Competing Interests: Intérêts concurrents: Leena Taji, Doneal Thomas, Jane Ip, Yiwen Tang, Angie Yeung et Rebecca Cooper sont des employés salariés du Réseau rénal de l’Ontario (Santé Ontario). Matthew Oliver est propriétaire d’Oliver Medical Management Inc., qui distribue sous licence des logiciels d’analyse pour la gestion de la dialyse et la préparation de rapports. Il a reçu des honoraires à titre de conférencier de Baxter Healthcare et a participé à des comités consultatifs pour Janssen et Amgen. Peter Blake a reçu des honoraires de Baxter Global pour des conférences. Andrew House a reçu des honoraires de Baxter pour des conférences. Phil McFarlane a reçu des honoraires à titre de consultant ou de conférencier d’Amgen, Astra-Zeneca, Bayer, BMS, Boehringer-Ingelheim, GSK, Janssen, Lilly, Novartis, Otsuka, Sanofi-Aventis, Servier et Vifor. Il a aussi reçu des subventions de recherche d’Amgen, Astra-Zeneca, Bayer, Boehringer-Ingelheim et Otsuka. Aucun autre intérêt concurrent n’a été déclaré. Déclaration d’intérêts: Cette étude a bénéficié du soutien de l’IRSS, qui reçoit une subvention annuelle du ministère de la Santé et des Soins de longue durée (MSSLD) de l’Ontario. Les opinions, résultats et conclusions présentés dans cet article n’engagent que ses auteurs et sont indépendants des sources de financement. Aucun appui de la part de l’ICES ou du MSSLD de l’Ontario n’est sous-entendu ni ne devrait être inféré.