Search

Depuis quelques années désormais, nous nous sommes penchées sur la possibilité de croiser les méthodes linguistiques avec celles de l’histoire dans l’e ort d’interroger les documents historiques de deux observatoires complémentaires (interdisciplina- rité) mais aussi de mieux faire ressortir le lien entre la parole et l’action du point de vue du réel historique et des événements (transdisciplinarité). Dans ces brèves notes, nous avons essayé de faire le point sur la manière dont ces croisements in- ter/transdisciplinaires se sont produits en France et en Italie, ainsi que de montrer de quelles manières il est possible de rendre complémentaires les méthodes quali- tatives et quantitatives, en présentant en n des pistes de recherches concernant les catégories de « sujet » et de « temps ».

Capita a volte di incontrare dei libri che continuano ad essere citati dopo molti anni e che per questo producono una forte intertestualità, ponendosi come "fondatori" in rapporto al discorso che essi contribuiscono a legittimare. "La France pays de mission?" di Yvan Daniel e Henri Godin è uno di questi libri. Pubblicato nell'estate del 1943, questa opera circolò ampiamente durante i mesi seguenti e incoraggiò l'azione dei preti operai e dei laici cattolici impegnati nella "conquista" degli ambienti operai. ___ Il arrive parfois de rencontrer des livres qui continuent à être cités après plusieurs années et qui, par là-même, donnent lieu à une forte intertextualité, se posant donc comme « fondateurs » par rapport au discours qu’ils contribuent à légitimer. « La France pays de mission ? » d’Yvan Daniel et d’Henri Godin est l’un de ces livres. Publié en été 1943, cet ouvrage circule amplement pendant les mois suivants et encourage l’action des prêtres et des laïcs catholiques qui se sont engagés dans la « conquête » des milieux ouvriers.