Search

L'amélioration de la qualité de l'air en Europe passe prime abord par la baisse des émissions de polluants. Parmi ceux-ci figure l'ammoniac, qui joue un rôle de précurseur des particules fines. L'activité agricole en est la source principale, la Bretagne se placant en troisième position des régions émettrices, après les Pays-Bas et le Nord de l'Italie. Des pratiques agricoles moins émettrices ont été développées et sont disponibles ; elles restent néanmoins peu utilisées dans les exploitations agricoles. Le projet ABAA a été conçu afin de promouvoir ces bonnes pratiques. Pour ce faire, une démarche intégrée sera mise au point et mise en oeuvre sur le terrain, tout d'abord au niveau d'un territoire pilote situé à proximité de Brest puis progressivement vers l'échelle régionale. Un outil d'aide à la décision jouera un rôle central ; il permettra notamment de mettre en lien des informations météorologiques, agronomiques mais aussi concernant la qualité de l'air (inventaire d'émission, mesures, modélisation, prévision)., In Europe, over half-million people die prematurely every year due to ambient air pollution including fine Particulate Matter PM2.5. Ammonia (NH3) was shown to be a major precursor of atmospheric PM. The agricultural sector is currently responsible for the vast majority of NH3 emissions in the European Union (EU). There is an urgent need to promote and facilitate the use of the Best Available Techniques (BAT) by the farmers, with an assessment of the impact. The main objective of the ABAA project is to develop and implement a demonstration system at the scale of the Brittany Region to reduce ambient Particulate Matter (PM) levels, resulting in the improvement of ambient air quality. The principle is based on the development of a network of farmers, involved in the NH3 emission reduction, thanks to the use of BAT. To do so, an integrated method will be developed, based on a Decision Support System (SDD) fed by the production of technical information in the field of air quality and farming.

Citation suggérée : Anses. (2020). Valeurs guides de qualité d’air intérieur. Ammoniac. (saisine 2020-SA-0122). Maisons-Alfort . Anses, 84 p.; En France, à l’instar de la qualité de l’air extérieur, la qualité de l’air à l’intérieur des bâtiments constitue une préoccupation de santé publique, d’autant plus que chaque individu passe en moyenne 85% de son temps dans des environnements clos. L’environnement intérieur présente une grande diversité de situations de pollutions par de nombreux contaminants chimiques ou microbiologiques ou agents physiques, liées notamment à la nature des matériaux de construction, aux équipements, à l’environnement extérieur immédiat et aux activités des occupants. Or, les pollutions peuvent avoir des conséquences importantes sur l’état de santé des individus, même si elles ne sont pas toutes quantifiables avec précision.L’Agence nationale chargée de la sécurité sanitaire de l’alimentation de l’environnement et du travail (Anses) poursuit une activité d’expertise visant à produire des valeurs guides de qualité d’air intérieur (VGAI), fondées sur des critères sanitaires. Les VGAI ont été définies comme des concentrations dans l’air d’une substance chimique en dessous desquelles aucun effet sanitaire ou aucune nuisance ayant un retentissement sur la santé n’est attendu pour la population générale, en l’état des connaissances actuelles. Elles visent à préserver la population de tout effet néfaste lié à l’exposition aérienne à cette substance. Cette définition est directement applicable aux valeurs guides construites pour protéger d’effets à seuil de dose. Dans le cas d’un effet sans seuil de dose identifié, les VGAI sont exprimées sous la forme de concentrations correspondant à des probabilités de survenue de cet effet.A l’Anses, l’ammoniac a fait l’objet de construction de valeurs toxicologiques de référence (VTR) par inhalation en 2018. La démarche de construction d’une VGAI étant similaire à celle d’une VTR par voie respiratoire, l’agence a souhaité valoriser les travaux d’expertise relatif à l’élaboration de VTR pour l’ammoniac par la proposition de VGAI.

En France, à l’instar de la qualité de l’air extérieur, la qualité de l’air à l’intérieur des bâtiments constitue une préoccupation de santé publique, d’autant plus que chaque individu passe en moyenne 85% de son temps dans des environnements clos. L’environnement intérieur présente une grande diversité de situations de pollutions par de nombreux contaminants chimiques ou microbiologiques ou agents physiques, liées notamment à la nature des matériaux de construction, aux équipements, à l’environnement extérieur immédiat et aux activités des occupants. Or, les pollutions peuvent avoir des conséquences importantes sur l’état de santé des individus, même si elles ne sont pas toutes quantifiables avec précision.L’Agence nationale chargée de la sécurité sanitaire de l’alimentation de l’environnement et du travail (Anses) poursuit une activité d’expertise visant à produire des valeurs guides de qualité d’air intérieur (VGAI), fondées sur des critères sanitaires. Les VGAI ont été définies comme des concentrations dans l’air d’une substance chimique en dessous desquelles aucun effet sanitaire ou aucune nuisance ayant un retentissement sur la santé n’est attendu pour la population générale, en l’état des connaissances actuelles. Elles visent à préserver la population de tout effet néfaste lié à l’exposition aérienne à cette substance. Cette définition est directement applicable aux valeurs guides construites pour protéger d’effets à seuil de dose. Dans le cas d’un effet sans seuil de dose identifié, les VGAI sont exprimées sous la forme de concentrations correspondant à des probabilités de survenue de cet effet.A l’Anses, l’ammoniac a fait l’objet de construction de valeurs toxicologiques de référence (VTR) par inhalation en 2018. La démarche de construction d’une VGAI étant similaire à celle d’une VTR par voie respiratoire, l’agence a souhaité valoriser les travaux d’expertise relatif à l’élaboration de VTR pour l’ammoniac par la proposition de VGAI.

Le présent mémoire est consacré à l’étude spectroscopique de décharges à barrières diélectriques à la pression atmosphérique dans des mélanges Ar/NH3 et Ar/lactate d’éthyle. Nous avons pu extraire, à l’aide d’un modèle collisionnel radiatif, le comportement des espèces actives à l’intérieur de ces décharges dont les électrons et les espèces excités d’argon. Une étude temporelle du développement d’une décharge a permis de déterminer que la température électronique est maximale en début de décharge, qu’ensuite la densité électronique est maximale, résultant en une baisse de la température électronique et finalement que la densité d’atomes métastables est maximale, contribuant ainsi à la majorité de la luminosité de la décharge. De plus, une corrélation entre la température électronique et la densité d’atomes métastables permet d’établir que les processus d’excitation et d’ionisation par étape dominent ce type de décharge. Nous avons ensuite démontré que le rapport entre les raies d’émission de l’argon et du NH n’est pas un bon indicatif de l’évolution de la fonction de distribution en énergie des électrons à l’intérieur de ce type de décharge. Finalement, l’utilisation de ces décharges de type mélange Penning afin de réaliser des dépôts de couches minces biodégradables sur des substrats thermosensibles en vue d’utilisations biomédicales est présenté en annexe sous forme d’articles en collaboration avec l’Université Laval à Québec (Canada) et l’Université Paul Sabbatier à Toulouse (France)., This thesis consists of an emission spectroscopy study of dielectric barrier discharges at atmospheric pressure in Ar/NH3 and Ar/Ethyl lactate mixtures. We were able to extract, by combining optical emission spectroscopy with a collisional-radiative model, the behaviour of active species inside the plasma like electrons and excited species. A time resolved study of the development of the discharge enabled us to determine that the electron temperature was at its maximum at the beginning of the discharge, then the electron number density rose to its maximum to the detriment of the electron temperature, followed by a fall of the electron density combined with a rise of the argon metastable number density associated with most of the light emission of the plasma. Moreover, a correlation between the electron temperature and the argon metastable number density permitted us to establish that the step-wise excitation and ionization processes were dominant in this type of plasma. We then showed that the ratio of argon and NH emission lines was not a good indicator of the behaviour of the electron energy distribution function. Finally, these types of Penning mixture discharges were use in thin-film deposition processes of biodegradable films on a thermal substrate for biomedical applications, as shown in the annexes through articles wrote in collaboration with l’Université Laval in Québec (Canada) and l’Université Paul Sabbatier in Toulouse (France).

Since Volkswagen Diesel gate, governments put pressure on car manufacturers. In France, Carlos Ghosn said that all Renault cars “followed the norms” but, what about between real world and laboratory test. CERTAM laboratory is a major actor about pollutant assessment and foresee future regulations. In this case, CERTAM needed to carry out comparison among analysis equipment, this comparison was the foremost challenge of my study. After a survey about chemicals compounds worthwhile for the laboratory, I achieve an automatic gas splitter for challenging three analyzers simultaneously by a calibration gas. This methodology assessed each equipment for some regulated and no yet regulated pollutants.; Depuis l’affaire Volkswagen, la pression sur les constructeurs français est forte. Après une invitation en janvier 2016 de Renault au Ministère de l’Environnement, de l’Écologie et du Développement Durable, la Ministre Ségolène Royal expliquait que Renault s’est engagé à rappeler 15000 véhicules... Le CERTAM étant un acteur majeur dans le contrôle des émissions polluantes et pour se préparer à des normes qui sont de plus en plus exigeantes, avait un besoin de comparer la performance d’analyseur pour des espèces chimiques pas encore réglementées. L’étude a été divisée en plusieurs étapes : Polluants réglementés et non réglementés, seuls et en mélange, pour des plages de concentration choisies en relation avec les teneurs rencontrées dans les conditions de roulage. La réalisation d’un diviseur de gaz pilotée par une interface informatisée a permis d’injecter une concentration connue d’une espèce chimique étalon à trois analyseurs de façon simultanée. Une automatisation du processus a été nécessaire pour optimiser la consommation de gaz et de s’assurer de la répétabilité de tous les essais. La méthodologie mise en place a permis d’évaluer la performance de chacune des baies d’analyse pour des polluants réglementés et non réglementés.

Agriculture is the major source of atmospheric ammonia (NH3). NH3 is the most abundant alkali component of the atmosphere and it plays an essential role in air chemistry. Dry and wet depositions of NHx (NH3 + NH4+) have direct negative effects (toxicity at high levels) and indirect effects (acidification, eutrophication, etc.) on natural and semi natural ecosystems.Plants can either be a source or a sink of NH3 for the atmosphere. The direction and intensity of the exchange depends on the ammonia gradient between the sub-stomatal cavity and the atmosphere. The concentration in the sub-stomatal cavity also called ammonia compensation point is determined by leaf temperature and ammonium (NH4+) concentration and pH of the apoplastic solution. Those two last variables depend on the leaf N metabolism as well as influxes and out-fluxes of various compound to the leaf via the xylem and phloem. Until now, only empirical based models are used to model the ammonia stomatal compensation point.We designed an experiment to measure the variability of the ammonia stomatal compensation point for leaves of Oilseed rape in a vegetative growth stage with various N nutritions and with dark and light conditions. Two measurement methods were used: apoplast extraction and chamber flux measurements. Both methods show a positive correlation between ammonium concentrations in the nutritive solution and the stomatal compensation point. However, nitrate concentrations have no effect on the compensation point. Plants grown on a mixed ammonium and nitrate nutrition have lower compensation points than plants grown on only ammonium form of N nutrition. Dark and Light compensation were not significantly different from one another although light compensation points had a tendency to be higher than dark compensation points.The elaborated model is a compartment type model couples to a soil plant atmosphere continuum model. It integrates a photosynthesis model and the major sources and sinks of ammonia in a plant cell. The model points out the high dependence of the compensation point on the water flux and on the ammonium concentration in the xylem.; L'ammoniac atmosphérique (NH3) est principalement émis par l'agriculture. C'est le principal composé alcalin de l'atmosphère et il joue un rôle essentiel dans la chimie de l'atmosphère. Les dépôts humides et secs d'NHx (NH3 + NH4+) ont des effets négatifs directs (toxicité à fortes doses) ou indirects acidification, eutrophisation, baisse de la résistance aux stress) sur les écosystèmes naturels ou cultivés.La plante peut être un puits ou une source d'NH3 pour l'atmosphère. Le sens et l'intensité des échanges dépendant du gradient de concentration entre la cavité sous stomatique et l'air. La concentration en ammoniac dans la cavité sous stomatique appelée aussi point de compensation stomatique pour l'ammoniac est déterminée par la température de la feuille, la concentration en ammoniaque ([NH4+]ap) et le pH du liquide apoplastique. Ces deux derniers paramètres dépendent du métabolisme azoté de la feuille et des diverses entrées et sorties de composés à travers le xylème et le phloème. Jusqu'à présent, seuls des modèles empiriques ont été conçus pour modéliser le point de compensation stomatique pour l'ammoniac.Pour analyser le determinisme du point de compensation pour l'ammoniac, nous avons conçu une expérimentation pour mesurer sa variabilité pour de jeunes plantes de colza en fonction de la nutrition azotée et des conditions jour et nuit. Deux méthodes de mesures ont été utilisées : l'extraction d'apoplaste et la chambre à flux. Les deux méthodes montrent une corrélation positive entre la concentration en ammonium dans la solution nutritive et le point de compensation. Par contre la concentration en nitrate a peu d'influence sur le point de compensation de même qu'une alimentation mixte ammonium et nitrate réduit le point de compensation par rapport a une alimentation a même concentration en ammonium. Le point de compensation mesuré de jour n'est pas significativement différent du point de compensation mesuré de nuit même si il a tendance à être plus fort.Le modèle construit est un modèle a compartiment ; il est couplé à un modèle de continuum sol plante atmosphère donnant des flux d'eau et en particulier la conductance stomatique. Il intègre un modèle de photosynthèse et les principales sources et puits d'ammoniac dans une cellule. Le modèle montre une forte dépendance du point de compensation stomatique du flux d'eau, de la température et de la concentration en ammonium dans le xylème.

The malodorous atmospheric pollution results essentially from four gases SO2, H2S, No2 and NH3. To reduce at best these fatal effects on the health and the environment, it is necessary to control continuously the gas emanations closer to the source, That requires adevice enable to detect these polluant gases, easy to use, with reduced size and weight. In this way, we have realized a portable electronic nose, to detect of the four target gases already mentioned. The sensitive part of this prototype is composed of a matrix of six semi conducting metal oxide sensors, offering a good cross sensivity. The electronic nose mimics the human nose, he has to learn to recognize an odour. This learning phase is realised in the laboratoy by introducing in the sensor cell gas mixtures with controlled composition, The sensor response varies with the nature of the gas (reducing or oxidizing) and their own gas sensitivity. The use of analysis and data methods proves that our electronic nose can well discriminate a complex gas mixture and quantify it. Then, we have placed the electronic nose in a real situation, by studying the odour coming from a duck experimental farm. The obtained results showed that this prototype could well detect the variations of the odour level in accordance with the influent parameters. So, we have realized the laboratory and the real site validation of our electronic nose. But the metal oxide sensors present an inconvenient : they have to keep continuously their working temperature (~ 350°C). To prevent this strong energy consumption, we have developed polymer sensors which work at room temperature. The characterization in laboratory showed that they are sensitive to studied target gases. Their responses to H2S have a good stability in short and middle term, allowing to integrate them into the matrix after complete development, La pollution atmosphérique malodorante provient essentiellement de quatre gaz SO2, H2S, NO2 et NH3. Afin de réduire au mieux ces effets néfastes sur la santé et l'environnement, il faut contrôler en continu les émanations de gaz le plus près possible de la source. Ce qui nécessite un appareil capable de détecter ces gaz polluants, simple d'utilisation, de taille et poids réduits. C'est dans cette optique que nous avons réalisé un nez électronique portable, servant à détecter les quatre gaz cibles déjà cités. La partie sensible de ce prototype est constituée d'une matrice de six capteurs à oxydes métalliques semi-conducteurs, dont nous utilisons la sensibilité croisée. Le nez électronique fonctionne sur le même principe que le nez humain, il doit apprendre à reconnaître une odeur. Cette phase d'apprentissage se déroule au laboratoire où nous envoyons sur les capteurs des mélanges gazeux connus et contrôlés. La réponse des capteurs varie en fonction de la nature du gaz (réducteur ou oxydant) et de leur sensibilité à celui-ci. Puis l'utilisation de méthodes d'analyse de données a prouvé que notre nez électronique peut discriminer un mélange gazeux complexe et le quantifier. Ensuite nous avons placé le nez électronique en situation réelle, en étudiant l'odeur dégagée par des fientes de canards dans une ferme expérimentale. Les résultats obtenus ont montré que cet appareil pouvait détecter de manière fiable les variations d'odeur en fonction des paramètres influents. Ainsi, nous avons réalisé la validation de notre prototype en laboratoire puis sur site. Mais les capteurs utilisés présentent un inconvénient, ils doivent conserver sans interruption leur température de fonctionnement (~ 350°C). Afin de prévenir cette forte consommation d'énergie, nous avons développé des capteurs polymères qui fonctionnent à température ambiante. La caractérisation en laboratoire a montré qu'ils sont sensibles aux gaz cibles étudiés. Leurs réponses à H2S laisse apparaître une bonne stabilité à court et moyen terme, qui permettra de les intégrer dans la matrice après complet développement

Diplôme : Dr. d'Universite; Agriculture is the major source of atmospheric ammonia (NH3). NH3 is the most abundant alkali component of the atmosphere and it plays an essential role in air chemistry. Dry and wet depositions of NHx (NH3 + NH4+) have direct negative effects (toxicity at high levels) and indirect effects (acidification, eutrophication, etc.) on natural and semi natural ecosystems. Plants can either be a source or a sink of NH3 for the atmosphere. The direction and intensity of the exchange depends on the ammonia gradient between the sub-stomatal cavity and the atmosphere. The concentration in the sub-stomatal cavity also called ammonia compensation point is determined by leaf temperature and ammonium (NH4 +) concentration and pH of the apoplastic solution. Those two last variables depend on the leaf N metabolism as well as influxes and out-fluxes of various compound to the leaf via the xylem and phloem. Until now, only empirical based models are used to model the ammonia stomatal compensation point. We designed an experiment to measure the variability of the ammonia stomatal compensation point for leaves of Oilseed rape in a vegetative growth stage with various N nutritions and with dark and light conditions. Two measurement methods were used: apoplast extraction and chamber flux measurements. Both methods show a positive correlation between ammonium concentrations in the nutritive solution and the stomatal compensation point. However, nitrate concentrations have no effect on the compensation point. Plants grown on a mixed ammonium and nitrate nutrition have lower compensation points than plants grown on only ammonium form of N nutrition. Dark and Light compensation were not significantly different from one another although light compensation points had a tendency to be higher than dark compensation points. The elaborated model is a compartment type model couples to a soil plant atmosphere continuum model. It integrates a photosynthesis model and the major sources and sinks of ammonia in a plant cell. The model points out the high dependence of the compensation point on the water flux and on the ammonium concentration in the xylem.; L'ammoniac atmosphérique (NH3) est principalement émis par l'agriculture. C'est le principal composé alcalin de l'atmosphère et il joue un rôle essentiel dans la chimie de l'atmosphère. Les dépôts humides et secs d’NHx (NH3 + NH4+) ont des effets négatifs directs (toxicité à fortes doses) ou indirects (acidification, eutrophisation, baisse de la résistance aux stress) sur les écosystèmes naturels ou cultivés. La plante peut être un puits ou une source d'NH3 pour l'atmosphère. Le sens et l'intensité des échanges dépendant du gradient de concentration entre la cavité sous stomatique et l'air. La concentration en ammoniac dans la cavité sous stomatique appelée aussi point de compensation stomatique pour l'ammoniac est déterminée par la température de la feuille, la concentration en ammoniaque ([NH4+]ap) et le pH du liquide apoplastique. Ces deux derniers paramètres dépendent du métabolisme azoté de la feuille et des diverses entrées et sorties de composés à travers le xylème et le phloème. Jusqu'à présent, seuls des modèles empiriques ont été conçus pour modéliser le point de compensation stomatique pour l’ammoniac. Pour analyser le déterminisme du point de compensation pour l'ammoniac, nous avons conçue une expérimentation pour mesurer sa variabilité pour de jeunes plantes de colza en fonction de la nutrition azotée et des conditions jour et nuit. Deux méthodes de mesures ont été utilisées : l’extraction d’apoplaste et la chambre à flux. Les deux méthodes montrent une corrélation positive entre la concentration en ammonium dans la solution nutritive et le point de compensation. Par contre la concentration en nitrate a peu d’influence sur le point de compensation de même qu’une alimentation mixte ammonium et nitrate réduit le point de compensation par rapport a une alimentation a même concentration en ammonium. Le point de compensation mesuré de jour n’est pas significativement différent du point de compensation mesuré de nuit même si il a tendance à être plus fort. Le modèle construit est un modèle a compartiment; il est couplé à un modèle de continuum sol plante atmosphère donnant des flux d'eau et en particulier la conductance stomatique. Il intègre un modèle de photosynthèse et les principales sources et puits d’ammoniac dans une cellule. Le modèle montre une forte dépendance du point de compensation stomatique du flux d’eau, de la température et de la concentration en ammonium dans le xylème.

The awakening of the importance of the waste management and the safeguarding of resources led actors of the agricultural world more and more to be interested in composting as a mode of waste processing of breeding effluents or mud of wastewater treatment plants. The ways of use for these substrates, spreading, composting or other, must thus be compared. One knows indeed that agriculture is responsible for a significant share of the ammonia (NH3) and nitrous oxide (N2O) emissions and thus, indirectly or directly, of the increase in the atmospheric N2O concentration. Three series of experiments were carried out respectively on mixtures of poplar barks and poultry dung, on chicken manure without or with additives and on a mixture of straw and rural wastewater treatment mud, in parallel with a new mixture of barks and dung. The first one allowed to measure the nitrogenous gas emissions of a pile (25 m3) in the course of composting. They were 50% approximately of initial nitrogen in N-NH3 form and less than 1% in N-N2O form. The production of N2O was associated with activities of nitrification/denitrification and took place mainly in the maturation phase. Second revealed, for composting of short duration (1,5 months) and of experimental size (2 m3), the conditions in which the N2O and NH3 emissions were strongest or weakest and which of them supported the denitrification activity of micro-organisms. The increase of the carbon/nitrogen ratio and the addition of adequate micro-organisms or compounds result in the decrease of the N-NH3 losses from 55 down to 7% of initial nitrogen. Their effect on the N2O release (0,2-0,9%) depends on many factors. Third showed that the composting piles (10 and 25 m3) must be considered as thorough ecosystems composed of different compartments (coarsely inlet, bottom, outlet and crust), where the microbial populations organize differently, the input being producer of N2O, the bottom and the output, producer, consumer or both, according to the moment. The size of the pile in experimentation is thus a capital data to obtain results which are representative of reality., La prise de conscience de l'importance de la gestion des déchets et de la préservation des ressources a conduit de plus en plus d'acteurs du monde agricole à s'intéresser au compostage comme mode de traitement d'effluents d'élevage ou de boues de stations d'épuration. Les filières d'utilisation de ces substrats, épandage, compostage ou autre, doivent donc être comparées. On sait en effet que l'agriculture est responsable d'une part importante des émissions d'ammoniac (NH3) et de protoxyde d'azote (N2O) et ainsi, indirectement ou directement, de l'augmentation de la concentration de N2O dans l'atmosphère. Trois séries d'expérimentations ont été menées respectivement sur des mélanges d'écorces de peuplier et de fientes de poules pondeuses, sur du fumier de poulet sans ou avec additifs et sur un mélange de paille et de boues de station d'épuration rurale, en parallèle avec un nouveau mélange d'écorces et de fientes. La première a permis de mesurer les émissions de gaz azotés d'un andain (25 m3) en cours de compostage. Elles étaient de 50% environ de l'azote initial sous forme N- NH3 et de moins de 1% sous forme N-N2O. La production de N2O était associée à des activités de nitrification/dénitrification et avait principalement lieu en phase de maturation. La seconde a révélé, pour du compostage de courte durée (1,5 mois) et en taille expérimentale (2 m3), les conditions dans lesquelles les émissions de NH3 et de N2O étaient les plus fortes ou les plus faibles et lesquelles favorisaient l'activité de dénitrification des micro-organismes. L'augmentation du rapport carbone/azote et l'addition de composés ou microorganismes adéquats font passer les pertes en NNH3 de 55 à 7% de l'azote initial. Leur effet sur la libération de N2O (0,2-0,9%) dépend de nombreux facteurs. La troisième a montré que les andains de compostage (10 et 25 m3) devaient être considérés comme des écosystèmes à part entière composés de différents compartiments (grossièrement entrée, fond, sortie et croûte) où les populations microbiennes s'organisent différemment, l'entrée étant productrice de N2O, le fond et la sortie, producteurs, en équilibre ou consommateurs suivant les moments. La taille de l'andain en expérimentation est donc une donnée capitale pour considérer les résultats comme représentatifs de la réalité.

National audience; Lors du compostage, une quantité importante d’azote peut être perdue vers l’atmosphère. Le procédé de compostage permet d’orienter la quantité et la forme des composés azotés perdus. L’objectif de ce travail était de mesurer la perte sous forme d’ammoniac (NH3) et de protoxyde d’azote (N20) de différents procédés de compostage de fumier de volaille. Nous avons conduit 1 à 2 m^3 de compost en conditions de température contrôlée, durant 6 à 12 semaines, en mesurant les compositions initiale et finale des composts ainsi que les émissions de NH3, N20 et H20. Les moyens de maîtrise étudiés ont été : l’ajout d’eau, l’ajout de déchets ligneux, l’ajout d’un additif végétal, l’ajout d’un additif bactérien, la fréquence de retournement. Les résultats montrent d’abord l’augmentation d’émission de NH3 lors d’un simple compostage avec apport d’eau, par rapport au stockage d’un fumier sec. L’émission de NzO reste faible. La réduction de la fréquence de retournement, l’ajout de déchets ligneux et les additifs (végétal et bactérien) ont un effet positif sur la réduction des émissions d’ammoniac. Pour que ces réductions soit reproductibles, nous montrons qu’il fauts’assurer de la répartition homogène de l’eau dans le tas et d’une circulation d’air minimale à travers le tas.

Exposé, réunion du 14/10/98 *INRA, Rennes-Documentation, BP 29, 35653 Le Rheu Cedex Diffusion du document : INRA, Rennes-Documentation, BP 29, 35653 Le Rheu Cedex; Emissions d'origine agricole: contribution de l'Institut National de la Recherche Agronomique

International audience; Des électrodes potentiométriques sensibles aux gaz sont réalisées en vue de doser les gaz en phase gazeuse. On donne le principe de fonctionnement de ces électrodes, les conditions nécessaires pour que le dosage soit réalisable directement en phase gazeuse ainsi que les courbes de réponse vis-à-vis de quelques gaz polluants. // Potentiometric gas-sensing electrodes are constructed in order to measure the concentration of gaseous components in the gas phase. The principle of electrodes responses, the operating conditions, as well as the working curves for various gas pollutants sensing electrodes, are given.

On décrit les premiers résultats d'une expérience de double irradiation de l'ammoniac. Le rayonnement infrarouge est produit par un laser à gaz carbonique qui induit des transitions entre les niveaux de vibration-rotation de l'ammoniac. On détecte l'influence de ce rayonnement sur les raies d'inversion de l'ammoniac situées dans le domaine hertzien.