrolier » (HC16). Le nombre de blooms phytoplanctoniques (59 dépassements du seuil de 100 000 cellules par litre dont 8 dépassements du seuil de 1 000 000 cellules par litre) a été supérieur à celui de 2011 ainsi qu’à celui de 2010. Les taxons Pseudo-Nitzschia sp., Chaetoceros sp., Phaeocystis, Rhizosolenia sp. et Skeletonema costatum, ont dominé le peuplement phytoplanctonique en 2012, Chaetoceros sp. s’imposant depuis le début du RHLN comme le principal taxon responsable de ces dépassements de seuils. Les synthèses interannuelles montrent qu’à la fois le nombre de blooms phytoplanctoniques et la proportion de taxons nuisibles dans ces blooms tendraient à diminuer au cours du temps. Comme les années précédentes, le fond de la colonne d’eau est resté correctement oxygéné en 2012 (aucun risque de suboxie). Les stocks hivernaux de nutriments ont été les plus forts au niveau des masses d’eau estuariennes, avec des gradients décroissants du Sud vers le Nord de la Côte Ouest, et croissants vers l’Est de la Baie de Seine. En été, des carences potentielles en azote ont été observées sur la majorité des points sauf à proximité des estuaires de l’Orne et de la Seine, où l’azote est resté excédentaire même en été. L’évaluation du niveau d’eutrophisation des masses d’eau normandes au moyen des Indicateurs Abondance et Biomasse du phytoplancton retenus dans le cadre de la DCE et fixés par l’arrêté du 25 janvier 2010, a permis de conclure que sur les 21 masses d’eau évaluées sur la période 2007-2012, 15 sont classées en Très Bon état, 5 sont classées en Bon état, et 1 masse d’eau est classée en Etat moyen. Pour la majorité des masses d’eau, cet élément de qualité « Phytoplancton » tend à s’améliorer ou à rester stable au cours du temps. Vis-à-vis de l’élément de qualité « Oxygène dissous », l’ensemble des masses d’eau a présenté un Très bon état sur la période 2007-2012 comme les années précédentes. Une présentation des Eléments de Qualité utilisés dans les synthèses nationales a été réalisée en dernière partie de ce rapport, et accompagnée d’une discussion sur l’état actuel du développement des différents indicateurs. Malgré quelques améliorations de méthodologie possibles à l’avenir, cette synthèse nationale pour l’Elément de Qualité « Phytoplancton » et pour l’Indice « Oxygène dissous » a montré une bonne cohérence avec les synthèses RHLN 2007-2012.

Ce rapport est constitué de deux volumes : - Document 1 : ≪ Rapport principal ≫ qui presente les travaux realises et les résultats obtenus - Document 2 : ≪ Annexes ≫ qui contient l’ensemble des cartes, graphiques et documents de communication...

Dans le cadre d’une convention multi partenariale, le Laboratoire Environnement Ressources s’est vu confier la maîtrise d’ouvrage du projet « AGIL BN ». Son objectif est de développer des outils et compétences permettant d’élaborer des aides à la prise de décision en matière d’aménagement et de gestion de l’environnement littoral en Basse-Normandie. Il comprend 2 grands volets : - développement d’un Système d’Information Géographique « environnement littoral », avec mise en ligne d’un atlas électronique « état des lieux » accessible à tous à partir du site WEB de l’Ifremer ; - développement d’un réseau de modèles hydrodynamiques couvrant l’ensemble du littoral Bas- Normand, et permettant de réaliser des simulations d’impact de différents aménagements, ou du devenir (dilution, dispersion, diffusion au gré des courants) de différents rejets (hors radionucléides et sels nutritifs), et de leurs impacts potentiels. Ce projet associe le Conseil Régional de Basse-Normandie, l’Agence de l’Eau Seine Normandie, le Conseil Général de la Manche/SMEL, le Conseil Général du Calvados et l’IFREMER. Le contrat stipule que le laboratoire doit chaque année éditer un rapport d’activité présentant l’ensemble des actions et tâches réalisées au cours de l’année écoulée, et recensant les objectifs à atteindre lors de l’année en cours. Le suivi et la validation des travaux sont réalisés par le Comité de Suivi Technique, constitué de représentants de l’ensemble des partenaires précités, et mis en place à cet effet. Ce rapport présente donc les principaux résultats obtenus lors de l’exercice 2012.

Le Réseau Hydrologique Littoral Normand (RHLN) pérenne a été approuvé en 2007 par ses partenaires, avec le triple objectif (1) de maintenir le suivi de la qualité des masses d’eau et évaluer leur niveau d’eutrophisation en réponse aux réglementations (Directive Nitrate, OSPAR, DCE), (2) de poursuivre la réflexion sur la définition des indicateurs DCE, puis (3) de développer les connaissances et de fournir des données à la modélisation. Ce rapport réalise la synthèse des résultats obtenus en 2010, troisième année de la mise en œuvre du RHLN pérenne. L’année 2010 a été marquée climatiquement par des températures en moyenne plus fraîches qu’en 2009 et les dix dernières années qui étaient plus chaudes que la normale, des précipitations de nouveau inférieures à la normale, et par conséquence des débits étant encore plus inférieurs aux normales (- 30 %) qu’en 2009. La fraîcheur de l’année 2010 et la limitation des apports par les bassins versants peuvent probablement expliquer la diminution de la moyenne de la biomasse sur le littoral bas-normand, malgré l’observation de pics plus importants qu’en 2009 sur près de la moitié des points de surveillance. Aussi, le nombre de blooms dépassant le seuil de 100 000 cellules par litre a diminué en 2010 par rapport à 2009, mais ceux-ci sont restés intenses, les occurrences de blooms supérieurs à 1 000 000 cellules par litre étant identiques à 2009. Le genre Chaetoceros a largement dominé le peuplement phytoplanctonique estival, et des efflorescences de huit espèces recensées comme nuisibles par la DCE ont été observées. L’étude des concentrations en nutriments a de nouveau montré un gradient croissant des stocks hivernaux vers l’Est de la baie de Seine, des stocks pour la plupart enrichis en azote. En période estivale, la majorité de ces stocks ont été consommés, une limitation potentielle par l’azote étant vraisemblable sur la côte Ouest du Cotentin et un peu plus modérée sur la côte Est du Cotentin et le Calvados. En outre, une possible carence en phosphore pourrait influer sur la production primaire en Seine-Maritime. L’évaluation du niveau d’eutrophisation (ou plus précisément de dystrophie) des masses d’eaux normandes au moyen des indicateurs retenus dans le cadre de la DCE et fixés par l’arrêté du 25 janvier 2010, a permis de conclure que sur les 19 masses d’eau évaluées dans le cadre du RHLN 2010 (hors masses d’eau de transition) : 13 peuvent être classées en « Très bon état » (dont deux par extrapolation) ; 3 en « Bon état » ; et 3 en « Etat moyen », au vue des indicateurs actuellement validés pour l’élément de qualité « Phytoplancton ». Pour les masses d’eau de transition, une réflexion est réalisée à partir de différentes grilles de classification de l’indice chlorophylle-a qui sont en cours de discussion. Enfin, l’indice de composition taxonomique qui est actuellement revu au niveau européen a été testé à l’aide de la métrique du rapport (dinoflagellés/diatomées) pour les masses d’eau disposant de données de flores totales.

Le Réseau Hydrologique Littoral Normand (RHLN) pérenne a été approuvé en 2007 par ses partenaires, avec le triple objectif (1) de maintenir le suivi de la qualité des masses d’eau et évaluer leur niveau d’eutrophisation en réponse aux réglementations (Directive Nitrate, OSPAR, DCE), (2) de poursuivre la réflexion sur la définition des indicateurs DCE, puis (3) de développer les connaissances et de fournir des données à la modélisation. Ce rapport réalise la synthèse des résultats obtenus en 2009, deuxième année de la mise en oeuvre du RHLN pérenne. L’analyse des cycles hydrologiques observés au sein des différentes masses d’eau normandes en 2009 a permis de mettre en évidence le caractère plus « sec » du point de vue météorologique par rapport à l’année 2008. Malgré cela, les stocks hivernaux ont été globalement plus importants qu’en 2008, ce qui a favorisé les blooms printaniers dans un certain nombre de masses d’eau. La production primaire estivale est cependant restée faible en 2009, bien que plusieurs blooms dépassant les seuils DCE ont été observés, et notamment un bloom de Lepidodinium chlorophorum ayant provoqué une « eau colorée » vert-fluo en août entre Cabourg et Ouistreham. La mise à jour des indicateurs DCE sera présentée dans le rapport RHLN 2010 à paraître.

Du point de vue météorologique, l’année 2009 a été caractérisée par un cumul annuel des précipitations supérieur aux cumuls annuels moyens enregistrés depuis 1949. On notera un mois de novembre battant le record de précipitation depuis les soixante dernières années. Du point de vue de la qualité bactériologique des zones de production conchylicole suivies dans le cadre du réseau REMI, 2009 a été une année plutôt meilleure qu’en 2008. Au total 22 alertes de « niveau 1 » ont dû être déclenchées (28 en 2008) et il y a eu trois alertes de « niveau 2 » (contre 6 en 2008). Ce nombre d’alertes reste cependant important et s’explique par la pluviométrie qui, immanquablement, génère une augmentation des apports bactériens à la mer, par un lessivage accru des sols, agricoles ou urbains, et par saturation/by-pass des réseaux de collecte des eaux usées et des stations d’épuration. Elle s’explique aussi, très vraisemblablement, par l’écart qui se creuse entre le classement des zones et leur qualité sanitaire réelle (le nombre d’alertes étant inférieur dans les zones dont le classement est plus représentatif). En 2009, du point de vue de la contamination phycotoxinique des coquillages (réseau REPHY), un développement du Dinophysis a, comme les années précédentes, été enregistré entre juin et novembre dans le secteur oriental de la Baie de Seine, ce qui a entraîné deux arrêtés préfectoraux de fermeture de la pêche, de l’élevage et de la commercialisation des coquillages (le 10 juillet 2009 : entre l’estuaire de Seine et Veulettes s/Mer pour la Seine Maritime, puis le 18 août 2009 : entre l’estuaire de la Seine et la Seulles pour le Calvados). Tout comme 2008, l’année 2009 aura été caractérisée par de faibles intensités de développement de phytoplancton toxique : pas de contamination DSP ou ASP des moules de gisements du large de l’Est Cotentin (Grandcamp, Ravenoville, Réville et Barfleur) ou des gisements de coquilles St Jacques du large Depuis sa restructuration en 2008, intégrant la mise en oeuvre de la DCE, la surveillance des contaminants chimiques dans le cadre du ROCCH est décentralisée auprès des agences de l'eau, et les analyses font l'objet d'appels d'offres. Les résultats de cette nouvelle stratégie ne sont pour le moment pas disponibles. La surveillance chimique (dans les mollusques) coordonnée et réalisée par Ifremer ne concerne plus que les 3 métaux réglementés au titre de la surveillance sanitaire (cadmium, mercure et plomb). En ce qui concerne la contamination chimique (réseau ROCCH), 12 points de suivi des niveaux de contamination des moules et un point de suivi des coques sont échantillonnés une fois par an en Normandie. Les paramètres analysés sont les 3 métaux (cadmium, mercure et plomb) dont les seuils de contamination européens sont réglementés au titre de la surveillance sanitaire des zones de production conchylicole. Seuls les points, situés près de l’estuaire de la Seine, présentent des contaminations élevées par rapport aux médianes nationales (calculées sur la période 2004-2008). Cependant, ces contaminations restent inférieures aux seuils sanitaires. En 2009, comme l’année précédente, une mortalité estivale très élevée des huîtres juvéniles a été observée sur l’ensemble des bassins ostréicoles normands. Sur les deux stations de suivi de l’Observatoire Conchylicole, les mortalités des juvéniles sont nettement inférieures aux observations faites chez les professionnels : l’origine du naissain semble en être la cause. Les mortalités d’huîtres adultes sur ces deux points sont comparables aux années précédentes.

Le Réseau Hydrologique Littoral Normand (RHLN) a été créé en septembre/octobre 2000 avec le double objectif (1) de suivre la qualité des masses d'eau littorales normandes et d'évaluer leur degré d'eutrophisation, puis (2) de définir le réseau de suivi hydrologique pérenne (qui a été mis en oeuvre à partir de 2008) permettant de satisfaire aux exigences de la Directive Cadre sur l'Eau (DCE) en matière de suivi de l'élément qualité "phytoplancton" et des paramètres associés. - Ce rapport 2008 réalise la synthèse des résultats obtenus en 2007 qui se situe comme une année de transition entre les deux plans de suivi 2001-2006 et 2008-2013. L'analyse des cycles hydrobiologiques observés au sein des différentes masses d'eau normandes en 2007 a permis de mettre en évidence le caractère atypique de cette année 2007 qui, d'un point de vue météorologique, a connu de fortes précipitations vers la fin de l'hiver et de l'été. Ces précipitations ont entraîné le long des côtes normandes, des apports massifs de sels nutritifs qui ont eu pour principale conséquence de limiter les périodes de carence en azote, phosphore et silice dans le milieu, ce qui aurait pu favoriser la croissance du phytoplancton tout au long de la période productive. Mais malgré ces apports de nutriments, les niveaux de biomasses chlorophylliennes sont restés relativement faibles. L'évaluation du niveau trophique (ou plus précisément de dystrophie) des masses d'eaux normandes au moyen des indicateurs retenus dans le cadre de la DCE, a permis de conclure que sur les 17 masses d'eau suivies dans le cadre du RHLN 2007 (la masse d'eau HT5 ayant été exclue), 8 sont de "très bonne" qualité, 4 sont de ''bonne" qualité, 5 sont de qualité "moyenne". Enfin, au regard de l'ensemble les données acquises depuis 2000/2001, une analyse en composantes principales (ACP) a permis de confirmer l'existence d'un gradient "d'eutrophisation" entre la côte ouest du Cotentin et l'estuaire de Seine qui avait déjà été mis en évidence lors du rapport de synthèse 2001-2003 (Daniel A., 2004)..

Le Réseau Hydrologique Littoral Normand (RHLN) a été créé en septembre/octobre 2000 avec le double objectif de (1) permettre une évaluation du niveau trophique des masses d'eau littorales normandes et (2) de définir le réseau de suivi hydrologique pérenne permettant de satisfaire aux exigences de la Directive Cadre sur l'Eau (DCE) à partir de 2007/2008. Ce rapport 2007 réalise la synthèse des résultats obtenus entre 2000-2001 et 2006. Il représente le premier volume de la synthèse globale 2007. Un second volume présente les résultats obtenus dans chacune des masses d'eau sous forme de fiches, fiches qui sont également rendues accessibles via le WEB à l'adresse http://www.ifremer.fr/LERN rubrique Atlas, ou http://www.ifremer.fr/littoralbasnormand . Le dernier volume traite spécifiquement du phytoplancton, en synthétisant l'ensemble des données acquises dans le cadre du RHLN sur les 6 dernières années, ainsi qu'en prenant en compte les données similaires obtenues dans le cadre des projets IGA (données EDF) et COGEMA (données AREVA). Le présent rapport 2007 traite, dans sa première partie des variations saisonnières et inter annuelles des cycles hydrobiologiques au sein des différentes masses d'eau normandes. La deuxième partie évalue le niveau trophique (ou plus précisément de dystrophie) des masses d'eaux normandes au moyen des indicateurs retenus dans le cadre de la DCE. L'existence d'un gradient d'eutrophisation le long des côtes normandes, depuis les masses d'eau de l'Ouest Cotentin classées en bon ou très bon état, jusqu'à la zone de l'estuaire de Seine classée en état « moyen » à « médiocre », est à nouveau confirmé par les données acquises en 2006. Les phénomènes de dystrophie sont néanmoins, comme en 2005, moins marqués que ceux constatés en 2001 ou 2002. La dernière partie présente le format du RHLN pérenne, à mener sur le plan 2008-2013 afin de répondre aux exigences de la DCE en Normandie et de contribuer à l'évaluation de l'efficacité des politiques d'assainissement et de réduction des flux de nutriments menées sur les bassins versants du district Seine Normandie.

The Norman Coastal Hydrologic Network was created in September/October 2000 with the double purpose of (1) enabling the evaluation of the trophic level of Norman coastal water masses and (2) defining the long term hydrological monitoring network satisfying the requirements of the Water Framework Directive from 2007/2008 on. The 2007 report synthesizes the results obtained between 2000-2001 and 2006. It is the second volume of the 2007 global synthesis. It also presents the results obtained in each water mass under files located at the following address http://www.ifremer.fr/LERN (Atlas section), or http://www.ifremer.fr/littoralbasnormand., Le Réseau Hydrologique Littoral Normand (RHLN) a été créé en septembre/octobre 2000 avec le double objectif de (1) permettre une évaluation du niveau trophique des masses d'eau littorales normandes et (2) de définir le réseau de suivi hydrologique pérenne permettant de satisfaire aux exigences de la Directive Cadre sur l'Eau (DCE) à partir de 2007/2008. Ce rapport 2007 réalise la synthèse des résultats obtenus entre 2000-2001 et 2006. Il représente le second volume de la synthèse globale 2007. Il présente les résultats obtenus dans chacune des masses d'eau sous forme de fiches, fiches qui sont également rendues accessibles via le WEB à l'adresse http://www.ifremer.fr/LERN rubrique Atlas, ou http://www.ifremer.fr/littoralbasnormand .

The Hydrological Network of the Normandy Shoreline (RHLN) was created in September/October 2000 with the dual objective of (1) making it possible to assess the trophic level of the Normandy shoreline's water masses and (2) to define the long-term hydrological monitoring network that can meet the requirements of the Water Framework Directive (WFD) starting in 2007/2008. This report summarises the results obtained between 2000/2001 and 2005. The first part of the report describes and compares seasonal and inter-year variations of hydrobiological cycles in assorted water masses in Normandy. The second part of the report assesses the trophic level of Norman water masses by means of indicators proposed by RHLN 2001/2003 (Daniel 2004), and taken up among the proposals of the "phytoplankton" group of French experts in mid-2005, as well as those proposed by the European group at the end of 2006. This new year of monitoring confirms the official report already established in the preceding years of the existence of a gradient of eutrophication all along the Norman coasts, from the water masses of the west Cotentin ranked as being in good or very good condition, up to the area of the Seine's estuary, ranked in mediocre to bad condition. On the other hand, the phenomena of dystrophy are less pronounced in 2005, a new year with little rainfall after those of 2003 and 2004. Finally, the third part introduces a format proposal from the RHLN to be conducted over the period 2007 (with what we knew at the end of December 2006 about the MEDD's circular project that will set the parameters to follow, the frequency of monitoring, and the indicators to be used), in order to respond to the requirements of the WFD in Normandy and contribute to the assessment of the efficiency of clean-up policies and of nutrient flow reduction conducted in the catchment basins of the Seine-Normandy district., Le Réseau Hydrologique Littoral Normand (RHLN) a été créé en septembre/octobre 2000 avec le double objectif de (1) permettre une évaluation du niveau trophique des masses d'eau littorales normandes et (2) de définir le réseau de suivi hydrologique pérenne permettant de satisfaire aux exigences de la Directive Cadre sur l'Eau (DCE) à partir de 2007/2008. Ce rapport réalise la synthèse des résultats obtenus entre 2000/2001 et 2005. La première partie du rapport décrit et compare les variations saisonnières et inter annuelles des cycles hydrobiologiques au sein des différentes masses d'eau normandes. La deuxième partie du rapport évalue le niveau trophique des masses d'eaux normandes au moyen des indicateurs proposés par le RHLN 2001/2003 (Daniel 2004), et retenus parmi les propositions du groupe d'experts français « phytoplancton » mi 2005, ainsi que ceux proposés par le groupe européen fin 2006. Cette nouvelle année de suivi confirme le constat déjà établi les années précédentes de l'existence d'un gradient d'eutrophisation le long des côtes normandes, depuis les masses d'eau de l'ouest Cotentin classées en bon ou très bon état, jusqu'à la zone de l'estuaire de Seine classée en état médiocre à mauvais. Par contre, les phénomènes de dystrophie sont moins marqués en 2005, nouvelle année à pluviométrie peu abondante après celles de 2003 et 2004. Enfin, la troisième partie présente une proposition de format du RHLN à mener sur la période 2007 (en l'état de nos connaissances à la fin décembre 2006 sur le projet de circulaire du MEDD qui arrêtera les paramètres à suivre, les fréquences de suivi, et les indicateurs à utiliser) afin de répondre aux exigences de la DCE en Normandie et de contribuer à l'évaluation de l'efficacité des politiques d'assainissement et de réduction des flux de nutriments menées sur les bassins versants du district Seine Normandie.

Le Réseau Hydrologique Littoral Normand (RHLN) a été créé en septembre/octobre 2000 avec le double objectif de (1) permettre une évaluation du niveau trophique des masses d’eau littorales normandes et (2) de définir le réseau de suivi hydrologique pérenne permettant de satisfaire aux exigences de la Directive Cadre sur l’Eau (DCE) à partir de 2006. Ce rapport réalise la synthèse des résultats obtenus entre 2001 et 2004. La première partie du rapport décrit et compare les variations saisonnières et interannuelles des cycles hydrobiologiques au sein des différentes masses d’eau normandes. La deuxième partie du rapport évalue le niveau trophique des masses d’eaux normandes au moyen des indicateurs proposés par le RHLN 2001/2003 (Daniel 2004), et retenus parmi les propositions du groupe d’experts français « phytoplancton » mi 2005. Cette nouvelle année de suivi confirme le constat déjà établi les années précédentes de l’existence d’un gradient d’eutrophisation le long des côtes normandes, depuis les masses d’eau de l’ouest Cotentin classées en bon ou très bon état, jusqu’à la zone de l’estuaire de Seine classée en état médiocre à mauvais. En outre, le suivi 2004 réalisé le long des côtes de Seine Maritime montre que la qualité des masses d’eau y est meilleure que dans la zone de l’estuaire, comparable à celle des masses d’eau du Nord Cotentin. Enfin, une proposition de dimensionnement du RHLN pérenne est formulée. Cette proposition repose sur l’expérience acquise depuis le lancement des phases préparatoires de ce réseau en septembre/octobre 2000, ainsi que sur l’étude de l’homogénéité des masses d’eau, et la recherche du positionnement optimal des points de suivi au sein des masses d’eau au moyen de modèles hydrodynamiques et d’images satellites.

Cette mission a été réalisée sous l'égide de la Mairie de Florianopolis, capitale de l'état de Santa Catarina. Cet état est considéré comme un site pilote au niveau du Brésil pour le développement de l'aquaculture. Cette mission s'inscrit dans une coopération Franco-Brésilienne débutée en 2001 avec la visite de Madame le Maire de Florianopolis à Marennes-Oléron, suivie d'une autre mission Brésilienne et du séjour de 3 ostréiculteurs de Florianopolis. Une mission Française a également eu lieu en octobre 2001 à Florianopolis lors de la fête nationale de l'huître "Fenaostra". Cette manifestation regroupe chaque année des participants de nombreux pays étrangers. En 2002 elle a accueilli 60000 visiteurs en 4 jours, et a donné lieu à une vingtaine d'interventions lors de son colloque, dont celle, très remarquée, de Françoise Le Guyader de l' Ifremer. Différents interviews télévisés, radiophoniques et joumalistiques ont été donnés par l'Ifremer lors de cette mission. Les différents échanges effectués depuis 2001 montrent que deux sujets majeurs sont à analyser pour rendre viable ce développement: • Assurer l'approvisionnement en naissain permettant la satisfaction de la demande des professionnels et le développement de la filière, • Lever des incertitudes sur la qualité de l'environnement.

L’objet de ce document est de fournir aux membres de la commission de classement des zones de production de coquillages du département de la Manche les résultats de contamination microbiologique acquis dans le cadre du REMI au cours des 6 dernières années. Chaque zone fait l’objet d’une fiche présentant les résultats bruts obtenus, ainsi que l’évaluation de sa qualité sanitaire et de sa stabilité.

La présente étude a pour objet d'évaluer l'ampleur des variations de la contamination microbiologique des coquillages sur les secteurs de production et les zones dites de "réserves" (stockage temporaire des coquillages en haut d'estran) situés de part et d'autre du Havre de la Vanlée (ouest Cotentin). Une corrélation positive entre la contamination et les forts coefficients de marée est démontrée. Le renforcement des contaminations par forts vents d'ouest est également démontrée.

The study carried out from 1995 to 1997 within the framework of "Le Havre" harbour extension project, concerned the description of halieutic populations and the characterization of a coastal nursery in the oriental part of the Seine bay and in the Seine estuary. The main objective was to describe the specific and demographic composition of marine populations as well as their spatio-temporal distribution, and then to assess the biologic and halieutic role of this area. The study also included a research about the dietary needs of fish juveniles living in the estuary. Methodology Five series of surveys were carried out in subtidal and intertidal zones. They were realised in autumn and winter, from September 1995 to March 1997, in an area extending from the coast to a distance of 20 meters depth, between the "Pont de Normandie", Ouistreham and Antifer. Autumn is the most favourable season to assess juveniles abundance in nurseries areas. Nevertheless winter surveys were planed to determine seaward extension of the nursery area at this time of the year. In subtidal zones, two beamtrawls were used (2 m and 3 m wide) with a mesh size of 20 mm. Intertidal zones were sampled with a one meter beamtrawl of 8 mm mesh size. The study area was divided into 13 strata which were considered homogeneous for bathymetry and environment. Between 3 and 6 trawling were carried out in each stratum. At each station all the species were identified, and for each species, animals were counted and weighed. Commercially important fishes were measured. For six species, the age was determined from otoliths (all fishes except for bass) or scales (only bass). Halieutic study Species richness During the whole study, a total number of 110 species (fishes: 50, molluscs: 34, crustaceans: 16) was identified. At each survey more than 70 species, on average, were identified . In autumn, the Seine estuary and its mouth appeared to be the richest area in terms of number of species. In winter the species richness was at its highest in the estuary mouth. The average number of species found in this area during all the surveys varied between 35 and 38. In the other zones the average number varied between 12 and 30. Areas directly influenced by the estuary are characterized by a larger average number of fish species. More than 20 species were identified in this latter area whereas less than 20 species were identified elsewhere. Dominant species and abundance Seastars (Asterias rubens) and Ophiuridea are the most abundant in the whole prospected zone, except in the estuary. The average density of all the different species indicates that species other than fishes are numerically dominant. Their density reaches 180 ind/1000 m2, when fish density varies between 30 and 60. When the data are analysed without taking into account seastars and ophiuroidea, brown shrimp Crangon crangon is numerically dominant. Among the fishes, Trisopterus luscus, Dicentrarchus labrax, Sprattus sprattus and Solea solea are the numerically dominant species. The estuary area differs by the numerical dominance of species like Clupea harengus, D. labrax, P. flesus, S. solea and C. crangon. Other areas, outside the estuary, are characterized by numerically dominant species like Callionymus lyra and Buglossidium luteum which don't live in brackish waters. In autumn, as well as in winter, the estuary and its mouth play a major role for fishes : more than 90 ind./1000 m2 in the mouth and less than 40 ind./1000m2 more seaward (average numbers in autumn). Age and length Most of the fishes captured in the whole area subject to the study are less than 2 years old. The Length structure shows that the majority of fishes are shorter than the legal minimal length. Spatial distributions The analysis of spatial distributions shows that juvenile fishes are preferentially present in under 10 m depths . The distributions of the nine species of juvenile fishes previously mentioned, cover each other. The capacities of the coastal zone - situated between the Orne and Seine estuaries - to be a nursery area - are thus confirmed. Nevertheless, in this area, each species has a distribution influenced by its own biologic requirements. D. labrax and P. flesus are more often observed in brackish and muddy waters, with concentration areas near the « Pont de Normandie ». C harengus is abundant inside the estuary, even if it is also present outside. S. solea is essentially captured on fine and muddy sediments. This species seems to be quite subject to the Seine estuary influence and, to a lesser extent, to the Orne influence. On the contrary, P. platessa and L. limanda hardly enter into the estuary. Brown shrimp, C. crangon, a commercially important species, is also essentially catched at less than 10 m depths, with high concentrations in estuary area. The Observations made in 1981 regarding the same zone, within the framework of « SAUM baie de Seine » are confirmed, though differences of abundance of some species could be high between 1981 and 1995-97. Studies carried out in the Somme bay lead to the same kind of observations : juveniles are predominant in coastal and estuary zones and juveniles are present at less than 10 m depths . The role of the intertidal areas Surveys conducted in the intertidal zone provide essentially qualitative information which are complementary to the ones obtained in the subtidal zone. These two kinds of information cannot be compared because of a difference in methodology. C. crangon, Gobiidae, Cerastoderma edule and some fishes like P. platessa and D. labrax are numerically dominant in the intertidal zone. All fishes (species whose age has been determined) are under one year old and abundant. Though their densities cannot be directly compared to the ones obtained in the subtidal zone, their abundance indicates that the intertidal zone plays an essential role for the juveniles of many species. In this area, juveniles are shorter than the ones of the same group of age, which have been catched in the subtidal zone. That is the confirmation of the major role of the intertidal zone, especially the muddy grounds of the estuary, for the youngest fishes of many species. Interannual variability of abundance An important result from the surveys made during two years is the high interannual variability of abundance of most species, including juveniles of many species like S. solea and D. labrax. This observation has also been made in other sites, particularly in the bay of Somme. This might be considered as a characteristic of coastal nurseries Trophic study Nurseries areas are high productive zones, of primordial importance for biological cycles of many fish species, particularly for diet. In addition to the demographic analysis, the other objective of this study was to identify the diets of some fish. Methodology The stomach contents study concerned 6 species well captured in the Seine estuary, each of them having a behaviour different from the others. We studied 3 flatfishes (S. solea, P. platessa, P. flesus) and 3 round fishes (D. labrax, T. luscus, M. merlangus). To assess the season's influence, samples were collected in autumn and winter. The predator's length influence has been studied by using 3 length classes (=21 cm) for each species. For each predator species, a global study of stomach contents was first carried out. After that, analyses were made for each predator length class and for each season. These analyses concerned prey species numbers, frequencies and biomass. The study was also carried out using a global diet index, MFI "main food item" (Zander 1982, in Rosecchi and al., 1987) which gathers in one value the three parameters, number, frequency and biomass. Primary and secundary preys of each predator could thus be better determined. Results The preys identified belong to various ecological environments. If we consider preys frequencies in stomach contents and global amounts of preys, it appears that a group of preys has a particular importance. It concerns crustaceans (Mysidacea, Corophium volutator, Crangon crangori), Annelida {Pectinaria koreni, Nereis diversicolor) and one Bivalvia (Abra alba). Corophium and Nereis belong to muddy intertidal benthic environment. They are eaten by very young bass, flounders and plaices. Nereis forms a part of the young sole's diet, and, in winter, of flounder and bass (medium and large size sole) diet. These fishes feed on muddy bottoms invertebrates. Pectinaria and Abra alba are characteristic of muddy fine sands of subtidal environment. They are respectively eaten by sole (medium and large size sole), flounder (for Pectinaria) and by flounder and plaice (for Abra). Mysidacea and C. crangon belong to suprabenthic and pelagic environment. They are eaten by bass and pout. Fish , belonging to pelagic environment, are principally eaten by whiting.S. solea, P. platessa and P. flesus have a great relationship with benthic fauna. The smaller bass have also a great affinity for benthic preys of intertidal environment (Corophium). Unlike these, hardly any link has been observed between subtidal round fish and the Seine estuary benthos. M. merlangus feeds on pelagic preys (essentially fish). D. labrax and T. luscus prefer crustaceans, most often C. crangon. For each species, different kinds of diet behaviour are observed according to fish length. There is a particular prey typology to which the diversity of the estuary environments can answer. Subtidal zones contain bentho-demersal resources with low densities (, L'étude, menée de 1995 à 1997 dans le cadre du projet d'extension du Port Autonome du Havre, a porté sur la description des peuplements halieutiques et la caractérisation d'une nourricerie côtière dans l'estuaire et la baie de Seine orientale. Elle a eu pour objectif principal de décrire la composition spécifique et démographique des peuplements marins ainsi que leur distribution spatiotemporelle, et d'évaluer ainsi la fonctionnalité biologique et halieutique de ce site. Cette étude comportait aussi une recherche sur les exigences alimentaires locales des juvéniles de poissons séjournant dans l'estuaire. Les résultats des prospections automnales et hivernales montrent que l'ensemble formé par l'estuaire et sa zone d'influence directe est le plus riche des points de vue biologique et halieutique, les fonds situés juste à la sortie de l'estuaire étant les plus riches en diversité et en abondance. Le secteur estuarien de la Fosse Nord se caractérise par une certaine spécificité biologique et semble jouer un rôle particulièrement important pour les juvéniles de Dicentrarchus labrax, Clupea harengus, Solea solea, Platichthys flesus et pour la crevette grise Crangon crangon, espèces dominantes dans ce secteur. On peut considérer que, par rapport à la totalité du site étudié (jusqu'aux fonds supérieurs à 20 mètres), les fonds de moins de 10 mètres apparaissent comme les plus riches en juvéniles de poissons. La proportion d'individus de moins de 2 ans dans les captures y est élevée et souvent supérieure à 90 %. La zone intertidale, pour sa part, se distingue par la présence exclusive d'individus de moins d'un an dont la taille est inférieure à celle des poissons de même âge péchés plus au large. Au cours des différentes campagnes est apparue une forte variabilité interannuelle d'abondance de la plupart des espèces, y compris les formes juvéniles de nombreux poissons tels le D. labrax ou S. solea. Cette observation a été faite sur d'autres sites, en particulier la baie de Somme, et doit être considérée comme une caractéristique des nourriceries. Malgré cette variabilité, la caractérisation, désormais sans ambiguïté, d'une nourricerie de Seine s'appuie sur le constat des potentialités du site à abriter une large gamme de juvéniles d'espèces dont toutes ne seront pas régulièrement présentes, ou par exemple distribuées à l'identique, chaque année. L'étude des exigences alimentaires des juvéniles de six espèces de poissons pêchées dans l'estuaire et son embouchure fait apparaître des proies différentes appartenant à trois grands types de milieux : le domaine benthique intertidal vaseux, le domaine benthique subtidal des sables fins envasés de la partie aval de l'estuaire, le domaine suprabenthique plutôt cantonné aux fosses et aux chenaux. Chacun de ces milieux est utilisé par les différents prédateurs à des stades successifs de leur cycle biologique, chaque groupe de taille ayant une typologie particulière de proies. Les nourriceries de bar, de sole, de flet, de plie, de tacaud et de merlan sont ainsi tributaires de ces trois milieux complémentaires qui leur sont indispensables en termes de disponibilité alimentaire globale.

This study, carried out from 1995 to 1997, within the framework of "Le Havre" harbour extension project, concerned halieutic populations and the characterization of a coastal nursery in the oriental part of the Seine bay and the Seine estuary . The main objective was to describe the specific and demographic composition of marine populations and their spatio-temporal distribution, and so assess the biological and halieutic role of this area. This study also included a research about the dietary needs of fish juveniles living in the estuary. Autumn and winter surveys results show that the estuary and area under direct influence are the richest from a biological and halieutic point of view. The mouth estuary isthe richest area in terms of diversity of species and marine animals abundance. The Northern area of the estuary ("Fosse Nord") is characterized by a biologic specificity and seems to be important, especially for bass, herring, sole, flounder juveniles and shrimps, which are numerically dominant in this area. We might consider that, regarding the entire zone subject to the survey, which extends up to 20 meters depth in average, the area under 10 m depths is the most favourable for fish juveniles. The proportion of under 2 years old juveniles is high in this area and often reaches more than 90%. The intertidal zone is quite different from the subtidal zone. In the intertidal area we captured only less than 1 year old fishes. They are shorter than the fishesof the same age which are captured in the subtidal area. The results of the surveys show a high interannual abundance variability for most of the species, like bass or soles juveniles. The same observation has been made in other zones like the Somme bay (Eastern Channel). It might be considered as a particular feature of nurseries. In spite of this variability, the characterization of the Seine nursery is based on the observation of the capacity of this zone to receive a large range of fish juveniles. All the species will not be regularly present on the nursery or identically distributed each year. The dietary needs of fish juveniles of 6 species captured in the Seine estuary were studied. The preys which have been identified from stomach contents belongto three major types of environment: mud intertidal benthic, muddy fine sand subtidal benthic of downstream estuary, suprabenthic of estuary and chenal of Seine. Each environment is used by the various predators according to their biological stages. Each length group of fishes has a particular typology of preys. Thus bass, sole, flounder, plaice, pout, and whiting nurseries depend on these three complementary environments which are essential for total dietary availability. This report includes a four page English summary which presents the main results of this study., L'étude, menée de 1995 à 1997 dans le cadre du projet d'extension du Port Autonome du Havre, a porté sur la description des peuplements halieutiques et la caractérisation d'une nourricerie côtière dans l'estuaire et la baie de Seine orientale. Elle a eu pour objectif principal de décrire la composition spécifique et démographique des peuplements marins ainsi que leur distribution spatio-temporelle, et d'évaluer ainsi la fonctionnalité biologique et halieutique de ce site. Cette étude comportait aussi une recherche sur les exigences alimentaires locales des juvéniles de poissons séjournant dans l'estuaire. Les résultats des prospections automnales et hivernales montrent que l'ensemble formé par l'estuaire et sa zone d'influence directe est le plus riche des points de vue biologique et halieutique, les fonds situés juste à la sortie de l'estuaire étant les plus riches en diversité et en abondance. Le secteur estuarien de la Fosse Nord se caractérise par une certaine spécificité biologique et semble jouer un rôle particulièrement important pour les juvéniles de Dicentrarchus labrax, Clupea harengus, Solea solea, Platichthys flesus et pour la crevette grise Crangon crangon, espèces dominantes dans ce secteur. On peut considérer que, par rapport à la totalité du site étudié (jusqu'aux fonds supérieurs à 20 mètres), les fonds de moins de 10 mètres apparaissent comme les plus riches en juvéniles de poissons. La proportion d'individus de moins de 2 ans dans les captures y est élevée et souvent supérieure à 90 %. La zone intertidale, pour sa part, se distingue par la présence exclusive d'individus de moins d'un an dont la taille est inférieure à celle des poissons de même âge pêchés plus au large. Au cours des différentes campagnes est apparue une forte variabilité interannuelle d'abondance de la plupart des espèces, y compris les formes juvéniles de nombreux poissons tels le D. labrax ou S. solea. Cette observation a été faite sur d'autres sites, en particulier la baie de Somme, et doit être considérée comme une caractéristique des nourriceries. Malgré cette variabilité, la caractérisation, désormais sans ambiguïté, d'une nourricerie de Seine s'appuie sur le constat des potentialités du site à abriter une large gamme de juvéniles d'espèces dont toutes ne seront pas régulièrement présentes, ou par exemple distribuées à l'identique, chaque année. L'étude des exigences alimentaires des juvéniles de six espèces de poissons pêchées dans l'estuaire et son embouchure fait apparaître des proies différentes appartenant à trois grands types de milieux : le domaine benthique intertidal vaseux, le domaine benthique subtidal des sables fins envasés de la partie aval de l'estuaire, le domaine suprabenthique plutôt cantonné aux fosses et aux chenaux. Chacun de ces milieux est utilisé par les différents prédateurs à des stades successifs de leur cycle biologique, chaque groupe de taille ayant une typologie particulière de proies. Les nourriceries de bar, de sole, de flet, de plie, de tacaud et de merlan sont ainsi tributaires de ces trois milieux complémentaires qui leur sont indispensables en termes de disponibilité alimentaire globale. * Le présent rapport comporte un résumé de quatre pages, en anglais, présentant les principaux résultats acquis au cours de cette étude.