Search

Dans le cadre de travaux de recherche prénormatifs qui ont été engagés par le CEN/TC137 afin d'étudier l'application des micro-capteurs d'aérosols pour l'évaluation de l'exposition professionnelle aux NOAA, nous avons exposé six types de micro-capteurs à des aérosols produits à partir de neuf poudres différentes composées de composées de Nano-Objets, Aggrégats et Agglomérats (NOAA). Une grande variabilité des réponses en fonction des aérosols générés est observée, quel que soit le type de micro-capteur, ne permettant pas de garantir une détermination précise des concentrations massiques (PMx) et numériques (PNx). Néanmoins, ces capteurs possèdent tous des réponses linéaires qui pourraient être calibrées vis-à-vis des aérosols mesurés., As part of prenormative research that was initiated by CEN / TC137 to study the application of aerosol micro-sensors for the assessment of occupational exposure to NOAAs, we have exposed six types of sensors to nine different powders constituted by Nano-Objects, Aggregates and Agglomerates (NOAA). A great variability of the responses in function of the powders generated was observed, whatever the type of sensor. It does not make it possible to guarantee a precise determination of the PMx and PNx. However, all these sensors have linear responses that can be calibrated regarding the measured aerosols.

Ce travail a pour objectif de présenter le travail de recherche prénormative qui ont été engagés par le CEN/TC137 afin d'étudier l'application des micro-capteurs d'aérosols pour l'évaluation de l'exposition professionnelle aux nano-objets, leurs agrégats et agglomérats (NOAA). Le projet « NOAA LCS » mobilise plusieurs partenaires européens (DGUV, INRS, IUTA, LNE et TNO). Six micro-capteurs différents, présélectionnés suite à une revue de littérature, sont actuellement en cours d'étude dans les laboratoires et leurs performances seront évaluées sur des lieux de travail où sont manipulés des NOAA. Les résultats permettront d'établir une stratégie d'évaluation des expositions professionnelles qui prendra la forme d'un rapport technique (TS) dont la publication est prévue en 2023., The objective of this work is to present the prenormative research work that has been undertaken by CEN / TC137 in order to study the application of low-cost aerosol sensors for the assessment of occupational exposure to nano-objects, their aggregates and agglomerates (NOAA). The "NOAA LCS" project mobilizes several European partners (DGUV, INRS, IUTA, LNE and TNO). Six different low-cost sensors, preselected following a literature review, are currently being studied in laboratories and their performance will be evaluated in workplaces where NOAA is handled. The results will make it possible to establish an occupational exposure assessment strategy that will take the form of a technical specification (TS) scheduled for publication in 2023.

Dans le cadre d'un projet transdisciplinaire alliant hygiénistes industriels, ergonomes et spécialistes de la métrologie des aérosols dont l'objectif principal était de proposer et tester une approche opérationnelle d'évaluation des expositions professionnelles alliant des phases de mesurage et d'observations de l'activité réelle de travail, des campagnes de mesurages en entreprises ont été effectuées. Nous présentons ici les éléments d'une démarche pour l'analyse des données issue des mesures en temps réel visant à mieux décrire et comprendre les niveaux d'exposition, à des fins d'utilisation épidémiologique ou de prévention., As part of a transdisciplinary project combining industrial hygienists, ergonomists, and specialists in aerosol metrology, whose main objective was to propose and test an operational approach to assess occupational inhalation exposures combining phases of measurement and observations of the actual work activity, field campaigns at workplaces were performed. Here, we present the elements of an integrated approach to analyze real-time measurement data aimed at better describing and understanding exposure levels for epidemiological use or prevention purposes.

Les méthodes dites de dustiness sont de plus en plus reconnues comme pertinentes dans le cadre de l'évaluation a priori des expositions des travailleurs manipulant des nanomatériaux en poudre. Jusqu'à présent, les méthodes prescrites dans les normes européennes proposent des indices relatifs à la seule métrique masse [mg/kg], alors que la surface est de plus en plus reconnue comme un déterminant approprié pour évaluer la toxicité pulmonaire des nanomatériaux insolubles ou peu solubles ainsi que les expositions professionnelles. Dans ce contexte, nous proposons un nouvel indice de dustiness basé sur la métrique surface [m2/kg]. Cet indice repose sur l'hypothèse d'équivalence entre la surface spécifique d'une poudre et son aérosol, ce que nous démontrons au travers d'expériences de laboratoire sur différents nanomatériaux produits et utilisés à grande échelle dans l'industrie. Ce nouvel indice de dustiness devrait être proposé lors de la future révision des normes européennes., The so-called dustiness methods are increasingly recognized as relevant in the a priori evaluation of the exposures of workers handling nanomaterials in powder form. Until now, the methods prescribed in the current European standards propose only mass-based dustiness indices [mg/kg], while the surface area is increasingly recognized as an appropriate determinant for assessing the pulmonary toxicity of insoluble or poorly soluble nanomaterials, as well as the workplace exposures. In this context, a new surface-based dustiness index [m2/kg] is proposed. This index is based on the assumption of the equivalence between the specific surface area of a powder and its aerosol, which is demonstrated through laboratory experiments on various nanomaterials produced and used on a large scale in industry. We recommend that this new dustiness index is proposed in the future revision of the European standards.

Ce travail vise à réaliser une intercomparaison de plusieurs spécimens de spectromètres aérodynamiques (Aerodynamic Particle Sizer, TSI modèles 3320 et 3321), qui permettent la mesure de la distribution granulométrique des aérosols entre 0,5 et 20 µm. A cette fin, un protocole reposant sur la génération d'aérosols de sphères de latex calibrées entre 0,7 et 15 µm a été développé, et mis en œuvre sur 6 instruments. Les résultats mettent en évidence des écarts sur les mesures effectuées et soulignent la nécessité de quantifier la variabilité inter-spécimens., This study aims at carrying out an intercomparison of several specimens of aerodynamic spectrometers (Aerodynamic Particle Sizer, TSI models 3320 and 3321), which allow measuring the size distribution of aerosols in the range from 0.5 to 20 µm. For this purpose, a protocol based on the generation of calibrated PSL between 0.7 and 15 µm was developed, and applied to 6 devices. The results show discrepancies between the measurements, highlighting the need for qualifying inter-specimen variability.